Tag Archives: Travelogues

Mulut Seribu Dan Laut Mati Sebuah Keajaiban Di Rote Timur (Thousand Mouth And Dead Sea A Miracle In East Of Roti Island)


147 a

Kepulauan Rote terdiri atas 96 pulau, 6 di antaranya berpenghuni. Wilayah ini beriklim kering yang dipengaruhi angin muson dan musim hujan relatif pendek (3-4 bulan). Bagian utara dan selatan berupa pantai dengan dataran rendah, sementara bagian tengah merupakan lembah dan perbukitan. pulau ini dapat dikelilingi dalam jangka waktu yang relatif singkat (Wikipedia). Disebelah timur Pulau ini terdapat dua tempat yang sangat menakjubkan dan sebuah keajaiban yang ada di Rote Nusa Tenggara Timur yakni Teluk Mulut Seribu dan Laut Mati. Yuk simak perjalanan seorang teman Bapak Fuad Sauqi mengendarai sepeda motor kesayangannya bersama rekan-rekan satu club mengelilingi Nusa Tenggara Timur dan salah satunya menuju Rote Timur.

The Roti Islands consist of 96 islands, 6 of which  inhabited. This region has a dry climate which is affected by monsoon winds and the rainy season is relatively short (3-4 months). The north and south are low-lying beaches, while the middle is a valley and hills. this island can be surrounded in a relatively short period (Wikipedia). To the east of this island there are two most amazing places and such a miracle that exist in Roti island, East of Nusa Tenggara, are Thousand mouth bay and the Dead Sea. Let’s take a look to my friend’s journey, Mr. Fuad Sauqi riding his favorite motorcycle with his club colleagues around East of Nusa Tenggara and one of them is the journey to East of Roti Island.

Teluk Mulut Seribu Rote Timur (Thousand Mouth Bay East Of Roti Island)

Mulut Seribu berada di sebelah Timur Pulau Rote dan  masyarakat setempat memberikan nama ini untuk sebuah teluk dengan air yang tenang berwana hijau jernih dan dikelililngi pulau-pulau berukuran kecil yang ditumbuhi tanaman bakau. Pulau -pulau kecil ini terbentuk dikarenakan oleh desakan arus laut yang kuat. Untuk mengelilingi Pulau-pulau kecil yang tersebar di teluk Mulut Seribu ini diwajibkan menggunakan perahu setempat dan pemandu wisata yang telah mengenal arah masuk dan keluar area mulut seribu ini. Diibaratkan seperti bermain labirin di taman bunga di Eropa bisa tersesat jika tidak mengetahui rutenya. Dan pada cuaca tertentu saat cuaca tidak mendukung maka tidak diijinkan untuk berpetualang di mulut seribu ini,

Mulut Seribu (Thousand Mouth Bay)  located in the east of Rote Island and the local community gives this name to a bay with calm water all together with clear green underwater color and surrounded by small islands overgrown with mangroves. These small islands were formed due to strong ocean currents. To surround the small islands which scattered in the Gulf of thousand Mouth  required to use local boats and tour guides who having ability on direction of entering and exiting the thousand mouth area. Similar to playing a maze in a flower garden in Europe than definitely you can get lost if you do not know the route. And in certain weather when the weather does not support it, it is not permitted to take an adventure in the mouth of this thousand island,

Berikut foto-foto koleksi Fuad Sauqi (Here are Fuad Sauqi’s photos collection) :

Laut Mati Rote Timur (The Dead Sea Of East Roti Island)

Laut Mati, ya tatkala kita cari dimana saja terdapat laut mati maka jawabannya adalah di dua tempat di muka bumi ini yakni danau laut mati di Timur Tengah yang terletak di perbatasan Israel, Yordania dan Palestina serta di timur Pulau Rote Indonesia. Letak laut mati ini berada di Dusun Sipuk, Desa Sotimori, Kecamatan Rote Timur, Kabupaten Rote Ndao. Namun ada perbedaan pada dua tempat yang berjauhan ini yakni menurut penuturan beberapa warga menyebutkan bahwa laut mati di pulau rote ada ikan yang hidup didalamnya. Perlu dibuktikan kebenarannya. Laut mati memiliki kadar garam yang cukup tinggi sehingga semua benda tidak tenggelam dalam air. Dan seperti namanya maka disekeliling danau tampak sepi dan hening.

The Dead Sea, yes when we are looking for a place anywhere about the existence of a dead sea, then the answer is in two places on this earth, there are the Dead Sea Lake in the Middle East on the borders of Israel, Jordan and Palestine and on the east of Roti Island, Indonesia. Location of the dead sea is in Sipuk, Sotimori Village, East of Roti island, Rote Ndao District. But there are differences in these two far places, according to some residents say that the dead sea on the island of Roti Island has fish that live in it. Need to prove the truth. Dead sea has a high salt content so that all objects are not submerged in water. And as the name implies, around the lake looks quiet and silent.

Inilah beberapa  ulasan dari perjalanan teman saya ke ujung timur Pulau Rote dan tunggu petualangan selanjutnya. Terima kasih

Here are some reviews from my friend’s trip to the eastern end of Roti Island and wait for his next adventure. thank you

Article by Ketut Rudi

Photos by Fuad Sauqi and one photo taken from Instagram.com/savedrone

Nongkrong Makan Nasi Goreng Pinggir Jalan Menjadi Pilihan Melewati Malam Dikota Kupang (Hang Out And Having Fried Rice Of Street Food Stall Becomes the Choice In Passing the Night in Kupang City)


Dari sekian banyak makanan Indonesia,  salah satu makanan khas Indonesia yang paling banyak dijumpai di penjual makanan cepat saji jalanan adalah nasi goring. Nasi goreng telah berubah menjadi  salah satu makanan kesukaan masyarakat Indonesia dan berhasil membuat banyak kalangan menjual nasi goreng dengan berbagai variasi. Tidak hanya restoran tetapi juga banyak penjual nasi goreng di pinggir jalan yang menyajikan nasi goreng dengan variasi yang unik.

Of the many Indonesian foods, one of the most common Indonesian foods found in street fast food sellers is fried rice. Fried rice has turned into one  favorite foods of Indonesian people and managed to make many people sell fried rice in various variations and way. Not only restaurants but also many street vendors selling fried rice by serving it with unique variations.

Penjual Nasi Goreng 1

Saat malam tiba dan rasa Lapar menyelimuti suasana para pelajar yang sedang berdiskusi di kamar kos, ingin memasak sendiri makanan tapi waktu sepertinya tidak ada lagi untuk memasak sendiri makanan, nah warung nasi goreng adalah jawabannya sembari melewati malam dan menikmati hidangan nasi goreng yang memiliki harga yang sesuai dengan keadaan keuangan para pelajar yang merantau di Kupang untuk pendidikan. Bahkan kejadian ini bukan saja terjadi kepada para pelajar bahkan sampai kepada masyarakat umum. Sebenarnya Nasi goreng adalah makanan yang mudah dalam pembuatannya.

When night comes and hungry is enveloping the atmosphere of students who are discussing on something in a boarding room, initiate to cook their own food but it seems there is no more time to cook their own food, then the fried rice stalls are the answer while passing the night and enjoying fried rice which having a price in accordance to the students financial situation who live in Kupang for study. This incident not only happened to students but also to public. Actually fried rice is an easy food on its process.

penjual nasi goreng 2

Bahan dasar nasi goreng ini juga tergolong mudah didapatkan dan cepat dalam proses pembuatannya sehingga menjadi pilihan warga yang mengalami suasana seperti ilustrasi diatas.

