Tag Archives: short story

Jalan Masih Panjang (A Long Way To Go)


Seandainya ada yang bertanya, “jalan apakah yang paling panjang”, maka mungkin sebuah jawaban yang tepat untuk pertanyaan ini adalah jalan hidup. Sebab setiap manusia sejak lahir diharapkan memiliki umur yang panjang.

If anyone had asked, “whether the longest road”, then it maybe a right answer to this question is a way of life. Because every human being from birth expected to have a long life.

jalan masih panjang1

Sobat muda mudi Indonesia, nggak terasa ya kita sudah berada dipertengahan tahun 2016. Setahun itu memang rasanya cepat sekali berlalu. Seribu tahun itu diibaratkan kilatan cahaya. Ragam peristiwa tentu sudah kita lewati selama menempuh perjalanan hidup yang panjang ini. coba bayangkan Jika kamu berumur 30 tahun saat ini, maka jalan hidupmu yang sudah dilalui adalah selama waktu umurmu ini.

Amy Indonesian pal, just like a dream we’ve been in mid of 2016. A year indeed feels quickly passed. A thousand years likened to a flash of light. Variety of events we would have passed during the journey of  this long live. just imagine that you are 30 years old at this time, the street of life that has been passed is as long as your age.

jalan masih panjang3

Ternyata jika direnungkan kembali perjalanan hidup itu seperti melewati hamparan jalan yang tidak rata dan berhasil dilewati tentunya karena kesabaran, kesiapan dan kemampuan memecahkan masalah-masalah yang dihadapi. Ya memang benar adanya dari sudut pandang ilmu pengetahuan, namun sebenarnya 90% karena sebuah perlindungan tangan Tuhan yang tak tampak dan doa orang tua dan leluhur dari entah berantah yang tak pernah didengarkan oleh telinga ini. Atau pertolongan teman dan kerabat yang tak pernah dapat dibalas bahkan diucapkan terima kasih.

It turned out when in retrospect the journey of our life is like passing through an uneven stretch of road and successfully passed because of patience, readiness and ability to solve the problems faced. Yes it is true from the standpoint of science, but in fact 90% because of a protective invisible hand of God and prayers of parents and ancestors of either of nowhere that was never heard by these ears. Or help from friends and relatives which could never be repaid even say thank you.

jalan masih panjang4

Saya menulis artikel ini dengan judul yang sangat sederhana dan banyak judul artikel lainnya yang sama yaitu “jalan masih panjang”. Tentunya jalan hidup ini memiliki sebuah ukuran. Namun tak satupun dari kita berhasil mengukurnya dengan pasti sekarang ini. Mengapa disebut jalan masih panjang?, sebab seperti misalnya perjalanan membangun sebuah bangsa maka hasil dari pembangunan ini belum menyeluruh sampai ke pelosok-pelosok negeri.

I am writing this article with a  very simple title and found many other articles with the same title that is “a long way”. Of course, our way of life has a size. But none of us managed to measure with certainty now. Why is it called a long way ?, because such as roadmap on building a nation which is the result of this development is not yet complete up to the outposts of the country.

jalan masih panjang2

Seiring panjangnya usia seorang manusia sebagai ilustrasi lainnya, sebuah pertanda bahwa seseorang mencapai sebuah keberhasilan adalah keinginan mengelilingi dunia serta menapaki ruas-ruas jalan yang ada di muka bumi ini. Kebalikannya adalah jika seseorang dalam perjalanan hidupnya terus menerus dihantui oleh permasalahan yang besar maka kemungkinan untuk mengakhiri hidupnya yang panjang alias bunuh diri menjadi lebih besar adanya. Oleh sebab itu para pemuda dan pemudi jadilah orang yang berguna agar perjalanan yang panjang kehidupanmu akan terpenuhi. Saya juga tidak mengetahui sampai dimana perjalanan hidup saya akan berakhir dan saya takut mengakhiri hidup saya sebab banyak orang yang sangat saya cintai.

Along the length of the age of a man as another illustration, a sign that a person achieves a success way is having a wish to walk around the world as well as treading the streets that exist on this earth. The converse is that if someone in his life constantly haunted by large problem then it is likely to end his long life alias suicide becomes a bigger presence in his mind. Therefore, young men and women, lets become a useful person to run your long journey of life would be fulfilled. I also do not know where and when my journey will end and I am afraid to end my life because a lot of people who I love.

 

 

Ketut Rudi Utama

Photos taken from Albert Ibrahim’s Facebook Account

Indonesia

 

Busana Para Petualang (Fashion Of Adventurer)


Cerita menarik dari semua orang yang suka berpetualang kebanyakan menampilkan catatan peristiwa yang tak terlupakan dan keindahan alam yang telah mereka lewati dalam petualangan mereka, namun ada hal panting yang sangat jarang diperhatikan yaitu gaya pakaian yang mereka gunakan saat melakukan petualangan. Beberapa photo dari seorang teman menunjukan bahwa boleh dikatakan mereka sangat jarang mengalami keadaan dimana mereka terburu-buru mengejar jadwal petualangan mereka atau lebih memperhatikan kendaraan tangguh mereka namun mereka sempat memilih baju yang cocok dan pas dalam petualangan mereka tersebut.

Interesting stories of all people who like adventure featuring the minutes of the most memorable thing and natural beauty that they had passed on their adventure, but it’s rarely noticed on fashion style  that they have worn when doing adventure. Some photos of my friend indicates that arguably they are rarely experienced on circumstances in which they were rushing to catch their adventure itinerary or pay more attention to their powerful vehicle only but they spent time to choose suitable and fit clothes  in their adventures.

fashion14

Setelah memperhatikan dengan seksama beberap photo dari mereka, ternyata para petualang-petualang ini memilih corak dan motif militer ditandai dengan busana militer yang mereka pakai.

