Nusa Tenggara Barat, selain memiliki pulau Lombok yang indah maka Propinsi ini juga memiliki Pulau Sumbawa yang tidak kalah indahnya. Pada episode kali ini seorang teman melakukan kunjungan ke sebuah pantai yang terletak di Pulau Sumbawa yang harus ditempuh dengan angkutan laut yaitu kapal veri selama 2 jam atau kapal cepat 1 jam dari Pulau Lombok. Hal ini dikarenakan tidak adanya bandar udara di Pulau Sumbawa.
West of Nusa Tenggara, beside on having beautiful island of Lombok, the province also has the island of Sumbawa where no less beautiful to. In this episode, a friend of mine visited a beach that on the island of Sumbawa which reached by sea transport such 2 hours ferry ship or 1 hour fast boat from Lombok. This happened because of there is no airport on the island of Sumbawa.
Pantai ule adalah sebuah tempat yang terletak di Kabupaten Bima Nusa Tenggara Barat. Pantai ini menghiasi pemandangan sepanjang teluk Bima dan salah satu primadona di Pulau Sumbawa.
Ule beach is a place in Bima district of West of Nusa Tenggara. This beach adorn the scenery along the bay and one of the excellent place in Sumbawa Island.
Bima adalah sebuah kota otonom yang terletak di Pulau Sumbawa bagian timur, Provinsi Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Tingkat curah hujan rata-rata 132,58 mm dengan hari hujan: rata-rata 10.08 hari/bulan. Sementara matahari bersinar terik sepanjang musim dengan rata-rata intensitas penyinaran tertinggi pada Bulan Oktober, dengan suhu 19,5 °C sampai 30,8 °C. (Sumber: Wikipedia)
Bima is an autonomous city in the eastern part of the island of Sumbawa, West of Nusa Tenggara, Indonesia. Precipitation levels average 132.58 mm with a rainy day: an average of 10,08 day / month. While the sun was shining throughout the season with an average of the highest irradiation intensity in October, with a temperature of 19.5 ° C to 30.8 ° C. (Source: Wikipedia)
Pantai ule letaknya tidak jauh dari kota Bima, sehingga lebih menyenangkan berkunjung dengan sepeda motor menyusuri jalan dipinggir pantai berkarang sembari menunggu matahari tenggelam.
Ule beach is not far from the town of Bima, travelling to this place was more fun by motorcycle down the street along a rocky beach while waiting for the sunset.
Batu-batu besar menghiasi pinggir pantai seolah-olah menyediakan tempat duduk alami yang nyaman untuk menyaksikan matahari tenggelam.
Large stones decorate the edge of the beach as if providing a natural comfortable seating to watch the sunset.
Sunset di Indonesia, keindahan matahari terbenam di ufuk barat dapat dinikmati dari berbagai tempat seperti jalanan, pegunungan, dan tempat yang paling umum yaitu pantai. Cahaya jingga mewarnai cakrawala sesaat sebelum matahari tenggelam di telan bumi cukup indah dan sayang untuk dilewatkan.
Sunset in Indonesia, the beauty of the sunset on the western horizon enjoyed from various places such as streets, mountains, and the most common place is the beach. Orange light coloring the horizon just before sunset swallowed by the earth was quite beautiful and not to be missed.
Batu-batu besar sepertinya tersedia secara alami untuk menyaksikan keindahan ini. Dan sebuah suasana seperti dunia ini milik saya sendiri dan kemudian menari, melompat dan berpose dalam beraneka ragam gaya untuk mengabadikannya.
Large stones available naturally seem like provided to see the beauty of this. And an atmosphere like the world is my own and then dancing, jumping and posing in different styles to keep it.
Sebuah wujud rasa bangga mampu melihat matahari dari seluruh penjuru dunia. Seperti merindukan matahari meski pada saat siang hari semua orang benci melihat matahari dan selalu bersembunyi dari sinarnya.
Manifestation of a pride when being able to see the sun from all around the world. Like missing the sun so much even during the day everyone hated to see the sun and always hide from its rays.
Pantai Ule di Bima Nusa Tenggara Barat, memiliki semua keunikan tersebut diatas. Oleh sebab itu merupakan tempat yang wajib dikunjungi. Sayang jika melewatkannya.
Ule beach in Bima West of Nusa Tenggara, has all the uniqueness mentioned above. Therefore it is a place that must be visited. Unfortunately, if missed.
Setiap hari saat cuaca cerah mulai pukul 4 sore wisatawan domestik akan datang berduyun-duyun ke pinggir pantai menanti sang matahari kembali ke peraduan. Setengah jam sebelum matahari tenggelam, saat itulah mereka mampu menatap matahari yang memiliki sinar yang sangat menyilaukan.
Every day when the weather is sunny starting at 4 pm then domestic tourists would come flocking to the coast waiting for the sun returned to the horizon. Half an hour before sunset, that’s when they were able to look at the sun which has a very dazzling light.
Seakan tak pernah bosan banyak traveler yang selalu datang ke tempat-tempat indah hanya untuk melihat birunya laut dan indahnya matahari tenggelam. Mungkin jikalau ditanya kenapa, maka alasan mereka adalah sama meski dengan beribu-ribu bahasa yaitu sebuah keadaan yang menenteramkan jiwa.
Seemed like never tired for many of traveler who always come to the beautiful places just to see the blue of the sea and the beautiful of the sunset. Maybe when asked why, the reason replied by them are the same, even though with a thousand languages is a reassuring state of the soul.
Ketut Rudi
Photo Sent by Anton Suprapto
Model: Anton Suprapto
Like this:
Like Loading...