The basic ingredients of fried rice are also relatively easy to obtain and fast in the cooking process so it becomes the choice of residents who experienced such the above illustration.

penjual nasi goreng 6

penjual nasi goreng 5

Penjual Nasi Goreng 3

Kebanyakan para penjual nasi goreng di Kota Kupang berasal dari Pulau Jawa dan mereka merintis usaha ini dengan memanfaatkan lahan-lahan di pinggir jalan dan kebanyakan mulai berjualan saat senja menuju malam hari. Bahkan berhasil membuka lapangan pekerjaan buat warga sekitar di Kota Kupang yang berasal dari desa-desa menuju kota untuk mengadu nasib mendapatkan penghasilan untuk hidup.

Most sellers of fried rice in the city of Kupang came from Java and they pioneered this business by utilizing land on the roadside and most of them started selling at dusk to night. Even succeeded in opening jobs for local residents in the city of Kupang who came from villages  to try their luck to earn money for life.

penjual nasi goreng 4

Saat ini perihal mendapatkan pekerjaan memang menjadi sebuah kompetisi bagi masyarakat.  Setiap orang berlomba-lomba mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan apa yang di idamkan namun tingginya jumlah pelamar kerja pada instansi pemerintah atau swasta bahkan jumlah lowongan pekerjaan lebih sedikit dibandingkan pencari kerjanya memaksa kebanyakan orang berusaha sendiri. Bagi beberapa orang yang sudah bekerja pun, terkadang tidak cukup hanya dengan mengandalkan gajinya saja. Usaha Jualan Makanan sampai kapanpun merupakan bisnis yang tidak akan pernah ada matinya. Karena tidak bisa di pungkiri bahwa makanan merupakan suatu kebutuhan pokok bagi setiap manusia. Untuk dapat melangsungkan dan bertahan hidup di dunia. Maka jangan merasa heran jika dimanapun tempatnya usaha berjualan makanan ini tetap selalu akan tumbuh sesuai dengan populasi kehidupan masyarakat di sekitarnya. Meskipun demikian musti dijaga kualitas kesehatan bahan – bahan yang digunakan sebab kompetisi selalu ada dan ada saja yang menggunakan segala macam cara hanya untuk meraup keuntungan. Saat ini sangat ramai di kota dipenuhi oleh para penjual makanan di pinggir jalan dan menjadi pilihan untuk melewati malam hari dikota Kupang.

At present the matter of getting a job is indeed a competition for community. Every person competing to get a job that is in accordance with what is desirable but the high number of job applicants in government or private agencies even the number of job vacancies is less than the job seekers forcing most people to try self bus sines. For some people who have worked, sometimes it’s not enough just to rely on their salary. Food Sales Business is a business that will never die. Because undeniable that food is a basic need for every human being. To be able to continue and survive in the world. So do not be surprised  wherever the place of selling food business will always going to grow in accordance with the living population of the surrounding community. Nevertheless, the quality of the ingredients used must be maintained because the competition is always there and there are those who use all kinds of methods just to make a profit. Nowadays it is very crowded in the city filled by food vendors on the roadside and is an option for passing the night in the city of Kupang.

 

 

Article and Photos by Ketut Rudi

Melihat Tanjung Margetha Dari Desa Halerman Alor Barat Daya (Seeing the Cape of Margetha from Halerman Village Southwest Of Alor)


Margetha merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Alor Barat Daya, kabupaten Alor, provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Desa ini merupakan satu dari 20 desa dan kelurahan yang berada di kecamatan Alor Barat Daya. Photo story edisi kali ini melakukan perjalanan menuju Tanjung Margetha yang berada di Barat Daya Pulau Alor menghadap langsung ke laut Sawu yang biru.

Margetha is one of the villages located in South West Of Alor, Alor Archipelago, East of Nusa Tenggara province, Indonesia. This village is one of 20 villages located in Alor sub-district. This edition of photo story was traveling to Margetha cape in the Southwest of Alor Island facing directly into the blue sea of Savu.

tanjung margetha 10

Perjalanan cukup melelahkan dikarenakan harus melewati jalan yang memiliki kondisi yang rusak parah. Perjalanan menggunakan kendaraan 4×4 sehingga mampu melewati ruas jalan yang rusak parah dan bersyukur perjalanan dilakukan saat musim kemarau.

The trip was quite tiring due to having to go through a road that had a severe damaged condition. Travel using 4×4 vehicles so that we were able to pass through off roads and were grateful that the trip is done during the dry season.

Tanjung Margetha Alor 4

Namun saat mencapai desa Halerman yang juga merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Alor Barat Daya, kami menjumpai pemandangan indah sebuah tanjung yang sangat memukau hati. Tanjung Margetha merupakan tanjung terpanjang yang ada di Kepulauan Alor.

But when we arrived at Halerman village which is also one of the villages in South West of Alor sub-district, we found a beautiful view of a cape and very fascinating one. Margetha Cape is the longest promontory in the Alor Islands.

Tanjung Margetha Alor 7

Tampak Jalan yang sudah dibenahi desa. Pembangunan jalan Rabat Beton dijumpai ada di beberapa ruas jalan di desa Halerman menuju Margetha namun belum mencakup semua jalan yang ada. Namun semuanya patut diapresiasi sebagai sebuah usaha pembangunan yang telah dilakukan didesa tersebut.

We observed roads that have been repaired by village official. Construction of Concrete rebate road was found on several roads in Halerman village towards to Margetha but did not cover all of the existing roads. But everything should be appreciated as a development effort that has been carried out in the village.

Tanjung Margetha Alor 6

tanjung margetha 9

Kami melewati beberapa sungai kecil yang ada dilembah-lembah pegunungan kering. Anak-anak disana yang menemani perjalanan kami tampak tidak ragu dan langsung meminum air yang ada. Air yang jernih namun memiliki debit yang kecil saat musim kemarau.

We passed several small rivers that existed in dry mountain valleys. The local children who accompanying our trip seemed without any doubt and immediately drank the water. Clear water but has a small discharge during the dry season.

Tanjung Margetha Alor 5

Saya sangat senang dapat berkunjung ke tempat ini dan semoga usaha pembangunan jaringan listrik dapat diselesaikan meski menghadapi tantangan yang cukup berat yakni akses jalan yang belum sempurna dan tentu saya bangga dapat berkontribusi dalam pembangunan di Alor Barat Daya. Berdasarkan pengamatan awal bahwa di desa – desa ini memiliki potensi sebagai penghasil hasil bumi seperti kenari, Asam, dan Jambu Mente ditandai dengan banyaknya pohon-pohon tersebut tumbuh di daerah ini dan tampak didalam teluk telah dibangun pertanian rumput laut dan mutiara. Saya belum mengetahui siapa yang mengelolanya namun hal ini menunjukan bahwa sebagian besar penduduknya bermatapencaharian sebagai petani dan nelayan.

I am very happy for being able to visit this place and hopefully the electricity network development effort can be resolved despite facing considerable challenges such lack of perfect road access and of course I am proud to contribute on development in South West of Alor. Based on preliminary observations found that in these villages is having potential as producers of crops such as walnuts, tamarind, and cashew nuts showing by the number of these trees grows in this area and in the bay far away has been built seaweed and pearl farming. I do not know who is managing it but this shows that most of the population are livelihoods as farmers and fishermen.