After paying close attention to some pictures of them, it turns out that adventurers are choosing shades and military motif marked by military clothes they worn.

fashion13

kebersamaan10

Mungkin para pembaca memiliki pandangan yang sama dengan saya yaitu corak militer adalah corak yang paling tepat untuk menggambarkan sebuah kekuatan yang paling kuat dibandingkan corak atau motif lainnya. Jadi sebuah petualangan dibutuhkan sosok yang kuat dan tangguh untuk menghadapi segala medan meski dalam militer corak tersebut juga berarti warna penyamaran atau kamuflase dengan warna alam.

Perhaps the readers have the same view with me that military pattern is a style that is most appropriate to describe a most powerful force when compare to other patterns or motifs. So an adventure takes the figure of strong pand resilient to face any terrain even in the military pattern also means disguise or camouflage colors with natural colors.

fashion12

Kacamata sepertinya merupakan sebuah atribut yang wajib dipakai oleh para petualang layaknya para pilot pesawat tempur kamikaze yang tampak gagah dan maskulin menggunakan kacamata yang sebenarnya bagi para pilot pesawat digunakan untuk melindungi mata mereka dari gangguan cahaya yang dapat membutakan mata sehingga menimbulkan masalah dalam hal melihat instrumen pesawat yang sangat rumit. Bahkan kacamata mereka dilapisi dengan polaroid yang mampu melindungi mata. Model, motif atau warna kacamata sangat beraneka ragam. Ini dapat membuat seseorang bingung saat akan membeli kacamata. Ketika membeli kacamata, pemilihan hendaknya tidak hanya didasarkan pada kesukaan pembeli akan model, motif atau warnanya saja, karena yang lebih penting adalah bagaimana memilih kacamata yang sesuai dengan si pemakai. Hal ini berarti para petualang sangat mengetahui akan hal ini.

Glasses seems to be an attribute that must be worn by adventurers like the fighter pilots of kamikaze looked manly and masculine with glasses which is actually mandatory for every pilot of the airplane  to protect their eyes from light interference which possibly could blind the eyes, and causing problems in terms of seeing aircraft instruments which are very complicated. In fact, it also coated with Polaroid on pilot sunglasses to protect the eyes. Model, motif and color of glasses are very diverse. It can make a person confused when buying sunglasses. The selection should not only base on  model, pattern or color you want, but more important is how to choose glasses that fit to the wearer. This means that the adventurers are well aware of this.

fashion11

kebersamaan7

new fashion1

Yang paling disukai oleh para petualang pada saat istirahat ditengah petualangan mereka adalah ngopi bareng dan tentunya beberapa dari mereka adalah bukan perokok karena mereka memerlukan kondisi kesehatan yang paling baik agar mampu menyelesaikan sebuah kisah petualangan. Jam tangan sport serta sarung tangan sangat mereka butuhkan bahkan dibutuhkan jam tangan yang sudah terintegrasi dengan alat penunjuk arah (kompas) serta anti terhadap cuaca extrim tentunya.

Most preferred by adventurers during breaks in the middle of their adventure is gathering coffee break and of course some of them are non-smokers because they require the most good health condition to be able to finish an adventure story. Sports watches and gloves also a mandatory item on their fashion even watches that are integrated with other important tool such by means of a direction (compass) and anti against extreme weather of course.

fashion10

kebersamaan14

Topi dikenal sebagai sebuah atribut dalam busana yang terbuat dari kain atau bahan lainnya yang memiliki fungsi melindungi kepala terutama dari terik sinar matahari dan serangga kecil namun memiliki racun yang sangat mematikan. Dalam hal ini mereka bukan menggunakan topi untuk menutupi potongan rambut yang salah. Dalam kondisi petualangan tertentu mereka juga menggunakan safety helmet layaknya para tentara di medan pertempuran.

Hats known as an attribute in fashion made of fabric or other material which has function to protect head, especially from heat of the sun and small insects with very deadly poison. In this case they are not using hat to cover the wrong haircuts. In particular adventure conditions they also use safety helmet like the soldiers on the battlefield.

fashion9

Kondisi alam yang berubah-ubah sering dihadapi oleh mereka para pecinta petualangan. Salah satunya adalah suhu yang dingin, oleh sebab itu pada saat- saat tertentu mereka menggunakan jacket agar terlindung dari hawa dingin yang mampu menembus sampai ke tulang. Namun ada saat-saat tertentu mereka hanya menggunakan kaos oblong namun memiliki motif gambar yang macho layaknya para cowboy sang penakluk kuda.

The significant change of natural conditions frequently encounter by adventure lovers. One of example is facing the cold temperatures, therefore in certain moments they use jacket to protect them from the cold penetrating to the bone. However, in a certain times they only use simple T-shirt but has a macho image like cowboy  the horses conqueror .

new fashion2

fashion8

fashion7

Sepatu Safety tampaknya sebuah keharusan bagi para petualang mengingat satu hal yang mesti diperhatikan oleh seseorang yang suka berpetualang berjalan menyusuri medan-medan berat yaitu keselamatan serta kesehatan. Mereka melengkapi  diri dengan pakaian yang menunjang keselamatan mereka. Salah satu perlengkapan diri itu adalah Sepatu Safety namun bergaya trendy tidak seperti orang-orang yang bekerja di dunia konstruksi.

Safety shoes is mandatory item for the adventurous as one thing that should be considered by anyone who likes adventure who walk down the rough fields  is own safety and health. They equip themselves with garments that support their safety. One of self fixtures is safety shoes but stylish trendy Safety Shoes which is not like the one that worn by people who work in the construction world.

fashion6

fashion5

Kadang dalam hal tertentu mereka para petualang sangat setia kawan antara satu dan lainnya dan bangga menggunakan Logo group mereka pada baju agar mereka dikenal memiliki jiwa petualang yang pantas dibanggakan.