 

Article and Photos by Ketut Rudi

Nusa Tenggara Timur Indonesia, Tempat – Tempat Indah Ada di Sini ! (East Of Nusa Tenggara Indonesia, Beautiful Places Are Here!)


Yuk Berlayar ke Nusa Tenggara Timur ! (Lets Sailing East Of Nusa Tenggara!)

Taman Nasional Pulau Komodo (Komodo Island National Park)

Pulau Rinca Labuan Bajo 7

Pulau Rinca Labuan Bajo 4

Pulau Rinca Labuan Bajo 3

Pulau Rinca Labuan Bajo 5

Pulau Rinca Labuan Bajo 6

rusa pulau komodo

komodo

Photos by Putu Utama

Pulau Kelor (Kelor Island)

pantai pulau kelor

Photo by Putu Utama

Pantai Ling Al dan Tanjung Margetha Kepulauan Alor (Ling Al Beach and Margetha Bay Alor Archipelago)

kalabahi alor

pantai Ling Al Alor

pantai Ling Al Alor 5

pantai Ling Al Alor 1

pantai Ling Al Alor 2

pantai Ling Al Alor 3

pantai Ling Al Alor 4

Photos by Ketut Rudi

Pulau Pura, Pulau Ternate Kepulauan Alor (Pura Island, Ternate Island Alor Archipelago)

pantai Ling Al Alor 6

Pulau Pura 1

Pulau Pura 2

pulau pura 3

Pulau Pura 4

Pulau Pura 5

Pulau Pura 6

Pulau Pura 7

Photos by Ketut Rudi Utama

 

 

 

To be continued …………………

 

Pulau Sumba Menyimpan Keindahan Hamparan Padang Rumput Yang Mengagumkan (Sumba Island Saves the Beauty of the Awesome Pasture)


Sumba Nusa Tenggara Timur, sebuah pulau belum banyak dijamah pembangunan yang terletak di Nusa Tenggara Timur, sebelah barat daya Flores dimana kita dapat menjumpai desa-desa tradisional dan dihiasi dinding batu bersejarah. Sebuah Pulau dengan hamparan padang penggembalaan terluas di Indonesia.

Sumba East of Nusa Tenggara, an island that not yet touched by development located in East of Nusa Tenggara southwest of Flores island where we can find traditional villages and decorated by historic stone walls. An island with the largest expanses of grazing in Indonesia

Purukambera Sumba Timur 2

Waitabula, kota di Sumba Barat Daya merupakan pintu gerbang barat Anda menuju Sumba dan menjadi bandara terbesar  di pulau ini, yaitu Bandara Tambolaka. Di sisi lain, kota Waingapu merupakan pintu gerbang di sebelah timur pulau ini namun memiliki bandara yang lebih kecil yakni Bandara Umbu Mehang Kunda. Ada banyak obyek wisata alam dan budaya di Pulau ini namun yang paling berkesan adalah hamparan padang rumput yang sangat luas dan mengagumkan baik saat musim kemarau atau musim hujan yang memberikan warna yang sangat berbeda.

Waitabula, a town in Southwest of Sumba is your western gateway to Sumba and the largest airport on the island, Tambolaka Airport. On the other hand, the city of Waingapu is the east gateway to island but has smaller airport name Umbu Mehang Kunda Airport. There are many natural and cultural attractions on the island but the most memorable is the vast expanse of prairie that is very wide and admirable either during  dry season or rainy season that gives a very different color.

Purukambera Sumba Timur 3

Sejauh mata memandang, saya lihat hamparan padang savana yang super luas apalagi di beberapa daerah di pulau ini yang berbatasan dengan  laut nan biru tampak sangat menakjubkan.

As far my eyes could see, I saw a vast expanse of savannas especially in some areas of the island where bordering to the blue sea gave a beautiful scenery.

Purukambera Sumba Timur 4

sumba 2

Sumba 1

sumba 3

Purukambera Sumba Timur 1

Namun jangan lupa membawa perbekalan yang cukup khususnya mineral water jika menapaki ruas-ruas jalan di Pulau Sumba. Tempat makan dan penginapan tersedia di Kota-kota di Pulau ini namun sisanya adalah hamparan padang rumput yang mengagumkan disamping obyek wisata alam lainnya seperti air terjun dan wisata budaya. Salam dari Pulau Sumba Nusa Tenggara Timur Indonesia.

But do not forget to bring enough supplies, especially mineral water when you plan to walk out the streets of Sumba island. Places to eat and lodging are available in Towns of the Island but the rest is an amazing expanse of prairie as well as other natural attractions such as waterfalls and cultural attractions. Greetings from Sumba Island East of Nusa Tenggara Indonesia.

 

 

Article and photos by Ketut Rudi

Langit Berbintang Di Timor Indonesia (The starred skies of Timor Island Indonesia)


Sebuah fasilitas pengamatan antariksa dibangun di bagian Tenggara Indonesia tepatnya di Pulau Timor yakni di lereng pegunungan Timau Nusa Tenggara Timur dimana iklim daerah ini banyak dipengaruhi oleh iklim benua Australia sehingga para pakar Astronomi menyebutkan bahwa Timau merupakan tempat indah untuk melakukan pengamatan antariksa yang indah di dunia. Selain itu , pulau Timor merupakan sebuah kawasan yang bebas dari polusi cahaya dan signal radio sehingga langit cerah berbintang ada di Pulau Timor ini. Selain langit berbintang yang indah sekaligus merupakan pemanfaatan Kawasan Hutan Lindung yang menjadi area penyangga pegunungan Timau.

A space observation facility built in the Southeast part of Indonesia precisely on the island of Timor on the slopes of Timau mountains East of Nusa Tenggara where the climate of the region is mostly influenced by Australia continental so Astronomy experts say that Timau is a beautiful place to develope beautiful space observations in the world. In addition, the island of Timor is an area thet free from light pollution and radio signals so that the beauty starry sky exist on this Timor Island. In addition to the beauty of starry sky as well as the utilization of Protected Forest Area which is a buffer area of Timau mountains.

Observatorium Nasional Timau

Membangun observatorium sebagai laboratorium astronomi sudah pasti merupakan pembangunan yang berbeda jauh dengan pembangunan laboratorium lainnya. Salah satu syarat mutlak yang harus dipenuhi adalah Langit yang cerah. Tentunya tidak terdapat di daerah perkotaan yang gemerlapan dihiasi oleh indahnya lampu-lampu gedung, jalan dan bangunan.  Kestabilan langit yang bebas dari awan juga menjadi syarat yang harus bisa dipenuhi.  Pulau Timor sangat memenuhi syarat ini karena letak geografisnya dipengaruhi oleh iklim benua Australia. Untuk observatorium di daerah lainnya sudah mulai terganggu oleh polusi cahaya. Timau merupakan lokasi yang paling cocok justru karena area ini  masih belum banyak dijamah oleh kemajuan kota.

Building an observatory for an astronomical laboratory definitely a different development when viewing other laboratory development. One of the absolute conditions to be fulfilled is the bright Sky. Certainly is not fit in glittery urban areas where decorated by the beautiful lights of cars, streets and buildings. The stability of the sky conditions such free of clouds is also a requirement that must be met. Timor Island is highly qualified for that requirement because of its geographical location influenced by Australia continental’s climate. For other observatories areas in the world have begun to be disturbed by light pollution. Timau is the most suitable location just because this area is still not much touched by the progress of the city.

kantor observasi tilong 1

Untuk kedepannya, area ini diperlukan usaha bersama antara masyarakat dan pemerintah serta semua jajaran terkait dalam menjaga kondisi ini dan dapat menjadikan sebuah potensi besar dalam dunia pendidikan dan pariwisata. Pembangunan fasilitas riset modern seperti ini tentunya tidak sekedar berdampak pada peneliti dan dunia pendidikan saja. Dampak penting lainnya juga akan dirasakan oleh masyarakat, salah satunya adalah pembangunan infrastruktur penunjang seperti jalur transportasi yang menghubungkan area observatorium dan lokasi di sekitarnya dan berdampak terhadap dunia pariwisata.

Furthermore, needed more joint effort between community and government and also all parties in relevant ranks in maintaining this condition and can achieve a great potential in the world of education and tourism. This modern research facilities development certainly will not impact on researchers and the world of education only. But other important impacts will also be felt by local community, one of which is the construction of supporting infrastructure such as transportation routes that connect the observatory area and the surrounding location and impact on the world of tourism.

kantor observasi tilong 2

 

duta langit berbintang timor 2

duta langit berbintang timor 3

Seorang Pakar dari University of Manchester Dr. Rene Breton Reader of Astrophysics dalam kunjungannya bersama pihak-pihak terkait di Indonesia dengan penuh semangat mengkampanyekan untuk menjadikan kawasan Timau bebas polusi cahaya dan bebas signal radio. “Bukan untuk mengajak kembali ke jaman batu”, tapi membuat sebuah ruang untuk menyaksikan keindahan antariksa baik untuk tujuan penelitian dan konservasi alam serta lingkungan.

A Specialist from the University of Manchester Dr. Rene Breton Reader of Astrophysics during his visit together with relevant parties in Indonesia vigorously campaigned to make the Timau area free of light pollution and free of radio signals. “It is not inviting back to the stone age”, but to create a space to witness the beauty of space both for research purposes and for the conservation of nature and environment.

Rene

duta langit berbintang timor 4

Ilustrasi tentang Polusi Cahaya kurang lebih dijelaskan seperti di kota Denpasar Bali, kisaran 20 tahun yang lalu tatkala semua orang dapat melihat ke langit saat malam untuk menyaksikan indahnya taburan bintang berkedap kedip aneka warna dan sering menjadi bahan nasehat oleh orang tua kepada anak-anak mereka. Kunang-kunang pun yang laksana bintang berkerlap kerlip masih bercengkerama di sana sini. Secara global pada saat sekarang, betapa ratusan juta anak-anak di seluruh dunia tidak akan pernah lagi mengalami pemandangan langit tersebut, termasuk hilangnya kesempatan untuk menikmati bentangan galaksi tempat tinggal kita, Bima Sakti. Kesan natural suasana langit malam nan gelap sebagai karya cipta dan karunia Tuhan semakin sulit diperoleh, bahkan lenyap sama sekali. Peningkatan dan meluasnya penggunaan cahaya buatan pada malam hari tidak hanya mengusik pandangan  kita tentang alam semesta, melainkan nyatanya secara nyata, secara fisik sudah mulai mengganggu lingkungan, keselamatan, konsumsi energi, kesehatan, hingga taraf mengubah budaya kita.

Illustration of Light Pollution is more or less explained as in the city of Denpasar Bali, the range of 20 years ago when everyone can look up to the sky at night to watch the beautiful sprinkling of stars blinking in different colors and often become example for parents in advicing their children through a superstition. Even fireflies like flickering stars were still mingling here and there. Globally at present time, millions of children around the world will never again experience the beautiful sky, including the loss of opportunities to enjoy the stretch of our galaxy, the Milky Way. The natural impression of the dark night sky as a work of creation and the gift of God increasingly difficult to obtain, even disappear altogether. The rise and widespread use of artificial light at night not only disturbs our view on the universe, but in fact, physically has begun to disrupt the environment, safety, energy consumption, health, to the extent of changing our culture.

duta langit berbintang timor 6

Untuk melaksanakan pembangunan Observatorium Nasional di Gunung Timau, kementrian PUPR juga memberikan dukungan yang selaras dengan rencana pembangunan infrastruktur di kawasan tersebut. Pembangunan infrastruktur PUPR difokuskan pada konektivitas yakni pembangunan jalan dan jembatan, perumahan, ketahanan air dan pangan serta infrastruktur permukiman yang meliputi akses air minum dan sanitas layak. Peningkatan kualitas hidup masyarakat, pengembangan kegiatan pertanian, perkebunan, dan peternakan juga jadi bagian dari strategi pengembangan wilayah NTT. Termasuk di dalamnya pariwisata di wilayah NTT (sumber : Langit selatan.com).

Kita Bangga memiliki langit yang indah ini dan ayo kita menjadi Duta langit berbintang di Timor indonesia untuk Dunia !. Salam dari Pulau Timor.

To carry out the construction of the National Observatory on Mount Timau, the PUPR ministry also provides support in line with  infrastructure development plan on the region. Infrastructure development by PUPR focused on connectivity to the region such road and bridge construction, housing, water and food security and settlement on region’s infrastructure including access for drinking water and proper sanitation. Improving the quality of community life, the development of agricultural activities, plantations, and livestock which also part of NTT’s regional development strategy. This includes tourism in the NTT region (source: Southern Sky.com).

We are proud to have this beautiful sky and let’s be the starry sky guardiant in Timor indonesia for the World! Greetings from Timor Island.

 

 

Article by Ketut Rudi (taken from many sources)

Special thanks to Dr. Rene Breton

 

Hutan Bambu Buungan Dan Desa Terbersih Panglipuran Bangli Bali Indonesia (Buungan Bamboo Forest And Cleanest Village Penglipuran Bangli Bali Indonesia)


 

Obyek wisata yang menarik dan beragam di Bali, termasuk Hutan Bambu di Buungan disebelah desa Penglipuran Kabupaten Bangli. Perjalanan Wisata yang tidak disengaja alias kesasar saat hendak berkunjung ke desa terbersih di dunia yakni desa Panglipuran. Tapi sebuah hutan yang sangat baik untuk dikunjungi.

An interesting and diverse tourism object in Bali, including Bamboo Forest in Buungan adjacent to Penglipuran village of Bangli regency. Accidental traveling alias get lost when planing to visit the cleanest village in the world Panglipuran village. But an excellent forest to visit.

Hutan Bamboo Buungan Bangli 11

Saat kesasar melewati desa Buungan dan sebelum mencapai hutan bambu yang cukup luas kami menjumpai banyak pengerajin kursi, meja dan hiasan lainnya berbahan dasar bambu. Semua kelihatan biasa saja sampai kami memasuki area hutan bambu yang luas dan berhenti untuk menikmati suasana sejuk dan tenang.

At the time when got lost passing to Buungan village and before reaching the wide bamboo forest, we found many craftsman who made chairs, tables and other decorations made from bamboo. All looked normal until we entered the vast bamboo forest area and stopped to enjoy the cool and calm atmosphere.