Sometimes in some ways they are very loyal  between each other and  proud to use their group’s logo on their shirt so that they are well known more to have an adventurous spirit which deserve to proud of.

fashion4

Saya melihat banyak seni dari aktifitas mereka dan bukan hanya pada kendaraan yang memiliki nilai sejarah yang tinggi namun mereka berhasil menunjukan sebuah seni busana yang memberikan kesan tersendiri.

I saw a lot of art by their activity and not just on their vehicle which has a high historical value, but they managed to show an artistic fashion that gave a distinct impression.

fashion3

fashion2

fashion1

Mereka menunjukan sebuah mode pakaian yang baru yaitu sebuah model pakaian yang pas untuk menghadapi suasana extrim tapi memberikan tampilan enerjik, maskulin dan mengalahkan anak-anak muda yang menyukai mode pakaian urakan, bertato sambil menegak minuman keras, merokok bahkan menggunakan obat-obat terlarang sambil menonton video porno. Meski pada akhirnya mereka kembali berkarya ke tempat kerja mereka masing-masing menggunakan mode pakaian formal berdasi, berjas dan memakai sepatu kulit yang mengkilat dan tampak gagah mengalahkan Leonardo D.

They have shown a new fashion trend, a model of fashion that fit to face the extreme atmosphere but have an ability to give energetic, masculine appearance and beat the young kids who love  sloppy fashion, tattooed with a vertical drinking, smoking and even using drugs and watching porn. Although in the end of their adventure story then they went back to work to their each workplace wearing formal attire tie , wearing nice suit and leather shiny shoes and looked dashing beat Leonardo D.

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Albert Ibrahim’s Facebook Account Members of Jakarta American Jeep Community. Special Thanks for Wendy Portnoy You have very excellent set of Photos and all members of Jakarta American Jeep Community

Models : Albert Ibrahim And Andarmuji Aan

Salutes for you all.

Bagaimana Kehidupan Orang NTT (How Does Live of Indigenous People of NTT)


Menjadi orang yang berguna bagi orang lain lebih mulia dibandingkan menjadi orang yang hanya berguna buat dirinya sendiri (To be useful for others is more noble than be a person who is only useful for self)

Banyak aktivitas yang dijumpai di kota Kupang sebagai ibu kota Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT). Hampir sebagian besar adalah aktifitas pembangunan yang kemudian menjadi potret kehidupan orang NTT mengikuti laju pembangunan ini. Potret tentang kerasnya hidup di Kupang seperti yang saya lihat dari beberapa ilustrasi dibawah menunjukan bahwa warga NTT adalah pekerja keras dan tidak memiliki rasa malu untuk tetap bekerja melakukan segala jenis pekerjaan. Kalau dibandingkan dengan kota-kota metropolitan di Indonesia di mana banyak dijumpai pengemis atau peminta-minta sehingga menjadi faktor penyebab persoalan di kota-kota besar. Menjadi pengemis dan menjadi peminta-minta sebenarnya tidak ada dalam budaya orang NTT. Yang kemudian dapat disimpulkan bahwa orang NTT memiliki budaya malu dan lebih mementingkan harga diri ketimbang merendahkan harga dirinya hanya untuk mendapatkan sedekah seribu atau dua ribu dari orang-orang. Seiring dengan kemajuan kota Kupang, lantas mulai banyak para pengusaha memperkerjakan orang-orang asli dari NTT untuk bekerja di Kota bahkan keluar NTT karena mereka memiliki keberanian dan keuletan dalam bekerja dan yang terutama adalah dengan biaya yang murah, pada posisi pekerja kasar seperti pembantu rumah tangga, pelayan toko, tukang parkir, buruh, dan pekerja pada sebuah proyek pemerintah, orang-orang NTT tetap bekerja dengan semangat dan memiliki loyalitas yang sangat tinggi.

Many of the activities that were found in the city of Kupang as the capital of East Nusa Tenggara (NTT). Most are development activities which later became a portrait of the social life in following the advance development. Portrait of the harshness of life in Kupang as I see from some of the illustrations below showing that the citizens of NTT are hard workers and do not shame to keep working on every job available. When compared with metropolitan cities in Indonesia where many beggars found who are causing problems in large cities. Become beggars and begging does not actually exist in the culture of the NTT people. Which can then be concluded that the NTT has a culture of shame and more concerned with self-esteem rather than debased their self just to get alms thousand or two thousand from other people. Along with the progress of the city of Kupang, then began many entrepreneurs are employing the indigenous people of NTT to work in the city and even out of NTT because they have the courage and tenacity in working and primarily with low cost,  in the position of unskilled laborers such as maid of household, shop assistants, parking attendants, laborers, and workers in a government project, the NTT continue to work with passion and loyal.

kehidupan warga TTS2

Sekilas pada ilustrasi diatas adalah mereka  orang-orang NTT yang bekerja keras tanpa rasa malu akibat dari tekanan ekonomi dan alam yang berat. Ketidakseimbangan pendidikan dan pengalaman kerja yang kebanyakan orang-orang yang berasal dari wilayah barat Indonesia mendapatkannya lebih dahulu memaksa orang-orang NTT harus belajar dari usaha-usaha yang mereka jalankan di NTT. Orang NTT bukanlah pemalas, cuma tidak ada kesempatan dan pelatihan yang cukup ditambah dengan kondisi kesulitan ekonomi dalam kehidupan di kota Kupang yang berat yang terus menghantui kehidupan mereka. Walau mayoritas penduduk NTT adalah beragama Kristen, namun tidak ada keributan berlatar belakang sara. Masalah mampu diatasi dengan adanya budaya saling menjaga dan kumpul keluarga. Oleh sebab itu jangan membuat masalah dengan orang NTT sebab anda akan berhubungan dengan keluarga besar orang NTT nantinya. Dalam satu keluarga terdapat beragam jenis agama dan mereka lebih mementingkan kekeluargaan dibandingkan sebuah warna.