Hutan Bamboo Buungan Bangli 12

Hutan Bamboo Buungan Bangli 10

Hutan Bambu yang memiliki area 46 Ha berdasarkan informasi yang diberikan oleh salah satu warga desa setempat yang terletak di Desa Penglipuran. Desa Buungan di Bangli, berjarak sekitar 50 km dari kota Denpasar yang bisa ditempuh oleh kendaraan roda 2 atau 4.

Bamboo forest which has 46 Ha on its wide based on information by local villagers  in Penglipuran Village.  Direction to Buungan village in Bangli, is about 50 km from Denpasar city which can be reached by 2 or 4 wheeled vehicles.

Hutan Bamboo Buungan Bangli 4

Hutan Bamboo Buungan Bangli 7

Sebenarnya merupakan sebuah Objek wisata yang cocok untuk berlibur dengan keluarga, pecinta lingkungan dan penelitian ilmu pengetahuan mengingat di hutan bambu ini terdapat berbagai macam spesies tanaman bambu. Di Hutan Bambu  ini terlihat elok dan sama sekali tidak ada kesan angker seperti orang Bali menyebutnya banyak “memedi” hantu di hutan bambu yang sering menculik anak kecil. Areal ini terasa sejuk sepanjang hari. Selama di dalam hutan, kita dijamin tidak akan terkena sengatan sinar matahari, meski datang siang hari bolong yang panas. Sorotan matahari bisa diredam oleh daun – daun bambu yang rimbun. Memasuki hutan bambu ini bak menyeruak sebuah terowongan raksasa. Pura Mpu Haji terdapat disini sehingga menandakan bahwa tempat ini adalah tempat yang dijaga kesuciannya.

Actually is a tourist attraction suitable for family vacation, environmental lovers and researcher just because in this bamboo forest there are various species of bamboo plants. In this Bamboo Forest looks elegant and there is absolutely no armature impression like the Balinese call it “memedi” ghosts in the bamboo forest that often kidnap small children. This area feels cool all day. While inside the forest, guaranteed that not to be exposed by the sun ray, even when in a hot day. The sunlight muffled by the lush of bamboo leaves. Entering the bamboo forest is like entering to a giant tunnel. Mpu Haji temple is here which  indicating that this place is a purity place.

Hutan Bamboo Buungan Bangli 2

Lingkungan seperti ini dengan kondisi masih alami  menjadi daya tarik tersendiri bagi para wisatawan, khususnya bagi kita semua warga kota yang mengidamkan sebuah lingkungan yang natural tanpa polusi dan di Bali ada tersebar di berbagai tempat.

Desa Penglipuran

Desa Penglipuran mendapatkan nominasi sebagai salah satu desa terbersih di dunia. Pada umumnya sebuah tempat indah dan cantik di muka bumi ini  setelah menjadi tempat wisata maka akan berubah jadi kotor gara-gara pengunjung yang tidak bisa menjaga kebersihan. Desa Penglipuran yang ada di Bali. Desa kecil ini menjadi tempat favorit para wisatawan karena tempatnya yang bersih, indah, dan kehidupan tradisional yang terjaga.

This environment such unspoiled conditions will become the main attraction for tourists, especially for us citizens of the city who crave a natural environment without pollution and in Bali there are scattered in various places.

Penglipuran Village

Penglipuran village nominated as one of the cleanest villages in the world. In general a beautiful and unique place on earth after crowded by visitors due to becoming a tourist place then will turn so dirty because visitors who can not keep it clean. Penglipuran Village in Bali. This small village is a favorite place for tourists because of its clean, beautiful place, and a well-preserved traditional life.

desa penglipuran 7

desa penglipuran 2

Desa penglipuran 1

desa penglipuran 4

desa penglipuran 3

desa penglipuran 5

desa penglipuran 6

Saya sangat beruntung tersesat melewati hutan bambu yang luas dan indah sebelum mencapai desa Penglipuran di Bangli. Sebuah perjalanan yang tak terlupakan. Dan bersyukur bisa ditunjukan ke anak-anak yang ikut dalam perjalanan wisata ini.

I was fortunately get lost through the vast and beautiful bamboo forest before reaching Penglipuran village in Bangli. An unforgettable trip. And grateful to find it with my children who participated in this tour.

Hutan Bamboo Buungan Bangli 9

Sepanjang perjalanan menuju Kabupaten Bangli kita melewati hamparan sawah dihiasi oleh aktifitas warga yang menyatu dengan alam. Perjalanan menjadi tidak membosankan. Banyak Pura di sepanjang jalan namun didaerah perkotaan mulai sesak dengan kendaraan dan kondisi jalan yang sempit. Intinya pada tulisan ini adalah masalah kebersihan bukan cuma menjadi tanggung jawab pemerintah saja, tapi juga setiap orang yang tinggal di daerah tersebut. Dengan kerjasama dan tanggung jawab yang baik dari masyarakat serta pemerintah, maka desa yang bersih bebas sampah sebenarnya bisa tercipta di seluruh muka bumi.

Along the way to Bangli regency we pass a stretch of rice fields decorated by the activities of local people who blend with nature. Travel becomes not boring. Many temples along the way but in urban areas began to crowded by vehicles and road conditions are narrow. So the point here is that hygiene is not just the responsibility of  government, but also everyone who lives in the area. With the good cooperation and responsibility of the community and  government, a clean, waste-free village can actually be created all over the world.

Article and Photos by Ketut Rudi

“Kolam Pancing” Berwisata Sembari Mengkampanyekan Untuk Gemar Mengkonsumsi Ikan Bersama Keluarga ( “Fishing Pond” A Recreation Place While Campaigning To Love On Consuming Fish For Family)


Melakukan perjalanan dinas ke luar daerah tentunya memberikan kesenangan tersendiri yakni sembari bekerja mendapatkan pengalaman rekreasi di tempat baru yang dikunjungi. Saat berada di Blitar, saya bingung mengisi waktu luang yang ada sampai akhirnya seorang teman mengajak saya untuk mengunjungi sebuah kolam pemancingan yang ada di Blitar. Memang aktifitas lainnya seperti ke supermarket atau ke tempat wisata lainnya terasa membosankan. Jadi edisi kali ini adalah sebuah gambaran tentang kolam pemancingan yang telah memberikan inspirasi untuk membuat sebuah tulisan singkat dan semoga bermanfaat.

Having out of town job certainly gives its own pleasure that while working at the same time will  get a traveling experience in a new place where visited. At the time While I was in Blitar, I confused to fill the  available time until finally a friend invited me to visit a fishing pond in Blitar. Indeed other activities such as shopping in big supermarket or visiting other tourist attractions was boring. So this edition is a brief description on a fishing pond activity that provides me inspiration to write brief and useful article.

tambak di blitar 2

Saya bersama seorang teman mengunjungi sebuah tempat yakni kolam pemancingan yang letaknya tidak jauh dari tempat saya menginap.  Ditempat pemancingan ini dijumpai beragam aktifitas baik para pengelola yang sedang sibuk beraktifitas dan dijumpai pengunjung yang menikmati hidangan di restoran yang ada di tengah-tengah kolam. Namun yang paling banyak dijumpai adalah orang-orang yang sedang memancing ikan. Memancing ikan memberikan hiburan tersendiri, dan ikan yang dipancing bisa di bawa pulang selain dimasak dan dinikmati direstoran yang telah disediakan.  Adapun ikan yang ditebar di kolam pancing adalah sejenis ikan bawal, Ikan Mas, Karper dan ikan patin yang merupakan komoditas ikan tawar Indonesia dan sehat untuk dikonsumsi. Saya senang melihat aktifitas pemilik kolam memberikan makanan ikan di kolam pembibitan. Menyaksikan  ikan berkerumun saling berebut makan memberikan pemandangan tersendiri. Tampak anak-anak senang akan suasana ini.