A quick glance at the illustration above are those indigenous people of NTT who worked hard without doubt as a result of economic pressures and severe nature. The imbalance of educational and work experience that most people who come from western of Indonesia got it more,  forcing indigenous people of NTT should learn a lot from businesses that western people run in NTT. Indigenous people of NTT are not lazy, just they have less chance and lack of sufficient training coupled with economic difficulties in the city that continues to haunt their lives. Although the majority of NTT is Christian, but there is no commotion with sara background. All problems are able to overcome by keeping the mutual cultural and family gathering. Therefore, do not create problems with the NTT because you will face an issue with a large family member  later. In one family, there are various types of religion, and they are more concerned with family than a color or background.

kehidupan warga TTS1

Sebuah Propinsi Kepulauan dengan banyak pulau dan luasnya lautannya beserta potensi kekayaan alamnya yang besar seharusnya warga dapat hidup dengan makmur. Pemandangan ini sungguh menyayat hati apabila orang-orang NTT sendiri yang telah sukses namun tidak memperlakukan orang-orangnya dengan baik seperti misalnya memperkerjakan dengan imbalan yang sangat murah, atau berbelanja di pasar tradisional dengan menawar harga yang sangat rendah dibandingkan pada saat berbelanja di Supermarket. Namun hal ini menjadi tantangan bagi para pemimpin dan pendidik di NTT untuk berjuang dalam mengentaskan kemiskinan di NTT dengan cara mempercepat peningkatan pendidikan, akses-akses ekonomi, kesehatan, sosial, dan budaya bagi masyarakat NTT. Atau menjadi tanggung jawab kita semua sebagai warga negara Indonesia atau Dunia  untuk menjadikan sebuah potret yang baik di NTT untuk Indonesia dan Dunia.

An archipelago region with many islands and vast oceans and great potential of its natural wealth should be able to provide the citizen a prosperous life. This is a truly heartbreaking scene when successful people of NTT who do not treat their people well, such as employing with very low fee, or shop at traditional markets by pushing to offer a very low price compared to when shopping at the supermarket that buying with fixed price. But this is becoming a challenge for leaders and educators in the province to fight and alleviate poverty in the province by accelerating the improvement of education, accesses of the economy, health, social, and cultural rights of the people in the province. Or the responsibility is on all of us as citizens of Indonesia or the world to make a good portrait in NTT  for Indonesia and the World.

 

 

Ketut Rudi

Photos by Elghyzel Glenn Ndjukambani

Lihatlah Anak Yatim Piatu Dan Ajarkan Anak – Anak Kita Makna Mencintai (Visit The Orphans And Teach Our Children – The Meaning of Love)


Anak Yatim Piatu “An Orphans

Pada suatu pagi, aku sungguh senang melihat serumpun daun yang tumbuh subur berwarna – warni serta memiliki corak yang cukup unik. Anakku pun berteriak seraya menunjuk daun yang besar adalah papa dan mama serta daun yang kecil adalah dia sebagai anaknya sedang menggandeng tangan kedua orang tuannya.

One morning, I was really happy to see the clump of leaves that thrives multicolored and has a unique style. My son was screaming while pointing to the large leaves are me and my wife as his papa and mama and a small one was him as son  holding the hands of both of his ​​parents.

Aku pun terkejut dengan perilaku anakku itu. Kemudian aku melihat anak kecil menjajakan makanan tepat disebelah kami berdiri menjajakan dagangannya. Anak itu berdagang dagangan yang telah disiapkan ibunya semenjak ayahnya meninggal dunia. Sungguh malang nasib anak itu. Anakku juga membisikkan kata “Papa beli saja dagangan anak itu, kasihan dia”. Akupun terkejut lagi dengan perilaku anakku ini.

I was surprised with my son‘s behavior. Then I saw a small boy selling food passing on the right of us while offering his stuff . The boy who started to trade his mother stuff since his father died. Unfortunate child. My son also whispered the word Papa please order one food which sold by that children, so sorry to see him.” I was surprised again with my son‘s behavior.

Aku pun berfikir seandainya aku pergi bertugas meninggalkan keluargaku dalam kurun waktu tiga hari maka akan ku tinggalkan bekal untuk mereka hidup selama tiga hari, lalu bagaimana jika aku pergi untuk selamanya. Anak – anak yang ditinggal pergi oleh kedua orang tuannya akan tumbuh sebatang kara tanpa perlindungan dan yang paling penting adalah tanpa kasih sayang.

I was thinking at the time when I went overseas to run my job  leaving my family in three days then definitely I left provision for them to live for three days, then what if I died leaving them forever. Every children who abandoned by both of their parents will grow up alone without protection and the most important is without affection.

Panti asuhan merupakan suatu lembaga yang sangat populer untuk membentuk perkembangan anak-anak yang tidak memiliki keluarga ataupun yang tidak tinggal bersama dengan keluarga. Anak-anak panti asuhan diasuh oleh pengasuh yang menggantikan peran orang tua dalam mengasuh, menjaga dan meberikan bimbingan kepada anak agar anak menjadi manusia dewasa yang berguna dan bertanggung jawab atas dirinya dan terhadap masyarakat dikemudian hari. Anak yang tinggal di panti asuhan akan mengalami kesulitan dalam proses penyesuaian diri dengan lingkungan di luar panti asuhannya dan cenderung melakukan penyesuaian diri yang salah. Hal tersebut dikarenakan setiap harinya anak tersebut berinteraksi dengan sesama anak asuh yang sama-sama memiliki permasalahan, dan anak asuh menganggap dirinya berbeda dengan anak-anak yang tidak tinggal di panti asuhan.

The orphanage is an institution that is very popular for shaping on development of children who have no family or who do not live with their family. Children of the orphanages then cared by caregivers who replace the role of parents in caring for, maintaining and may give guidance to the child so that the child will grow up becomes an  useful and responsible adult for themselves and to society in the future. Children who are living in orphanages will experience difficulties in the process of adjustment to the outside of the orphanage environment  and tend to make the wrong adjustment. That is because each day children are interacting with other foster children who have the same problems, and they considers them self different with children who do not live in an orphanage.

 

Aku pernah berkunjung ke panti asuhan untuk memberikan sumbangan pakaian atau bahan makanan. Seorang anak kecil berdiri didepanku menatapku penuh dengan tanda tanya dan matanya berkaca – kaca seperti merindukan orang tuanya. Kemana kira – kira orang tuannya pergi meninggalkan mereka hidup sebatang kara. Sungguh tega sekali orang tua itu.

I‘ve been to the orphanage to give clothing or groceries. A small child was standing in front of me while staring quizzically  and her glassy-eyed just like missing her parents so much. Where did her parents go leaving her alone. What the f””k parents they are.

 

 

 

 

 

 

Article by Ketut Rudi

Pentingnya Istirahat dalam sebuah perjalanan (The importance of Rest in Every Journey)


Istirahat Bukan Berarti Mati (Rest Doesn’t Mean Death)

Di dunia ini, perjalanan manusia melalui proses yang sangat panjang. Dari mulai bayi yang hanya minum air susu ibu lalu bertumbuh menjadi anak-anak, remaja dan selanjutnya menjadi dewasa, tua dan diakhiri dengan meninggal. Proses ini tidak berjalan sama antara satu manusia dengan yang lainnya. Kematian akan datang kapan saja menjemput manusia dan tidak mengenal usia. Sebagian meninggal saat masih bayi, sebagian lagi saat masa anak-anak, sebagian yang lain ketika sudah remaja dan dewasa, sebagian lainnya ketika sudah tua dan pikun.

In this world, man journey through a very long process. From infants when only drink breast milk and then grow into children, adolescents and then getting old and ended with death. This process is differ from one human to another. Death will come anytime to end life of all human and never know when. Some died in infancy, some in children, others in teenager and adult, while others when old and senile.

 

Tahu sumedang2

Setiap manusia dalam perjalanan hidupnya pasti pernah melakukan sebuah perjalanan. Sebuah perjalanan menempuh waktu dan jarak. Diseluruh dunia setiap jalan raya penghubung dua buah tempat pasti dijumpai tempat peristirahatan. Kalau dengan transportasi udara disebut dengan tempat transit atau stop over. Mungkin dapat disimpulkan bahwa perjalanan itu adalah sesuatu yang melelahkan. Saya memiliki seorang teman yang tidak pernah mau beristirahat di setiap perjalanannya. Dia akan beristirahat di titik akhir sebuah perjalanan darat. Dipikiran saya adalah semoga dia beruntung jangan sampai dia beristirahat selamanya di tengah perjalanan.

Every human being in running their life certainly ever conducting a trip. A trip  traveling time and distance. Every highway in the world are connecting two places then definitely found a rest area in a place between that two places. In the air transport called a transit point or stop over point. It may concluded that traveling is a tiring activity to do. I have a friend who never agree to take a rest in every trip he take. He will take a last rest at destination. I hope he is lucky and not taking “rest in peace” in the middle of his journey.

 

bercakap - cakap1

Dalam menjalani kehidupan sangat susah membedakan antara beristirahat atau bermalas – malasan. Saya juga mempunyai seorang teman yang selalu minta beristirahat di setiap perjalanan menuju ke suatu tempat. Ada banyak alasan yang dia kemukakan untuk menghentikan perjalanan kita seperti lapar, haus, pegal ingin meluruskan badan dan yang paling sering adalah berhenti untuk mengambil foto. Ada sesuatu yang mengagumkan dari hidupnya itu tatkala saya melihat koleksi fotonya yang beraneka ragam dari setiap perjalanannya.

It is very difficult to distinguish between a rest or laziness. I also have a friend who always ask for a rest in every way to somewhere. There are many reasons that he pointed out to stop our journey such as hungry, thirsty, sore such to straighten body and most often is to take photos. There is something remarkable on his life was when I saw his photos showing diverse collection of photography of every journey.

rudi vera1

Aku ingin beristirahat. Aku ingin tidak diganggu. Aku ingin keluar dari kepenatan ini. Seperti keluar dari rumah kita, maka menemukan sesuatu yang baru diluar rumah. Seperti itulah istirahat menurut saya. Istirahat dari segala sesuatu yang rutin dilakukan atau yang disebut dengan rutinitas. Akan tetapi pikiran itu sangat sulit untuk diajak beristirahat berbeda dengan tubuh ini yang sangat mudah dibujuk untuk beristirahat. Tapi kadangkala kejadiannya bisa terbalik, pikiran itu yang mengajakku bermalas – malasan dan bersenang – senang.

I want to take a rest. I wish not to be disturbed. I want to get out of this fatigue. Likened to leaving of my house, then find something new outside the house. Such that then resting means in my opinion. A break from everything routinely conducted or called ruotinity. But “mind” was very difficult to get invited on taking rest which was different with my body which was very easy persuaded on taking a rest. But sometimes the situation reversed, my mind that led me to lazy on everything and take me to get a fun – happy thing.

 

 

 

 

 

Article and Photos by Ketut Rudi Utama

A trip to Garut West Java

Indonesia Adalah Negara Kepulauan (Indonesia is An Archipelago)


Mati Satu Tumbuh Seribu (Dead One Growing More Than Thousand)

Sebelum kita melangkah lebih jauh, diperlukan suatu pemahaman khusus mengenai hal-hal mendasar mengenai Geostrategi Indonesia yang diartikan sebagai metode untuk menjadikan cita-cita proklamasi sebagaimana yang diamanatkan dalam Pembukaan dan UUD 1945. Ini diperlukan untuk menerapkan cara berpikir, bersikap, dan bertindak dalam rangka menghadapi berbagai masalah menyangkut kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara.