I was with my friend visiting a place that called a fishing pond  located not far from where I stay. In this fishing area found variety of activities both employees who were busy with their activities and visitors were enjoying their meal at restaurant in the middle of the pond. But the most observed people who were fishing. Fishing provides its own entertainment, and captured fish can be taken home in addition to be processed and enjoyed at the restaurant that has been provided. Fish stocked in fishing pond is a kind of pomfret, Gold Fish, Carp and catfish which is a freshwater fish commodity in Indonesia and healthy food to be consumed. I was happy to see the activity of the pool owner were giving  food for fish in nursery pond. Watching fish clustered each other  gave its own scenery. Children seemed happy too about the atmosphere.

tambak di blitar 7

tambak di blitar 3

tambak di blitar 4

Indonesia sebagai negara dengan jumlah penduduk yang sangat besar merupakan pasar potensial untuk produk perikanan dan produk wisata. Saya menjumpai beberapa keluarga yang berkunjung ke tempat pemancingan menunjukkan bahwa keluarga tersebut membutuhkan dan mendapatkan tempat rekreasi baru sekaligus mengkonsumsi ikan tawar bersama keluarga. Namun informasi dari data online yang tersedia menunjukan bahwa perkapita Indonesia masih sangat rendah dalam hal mengkonsumsi ikan jika dibandingkan dengan konsumsi penduduk negara berkembang lainnya.

Indonesia as a country with a very large population is a potential market for fishery and tourism products. I came across several families who visited the fishing pond indicating that one family needed and found a new recreation spot while consuming fresh fish together in one place. However, on line information  shows that Indonesia’s per capita is still very low in terms of consuming fish compared to other developing country population consumption.

 

tambak di blitar 6

Usaha budidaya ikan air tawar merupakan salah satu jenis usaha yang semakin hari semakin bertumbuh di Indonesia. Menurut laporan Badan Pangan PBB, pada tahun 2021 konsumsi ikan perkapita penduduk dunia akan mencapai 19,6 kg per tahun. Meski saat ini konsumsi ikan lebih banyak dipasok oleh ikan laut, namun pada tahun 2018 produksi ikan air tawar akan menyalip produksi perikanan tangkap. Kolam pancing, bersantai dan menyantap menu lezat ikan air tawar juga merupakan aktifitas rekreasi yang menyenangkan.

Cultivation of freshwater fish is one of  growing business day by day in Indonesia. According to the United Nations Food Agency report, in 2021 consumption of fish per capita of the world population will reach 19.6 kg per year. Although the current consumption of fish is more supplied by marine fish, but by 2018 freshwater fish production will overtake the production of capture fisheries. Fishing ponds, relaxing and enjoying delicious freshwater fish are also fun recreational activities.

 

 

 

Article and photos by Ketut Rudi

Special thanks to Catur Mudi Laksono for escorting me to Blitar East Java

Ayo Berlibur Ke Wini Perbatasan Indonesia Timor Leste di Nusa Tenggara Timur (Let’s Take a Vacation to Wini Border Of Indonesia East Timor in East Of Nusa Tenggara)


Wini Indonesia merupakan salah satu daerah di Kefamenanu Timur Tengah Utara Provinsi Nusa Tenggara Timur. Wini merupakan wilayah Indonesia yang merupakan daerah perbatasan antara Indonesia dengan Timor Leste. Di sebelah Timur kota Wini adalah kota Atambua yang merupakan kota ujung Timur di Pulau Timor NTT yang juga berbatasan langsung dengan Timor Leste. Untuk mencapai daerah Wini yang sudah dikelola menjadi kawasan wisata di Pulau Timor khususnya Kabupaten Timur Tengah Utara terlebih dahulu mendarat di bandara Eltari di Kota Kupang dan selanjutnya menempuh perjalanan darat dengan pemandangan alam yang indah, adat istiadat masyarakat dan segala aktifitasnya disepanjang jalan menuju Wini. Jarak tempuh dengan kendaraan adalah kurang lebih 6 jam dari Kota Kupang.

Wini Indonesia is one area in Kefamenanu North Middle East of Timor Island  East  of Nusa Tenggara Province. Wini is an Indonesian territory which is a border area between Indonesia and East Timor. The east side of Wini is Atambua town, which is the eastern tip of Timor Island that also bordered to East Timor. To reach Wini area that has been managed to be a tourist area on the island of Timor especially in North Middle East of Timor Island Regency then we have to land at Eltari airport in the city of Kupang and continued by land passing many beautiful natural scenery include local custom and activities along the road to Wini. Distance by vehicle is approximately 6 hours from Kupang City.

peta pulau Timor

Laut utara Pulau Timor adalah lautan biru yang tenang merupakan gerbang alami yang menyambut setiap tamu yang berkunjung ke Wini.  Bahkan pernah rombongan kapal Sail Komodo berlabuh dan beristirahat sejenak menikmati keindahan alam yang indah. Di Wini adalah salah satu tempat yang selain lautnya yang biru dan tak bergelombang juga disambut dengan bebukitan yang terukir secara alami oleh alam. Sebuah tempat yang sangat baik untuk melepas lelah sehabis melakukan perjalanan yang panjang.

The northern sea of Timor Island is a tranquil blue sea as a natural gateway that welcoming every guest who visits Wini. Even once group of Sail Komodo ships anchored and rest for a moment enjoying the beautiful natural beauty of Wini Beach. Wini is one place where other than blue  and undulating sea, also greeted by hills that are naturally engraved by nature. An excellent place to unwind after a long journey.

lumba - lumba di wini 5

a tranquil blue sea

lumba - lumba di wini 4

a tranquil blue sea

wini 2

group of Sail Komodo ships anchored and rest for a moment enjoying the beautiful natural beauty of Wini

wini 1

hills that are naturally engraved by nature

wini 5

hills that are naturally engraved by nature

Belum banyak aktifitas hiburan yang bernuansa pantai terdapat di Wini dan kedepan tidak menutup kemungkinan tempat ini akan ramai dipenuhi oleh aktifitas hiburan pantai seperti di Pantai Sanur atau Pantai Lovina di Bali. Namun dapat dijumpai perahu-perahu nelayan yang bisa disewa dan bahkan terdapat trumbu karang yang indah di beberapa titik dan belum diexplorasi. Tampak aktifitas nelayan menangkap ikan secara tradisional dan tentunya tidak susah untuk menikmati menu ikan bakar yang segar pada saat waktu makan siang atau makan malam tiba.