Before we go any further, we need a special understanding on fundamental things about the Geo-strategic of Indonesia which is defined as a method to make the ideals of the proclamation as mandated by the 1945 Constitution‘s Preamble and needed to implement a way of thinking, being, and acting in facing variety of problems related to the society life of nation and state.

kepulauan yang indah 1

Source : Google.com

 

Indonesia merupakan suatu negeri yang amat unik. Hanya sedikit negara di dunia, yang bila dilihat dari segi geografis, memiliki kesamaan dengan Indonesia. Negara-negara kepulauan di dunia, seperti Jepang dan Filipina, masih kalah bila dibandingkan dengan negara kepulauan Indonesia. Indonesia adalah suatu negara, yang terletak di sebelah tenggara benua Asia, membentang sepanjang 3,5 juta mil, atau sebanding dengan seperdelapan panjang keliling Bumi, serta memiliki 13.662 pulau. Jika dilihat sekilas, hal tersebut merupakan suatu kebanggaan dan kekayaan, yang tidak ada tandingannya lagi di dunia ini. Tapi bila dipikirkan lebih jauh, hal ini merupakan suatu kerugian tersendiri bagi bangsa dan negara Indonesia. Indonesia terlihat seperti pecahan-pecahan yang berserakan.

Indonesia is unique country. Only few countries in the world, when viewed by its geographical that has similarities with Indonesia. Island countries in the world, such as Japan and Philippines, still having less island when compared to Indonesian archipelago. Indonesia is a country, which is located in the southeast of Asia continent, stretching along 3.5 million miles, or equal to one-eighth of the Earth circumference , and has 13,662 islands. At the first glance, it is an honor and wealth, which is unparalleled with other countries in the world. But further, it is a distinct loss of the nation. Indonesia looks like scattered of fragments.

kepulauan yang indah 2

Source : Google

 

Geopolitik tidak terlepas dari pembahasan mengenai masalah geografi dan politik. Geopolitik adalah suatu studi yang mengkaji masalah-masalah geografi, sejarah dan ilmu sosial, dengan merujuk kepada percaturan politik internasional. Negara tidak akan pernah mencapai persamaan yang sempurna dalam segala hal. Keadaan suatu negara akan selalu sejalan dengan kondisi dari kawasan geografis negara tersebut. Hal yang paling utama dalam mempengaruhi keadaan suatu negara adalah kawasan yang berada di sekitar negara itu sendiri, atau dengan kata lain, negara-negara yang berada di sekitar (negara tetangga) memiliki pengaruh yang besar terhadap penyelenggaraan suatu negara. Geopolitik dibutuhkan oleh setiap negara di dunia, untuk memperkuat posisinya terhadap negara lain, untuk memperoleh kedudukan yang penting di antara masyarakat bangsa-bangsa, atau secara lebih tegas lagi, untuk menempatkan diri pada posisi yang sejajar di antara negara-negara raksasa. Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa keadaan geografi suatu negara sangat mempengaruhi berbagai aspek dalam penyelenggaraan negara yang bersangkutan, seperti pengambilan keputusan, kebijakan politik luar negeri, hubungan perdagangan.

Geopolitics can not be separated from the discussion of geography and political issues. Geopolitics is the study which examines the problems of geography, history and social science, by referring to the international political issue. Country will never achieve a perfect equality in every way. The state of a country will always be in line with the conditions of the geographical region of the country. The main thing which is influencing the situation of a country is the region around the state itself, or in other words, the countries that are laying in surrounding the country (neighboring countries) which has a considerable influence on the organization of a country. Geopolitics is needed by every country in the world, to strengthen its position against other countries, to obtain an important position among the community of nations, or, more pointedly, to put a country in a parallel position with the giant countries. From the above description, it can be concluded that  a country’s geography affect various aspects on the implementation of the country concerned, such as decision-making, foreign policy, trade relations.

mati 1 tumbuh 1000

Mati Satu Tumbuh Seribu (Dead One Growing More Than Thousand)

 Wawasan Nusantara justru bertujuan untuk mempertahankan wilayah. Sebagai negara kepulauan yang luas, Bangsa Indonesia beranggapan bahwa laut yang dimilikinya merupakan sarana “penghubung” pulau, bukan “pemisah”. Sehingga, walaupun terpisah-pisah, bangsa Indonesia tetap menganggap negaranya sebagai satu kesatuan utuh yang terdiri dari “tanah” dan “air”, sehingga lazim disebut sebagai “tanah air”. Mati satu tumbuh berjuta – juta insan pemersatu bangsa Indonesia.

Knowing the archipelago, it aims to defend the territory. As the vast island nation,  Indonesian nation has assumed that the sea is a means of connecting” islands, instead of separator”. Hence, while separately, the Indonesian people still regard their country as a unified that consists of land” and water”, so commonly referred as the “homeland“. Dead of one man then growing of millions human beings to unifying the Indonesian nation.

 

 

 

 

 

Article By Ketut Rudi (Also From many sources)

 

 

Sebuah Cerita di Sungai WaiKahingiru – Mbatakapidu Sumba Timur (A story in the River of Wai-Kahingiru – Mbatakapidu East Sumba)


Eksotisme Pulau Sumba, Propinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) dengan kekhasan topografi dan struktur geografisnya tak dipungkiri lagi bahwa Pulau Sumba akhirnya merupakan pilihan bagi para pencinta alam untuk berkunjung dan tidak hanya itu saja bahkan banyak film – film yang dibuat dengan memilih Pulau Sumba sebagai lokasi syuting film tersebut.

Exoticism island of Sumba, East of Nusa Tenggara (NTT) with the peculiarities of its topography and the structure of its geographic then no denying that the island of Sumba finally become an option for all nature lovers to visit and not only that,  a lot of films made by selecting Sumba Island as the location of making the movie.

hijau tandanya ada air1

Pada artikel kali ini, saya tidak membahas masalah keindahan alamnya namun saya ingin mengetahui dimana letak air di Pulau yang indah ini. Berikut adalah Photo Story sebuah contoh tahap awal mengetahui letak sungai dengan berasumsi bahwa perbedaan warna pohon yang mana warna hijau menandakan adanya air.