There is no such a lot of beach activities nuanced in Wini and in the future maybe having possibility in this place will be crowded by beach entertainment activities such in Sanur or Lovina Beach in Bali. But here we can found local fishing boats that can be rented and even there are beautiful coral at some point and have not been explored yet. Also found traditional fishing activities of local fisherman and certainly will not hard to enjoy fresh grilled fish menu at lunch or dinner time arrives.

aktifitas nelayan di wini 3

traditional fishing activities of local fisherman

aktifitas nelayan di wini 2

traditional fishing activities of local fisherman

wini 3

fresh grilled fish

wini 14

Penginapan sudah tersedia dengan standard kamar yang sudah dikategorikan cukup nyaman. Salah satunya adalah “Marjon Beach” dan menginap disini cukup memuaskan dan memberikan kesan serta suasana tersendiri. Hotelnya terbilang bersih dan telah tersedia fasilitas kesehatan namun berada di Puskesmas dan pusat kesehatan di Wini. Breakfast ada dan sudah terdapat AC,TV, Handuk, Peralatan Mandi. Tersedia 1 kolam renang.

Hotel is available with standard rooms that  categorized quite comfortable. One of them is “Marjon Beach” and stay here is quite satisfying and gives it’s own impression and atmosphere. This hotel is fairly clean and available health facilities but located in health centers (Puskesmas) in Wini. Breakfast is available and there is AC, TV, Towels, Bathroom Equipment. One pool is available.

marjon beach 3

“Marjon Beach Front Hotel”

marjon beach 2

“Marjon Beach Front Hotel”

wini 15

“The Room”

wini 6

The Pool 

Berlibur ke pantai atau melihat pegunungan memang menjadi pilihan favorit banyak orang. Aktifitas berlibur di Wini terbukti membuat bahagia semua pengunjung dengan beragam aktivitas baru. Berikut adalah foto dokumentasi kunjungan wisatawan asing berlibur di Wini.

Vacation to the beach or seeing mountains is a favorite choice of many people. Activities on vacation in Wini proved to make all visitors happy with a variety of new activities. Here are photo documentations of foreign tourist who on vacation in Wini.

wini 13

Flag of East Timor

wini 23

Gathering in the lobby 

wini 20

Biking

wini 9

Motocross event in Wini

wini 7

Beer Time

wini 8

Photography Time

wini 21

Tour and Travelling Package 

wini 18

Relaxing Time

Pulau Timor dan Pulau-Pulau lainnya di Nusa Tenggara Timur memiliki banyak pantai yang menawarkan pemandangan indah termasuk fenomena alam sunset dan sunrise Dan di Wini kedua fenomena alam ini dapat dinikmati. Meski pantai ini tidak berpasir putih namun memiliki pesona yang tidak kalah dengan pantai berpasir putih lainnya. Yang terutama adalah pantai ini tetap dijaga kebersihannya.

Timor Island and other Islands in East of Nusa Tenggara have many beaches that offer beautiful scenery including natural phenomenon of sunset and sunrise. And in Wini these two natural phenomena can be enjoyed. Although this beach is not white sandy beaches but has a charm that the same as other white sandy beaches. The main thing is that the beach is kept clean.

senja di wini 5

natural phenomenon of sunset and sunrise in Wini

Sunset SunRise di wini 1

natural phenomenon of sunset and sunrise in Wini

wini 12

natural phenomenon of sunset and sunrise in Wini

Apa yang akan anda pikirkan ketika mendengar kata “perbatasan”? sebuah wilayah yang penuh akan hiruk pikuk ekonomi? Ataukah sebuah kondisi diam? dimana fasilitas dan roda kehidupan masih terbatas dan senjang apabila dibandingkan dengan Ibukota? Kini ditangan Presiden Jokowi, dengan bermodalkan program Nawacitanya yang menegaskan akan mengutamakan pembangunan halaman depan Indonesia atau yang dalam hal ini perbatasan nampaknya bukan isapan jempol belaka. Hal tersebut dapat dilihat dari beberapa kondisi dan perkembangan terkini, dimana halaman depan Indonesia seperti halnya perbatasan NKRI dengan Malaysia, NKRI dengan Timor Leste, serta NKRI dengan Papua Nugini yang mungkin saat ini tidak hanya menjadi sebuah objek foto semata. Namun kebahagiaan berselimut kebanggaan sebagai warga Indonesia merupakan tujuan utama serta membangun persahabatan yang kuat dengan Negara Tetangga. (Dikutip dari Batasnegeri.com). Ayo warga Indonesia kita bersama kunjungi perbatasan-perbatasan yang ada sekaligus menambah wawasan Nusantara kita !

What would you think when hearing the word “border”? an area full of frenzied economy? Or a silent condition? where the facilities and the wheel of life is still limited and big gap when compared to the Capital? Now in the hands of President Jokowi, by his Nawacita program that assert on prioritize the construction of the front page of Indonesia or in this case the border does not seem to be a figment. This can be seen from some recent conditions and developments, where the front page of Indonesia as well as the border to the Republic of Indonesia (NKRI), such border to Malaysia, East Timor, and Papua New Guinea, which currently may not be a mere photo object only. But happiness and pride as citizens of Indonesia as the main goal as well as building strong friendships with neighboring countries. (Quoted from Batasnegeri.com). Come on citizens of Indonesia let’s visit the existing borders and add our insight on our archipelago!

wini 11

Border To East Timor 

perbatasan wini

Border To East Timor 

wini 17

Border To East Timor 

Satu lagi fenomena alam yang mungkin saja susah untuk ditemukan ditempat lainnya adalah  menyaksikan atraksi lumba-lumba di laut lepas Wini saat pagi hari. Ratusan lumba-lumba dapat kita saksikan sepuasnya bahkan dari pinggir pantai, mulai dari anaknya yang kecil hingga induknya yang cukup besar. Dan sembari menikmati formasi awan yang indah beraneka rupa.

One more natural phenomenon that may be difficult to find elsewhere is to witness the attraction of dolphins in the sea of Wini in the morning. Many of dolphins can be seen as long as possible even from the edge of the beach, ranging from small to a large one. And while enjoying the beautiful diverse cloud formations.

wini beach 1

beautiful diverse cloud formations

lumba - lumba di wini 1

the attraction of dolphins in the sea of Wini in the morning

lumba - lumba di wini 7

the attraction of dolphins in the sea of Wini in the morning

lumba - lumba di wini 6

Jadi satu lagi kawasan yang dapat anda jadikan daerah tujuan liburan anda di Indonesia. Dan jangan lupa menginap di “Marjon Beach” karena hotel dan kawasan wisata ini adalah sebuah usaha dari putra daerah setempat dan kunjungan anda telah membantu membuka lapangan pekerjaan baru di Nusa Tenggara Timur khususnya daerah perbatasan. Terima kasih kepada para tamu yang telah berkunjung dan jangan lupa berkunjung kembali bersama sahabat keluarga lainnya dalam acara dan kesempatan lainnya. Salam dari Wini Indonesia.

So one more place you can put on your vacation list in Indonesia. And do not forget to stay at “Marjon Beach” because this hotel and tourist area is an effort of local people and your visit has helped to open new jobs opportunity in East of Nusa Tenggara especially in border area. Thanks to all visiting guests and do not forget to visit again with other family friends in other events and occasions. Greetings from Wini Indonesia.