In this article, I will not discuss the issue regarding on its natural beauty, but I want to know where is the water sources in this beautiful island. These Photo Story is an example of the early stages of knowing where is the location of the river by assuming the difference in the color of the tree where the green color indicates the presence of water.

hijau tandanya ada air13

Dalam perjalan saya dari Waingapu menuju Wai-Kahingiru melewati Mbatakapidu, entah sudah berapa kali saya berhenti dan mengamati perbedaan warna pohon yang terdapat dihamparan bukit sabana dan stepa yang cukup luas ini hanya untuk mencari lokasi sebuah sungai. Sembari menikmati indahnya alam pikiran saya tetap tertuju kepada sumber air yang ada ditempat ini.

In my journey from Waingapu towards to Wai-Kahingiru passing Mbatakapidu, I did’t realize how many times I stopped by and observed the color difference of the trees that were available in stretch of wide savanna and steppe hill just only to find a location of the river. While enjoying the natural beauty, my mind remained focused to the existing water sources in this place.

hijau tandanya ada air20

Diatas bukit tampak kering berbeda dengan panorama yang ada di lembah bukit tersebut. Di lembah tampak hijau sepertinya sangat subur. Sumba yang ada dibenak saya adalah sebuah pulau karang, lihat saja hamparan padang rumput yang luas itu, semuanya adalah hamparan batu karang yang keras dan tajam. Hanya sedikit pepohonan yang mampu hidup di daerah berkarang dan kering itu. Dan tentunya yang mampu tumbuh di tanah itu hanyalah rumput dan semak.

Above the hills observed dry which was different panoramic on the valley of the hills. In the valley looked green seems to be very fertile. In my mind, Sumba Island is a coral island, just take a look at the vast expanse of prairie that is a stretch of hard and sharp rock. Only a few trees were able to live in the rocky and dry place. And of course plants that capable to grow in the soil was only grass and bushes.

hijau tandanya ada air2

Dan pada akhirnya saya menemukan sebuah sungai besar didasar sebuah lembah tatkala saya berada diatas puncak sebuah bukit tandus. Hal ini membenarkan asumsi saya bahwa dimana ada tanaman yang tumbuh subur sudah pasti disana ada air.

And finally at the end of my journey I found a large river far away at the bottom of a valley when I was on top of a barren hill. This confirmed my assumption that where there is a plant that grow in fertility then certainly water is available.

hijau tandanya ada air3

Saya bergegas menuruni bukit ini menuju ke lembah untuk melihat sebuah sungai yang tampak kecil dari kejauhan. Meski perjalanan yang sangat melelahkan, semangat saya tidak pudar untuk mendapatkan sungai itu.

I hurried down the hill towards the valley to see a river that looked so small from a distance. Although the journey was very tiring, my spirit did not fade away to get into the river.

hijau tandanya ada air18

Ternyata ada sungai besar dengan airnya yang sangat jernih seperi melihat sebuah kaca disela-sela daun pepohonan yang sangat rindang.

It turned out a Large river with clean water  like looking at a glass by the sidelines of a very shady trees leaf.

hijau tandanya ada air17

Pulau Sumba sebelumnya saya kenal dengan alamnya yang panas berupa padang rumput gersang berbukit-bukit dan cuaca yang panas, terganti tatkala melihat aliran sungai yang besar ini. Dan masih alami tentunya.

Sumba island,  at the beginning I was familiar with its natural hot hilly arid grassland  and the weather is hot, but it changed  when I saw this large watershed. And still natural of course.

hijau tandanya ada air16

Ingin rasanya berenang di sungai yang jernih ini. Namun saya harus tetap waspada karena pada musim tertentu mungkin saja tempat ini rawan seperti longsor, atau terdapat binatang buas seperti buaya atau ular besar yang tentunya juga membutuhkan air. Namun menurut warga setempat tempat ini aman dan tidak ada binatang buas tersebut.

I was having a high intention to swim in that clean river. But I must remain vigilant because at a certain season may be this places is dangerous such as landslides, or there are wild animals such as crocodiles or large snake that would also need water. But according to locals the place is safe and there are no wild animals.

hijau tandanya ada air15

Saya teringat sebuah artikel yang saya baca di Pos Kupang yang menyebutkan bahwa Laut Londalima di Desa Kuta, Kecamatan Kanatang, Kabupaten Sumba Timur, sering muncul buaya. Kejadian terakhir, buaya sempat merayap sampai pantai sehingga ditonton warga. Buaya naik sampai di pantai dan mungkin karena dilihat orang banyak buaya tersebut lantas turun (masuk ke air) lagi. Hal ini sedikit membuat saya ragu untuk mendekati sungai.

I remembered an article I read in Pos Kupang mentioning that Londalima Sea in the village of Kuta,  Kanatang District, East of Sumba, often appears crocodile. Recent events, the crocodile was crawling up to the beach so watchable by citizens. Crocodiles ride up the beach and maybe because many people knowing that crocodiles then down back (into the water) again. This bit made me hesitate to approach the river.

hijau tandanya ada air14

Namun saya lebih yakin dengan keterangan warga setempat bahwa disungai ini tidak ada buaya dan saya terus melangkah mendekati sungai ini namun dengan tetap waspada karena daerah ini baru pertama kali saya kunjungi.

But I was more confident with the local residents testimony about the river which was saying there is no crocodiles in this place and then I continued to move closer to the river but remain vigilant because this area was the first time I visit.

hijau tandanya ada air12

Ini bukan fatamorgana dan sungai ini adalah nyata. Dan tentunya saya harus membuktikannya. Rasa panas dan haus memaksa saya tetap memutuskan untuk datang lebih dekat lagi ke sungai ini.