 

 

 

Article by Ketut Rudi Utama

Photos by Ishak Marjon

We need marketing to develop tourism industry in Wini Timor Island, any requirement and Information please don’t hesitate to discuss with us Marjon Ariston Group

 

 

 

 

Di Indonesia Salju Hanya Ada Di Puncak Jayawijaya, Tapi Lumpurnya Banyak (Indonesia has Snow but Only At Jayawijaya Peak, But Mud are Many)


Adakah salju di Indonesia?, maka jawabannya adalah ya ada di Puncak Jayawijaya. Puncak Jayawijaya adalah puncak yang diselimuti salju abadi  terdapat di Provinsi Papua, Indonesia. Puncak Jayawijaya ini merupakan bagian dari Barisan Pegunungan Sudirman di Indonesia. Ketinggiannya  mencapai 4.884 m di atas permukaan laut, sebagai puncak tertinggi di Asia Tenggara. Bahkan termasuk ke dalam tujuh puncak tertinggi dunia setelah Mount Everest di Pegunungan Himalaya dan Aconcagua di Pegunungan Andes. Bagi suku di sekitar menyebutkan bahwa alam adalah sumber kehidupan. Suku ini tidak pernah mencari sumber penghasilan untuk hidup kecuali di tanah milik leluhur mereka. Tanah digambarkan sebagai sosok seorang ibu, yang memberi makan, memelihara, mendidik dan membesarkan dari bayi hingga mati.

Is there snow in Indonesia ?, then the answer is yes there is snow only in Peak of Jayawijaya Mountain. Jayawijaya’s peak is an area that covered by snow immortally found in the province of Papua, Indonesia. Jayawijaya’s Peak is part of Sudirman Mountain Range in Indonesia. Its altitude reaches 4,884 m above sea level, as the highest peak in Southeast Asia. Even included in the seven highest peaks of the world after Mount Everest in the Himalayas and Aconcagua Mountains in the Andes Mountains. Tribes around mentions that nature is the source of life. These tribes have never sought a source of income for life except on the land of their ancestors. The land described as the figure of a mother, who feeds, nurtures, educates and raises human from baby to death.

salju abadi jayawijaya

Illustration Taken From : Koran Sulindo

Di Luar Negeri yang daerah mereka bersalju banyak warga bahkan warga dunia lainnya datang untuk menikmati keberadaan salju tersebut. Mulai dari bermain ski, sampai romantis-romantisan di salju. Namun dalam artikel ini kita coba mengulas kondisi alam yang tidak kalah menariknya untuk dinikmatai yakni bermain lumpur. Lumpur saat musim hujan banyak dijumpai di Indonesia. Asalkan bukan banjir ya……

Overseas where the area is majorly covered by snow but many of their citizens and even other world citizens come to enjoy the existence of  snow. Ranging from skiing to romance in the snow. But in this article we try to review the natural conditions that are not less interesting to enjoy is playing in the mud. Mud during rainy season is common in Indonesia. As long as not flooding ……

bermain lumpur 15

bermain lumpur 16

bermain lumpur 21

bermain lumpur 17

Bagi kebanyakan orang menyusuri jalanan yang rusak seperti berlubang, berlumpur dan lain sebagainya merupakan kondisi yang menjadi keluhan ataupun sebuah kendala tersendiri yang menghambat aktifitas. Berbeda dengan para offroader, yang justru mencari jalan dengan medan yang tak lazim. Semakin berlumpur semakin disenangi. Secara harfiah pengertian offroad adalah mengendarai kendaraan di luar jalan yang layak, apakah itu jalan tanah, lumpur, pasir, sungai, atau batuan yang masih dalam kondisi apa adanya. Atau dengan kata lain perjalanan dengan kendaraan bermotor di luar jalanan yang layak.

For most people when downing the damaged roads such as holes, mud and others was a condition that becomes a complaint or a constraint that hinders activity. In contrast to the offroader, who actually find a road with an unusual terrain. The more muddy the more favored. Literally the notion of off road is driving off-road vehicles, whether it be dirt roads, mud, sand, rivers, or rocks that are still in the state of what they are. Or in other words a trip with a motor vehicle outside a decent street.

bermain lumpur 14

bermain lumpur 13

Jalan-jalan yang ada di Indonesia memang banyak yang berlumpur saat musim hujan tiba mungkin saja terjadi karena pembangunan sedang direncanakan kedepannya, namun diluar dari konteks tersebut bahwa di Indonesia memiliki lahan berlumpur yang cukup luas untuk dikembangkan menjadi obyek wisata bermain lumpur sama halnya obyek wisata salju di daerah lainnya di luar negeri.

The streets in Indonesia are lot of in muddy condition during rainy season and may occur because of work in progress or in future development plan, but outside of this context that in Indonesia has a large enough muddy land to be developed into a tourist attraction as well as snow attractions in other areas abroad.

bermain lumpur 20

 

bermain lumpur 18

bermain lumpur 12

bermain lumpur 11

bermain lumpur 10

Keceriaan berpose dengan tubuh berlumuran lumpur dan diabadikan dalam karya fotografi yang indah tentunya. Aktifitas diluar turnament resmi ini disebut dengan Fun Offroad dan Jenis kegiatan ini lebih mengutamakan wisata alam bersama, dengan medan yang biasa saja tidak terlampau berat, dan biasanya diikuti oleh keluarga atau karyawan perusahaan, waktu yang dibutuhkan juga bisa dalam sehari saja atau saat liburan tiba.

The joy of posing when body covered by mud and immortalized in beautiful photographic of course. Other activities than official tournament is called Fun Off road and this type of activity is more of gathering natural tour, play in usual muddy terrain which is not too heavy, and usually followed by family or employees of the company, the time required can also be in one day or when the holidays arrive.

bermain lumpur 9

bermain lumpur 4

bermain lumpur 3

bermain lumpur 2

bermain lumpur 1

Offroad merupakan satu jenis olah raga ekstrim yang memerluan persiapan extra. Di Indonesia sendiri, offroad dikategorikan sebagai salah satu jenis olah raga yang diminati oleh kalangan pecinta otomotif dan alam. Salah satu olah raga otomotif yang sangat menantang tentunya, tapi dengan kegiatan ini  membawa semua pencinta termasuk anak-anak mereka untuk mengenal alam dan memberikan hiburan tersendiri.

Off road is a type of extreme sport that requires extra preparation. In Indonesia, off road is categorized as one type of sport that is in demand by automotive lovers and nature lovers. One of the most challenging automotive sports of course, but by this activity brings all lovers including their children to get to know nature and provide its own entertainment.

bermain lumpur 8

bermain lumpur 7

bermain lumpur 6

Memang bermain lumpur adalah kegiatan yang berbahaya jika dilakukan tanpa persiapan, dalam ilustrasi ini team sudah memeriksa terlebih dahulu kondisi area bermain dan ada team ahli yang mengawasinya. Oleh sebab itu jangan diakukan sembarangan ya! “Don’t do this at home”!.

Indeed playing in mud is a dangerous activity when done without preparation, in this illustration, team has checked on condition of the playing area and there was experts who oversee it. Therefore do not do it haphazardly! “Do not do this at home” !.

bermain lumpur 5

Namun dari semua itu bahwa yang paling utama digemari oleh mereka para pecinta petualangan adalah sensasi bermain lumpur yang rasanya kurang lebih sama dengan sensasi bermain salju yang menggoda hati.  Yuk jaga lahan-lahan berlumpur ini untuk tempat kita bermain.

But by the way, the main thing favored by those adventure lovers is the sensation of  mud bathing that tastes more or less the same as the sensation of dancing in the snow that seduces heart. Let’s keep these muddy lands for a place to play.

 

 

Article By Ketut Rudi Utama

Photos by Elghyzel Glen Ndjukambani

Location : Soe TTS East Of Nusa Tenggara Indonesia