It’s not a mirage and it was a real river. And of course I had to prove it. Feeling of heat and thirst forced me to make a decision to come closer to the river.

hijau tandanya ada air11

Saya jumpai juga ada beberapa aliran sungai yang kecil namun saya tidak mampu mencapai hulu sungai yang panjang ini. Entah mungkin lain waktu saya akan mendapatkannya. Dan pasti ada air terjun yang indah pada sungai ini kalau saya hubungkan dengan topografi tanah Pulau Sumba.

I have encountered  also some small streams, but I was not able to achieve this long upstream. Either maybe next time I’ll get it. And certainly there will be a beautiful waterfall on the river if I connect with the topography of the land of Sumba.

hijau tandanya ada air9

Akhirnya saya sampai di pinggir sungai yang sangat jernih dan ini bukan fatamorgana. Sungai ini memiliki aliran yang tidak begitu deras. Mungkin saat ini adalah puncaknya musim kemarau yang menyebabkan debit air berkurang di hulu sungai ini.

Eventually I ended up in the clean river edge  and it’s not a mirage. This river has a flow that was not so heavy. Perhaps the time was the peak of the dry season which led to the lack of water flow in the river’s upstream.

hijau tandanya ada air8

Tanpa banyak basa – basi saya langsung menceburkan diri ke sungai ini. Segar dan air ini tampaknya bisa langsung diminum. Dari pada kehausan langsung saja saya nikmati air jernih alami dari mata air pegunungan.

Without any doubts then I immediately plunged my self into the river. Felt fresh and the water seemed drinkable. Of the thirst then I just enjoyed the natural clean water from mountain springs.

hijau tandanya ada air7

Tatkala menatap pepohonan dan rumput kering yang ada dipuncak bukit, kemudian saya merasa bersedih dan bertanya dalam hati kenapa sungai ini tidak diciptakan melewati mereka. Lantas apa yang bisa saya lakukan setelah menemukan sungai ini?.

When looked at the trees and dry grass at the peak of the hill, then I felt sad and wonder why the river was not created passing to them. So what can I do after finding this river ?.

hijau tandanya ada air6

Sungguh menakjubkan maha karya Tuhan dalam memelihara bumi ini. Salah satunya adalah bagaimana Tuhan memelihara kehidupan hutan-hutan di bumi dengan menghantarkan debu-debu dari gurun pasir. Tahukah anda betapa besarnya fungsi sebuah gurun bagi hutan di muka bumi? Dengan perantaraan angin, gurun mensuplai nutrisi mineral dan biokimia penting yang diperlukan untuk kehidupan dan kinerja hutan dalam menjaga perubahan iklim bumi, mencegah banjir, suplai air dan makanan. (Dikutip dari Komunitas Muslim Indonesia Facebook)

It is amazing the masterpiece of God in maintaining the earth. One of them is how God preserve forests life on earth by delivering dust of the desert. Do you know how big is the function of a desert for a forest in the earth?. By the mediation of the wind, the desert supply the essential mineral nutrients and biochemicals which are necessary for life and the performance of forests in maintaining the Earth’s climate change, prevent floods, supply water and food. (Quoted from the Indonesian Muslim community Facebook)

hijau tandanya ada air5

Lantas segerombolan anak-anak desa berlari dari kejauhan dan melompat kedalam air sehingga membangunkan lamunanku. Mereka sudah terbiasa dengan sungai-sungai ini. Sungai-sungai tempat dimana mereka mendapatkan air yang cukup buat kuda-kuda pacu mereka dan hamparan tanah lapang yang luas sebagai tempat berlatih yang cukup baik agar memenangkan kompetisi pacuan kuda di Kota Waingapu.

Then a mob of village children was running from a distance and jumped into the water so that waking my reverie. They were familiar with these rivers. Rivers where they got enough water for their horses and expanse of dry land as a pretty good place for practice in order to win the horse race competition in Waingapu city.

hijau tandanya ada air4

Photo – photo ini diambil dari Desa Wai-Kahingiru sampai ke Desa Mbatakapidu yang mana terdapat sungai besar yang telah dimanfaatkan pemerintah untuk memenuhi kebutuhan air masyarakat disepanjang aliran sungai dan juga dimanfaatkan oleh PT. Aguamor sebuah perusahaan yang memproduksi komoditas air minum dalam kemasan . Photo-photo ini diambil pada saat puncak musim kemarau.

These photo were taken at the village of Wai-Kahingiru to Mbatakapidu village where there is a large river that has been used by government to meet the water needs of communities along streams and also utilized by PT. Aguamor a company that produces bottled water commodities. Photos were taken at the peak of the dry season.

hijau tandanya ada air10

Kondisi topografi Sumba Timur seperti misalnya secara umum adalah dataran di daerah pesisir landai sampai bergelombang terutama untuk wilayah dataran rendah kurang dari 100 meter diatas permukaan laut dan beberapa wilayah yang berbukit (pegunungan) dengan ketinggian diatas 1000 meter dari permukaan laut. Lahan pertanian terdapat di daerah yang memiliki cukup air di permukaan maupun sungai-sungai besar. Setidaknya terdapat 88 sungai dan mata air yang tidak kering di musim kemarau di Sumba Timur data menurut Wikipedia.

Topography of East Sumba as an example is generally such as coastal plains ranging from sloping to undulating plains, especially for areas of less than 100 meters above sea level and some hilly areas (mountains) with a height of 1000 meters above sea level. Agricultural land located in some areas that have enough surface water and big rivers. At least there are 88 streams and springs that never dry in the dry season in East Sumba according to Wikipedia. 

 

 

Article And Photos by Ketut Rudi Utama

Escorted by Rizan dananjaya my best friend at PT. PLN (Persero) Wilayah NTT Area Sumba

Location Wai-Kahingiru – Mbatakapidu Waingapu East Sumba

Sponsored by Sinar Tambolaka Hotel and Travel

HKSN Tingkat Nasional Sukses Terselenggara Di NTT (HKSN National Event Successfully Held In NTT)


Provinsi NTT ditunjuk menjadi Tuan rumah penyelenggaraan Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional (HKSN) tahun 2015 . HKSN ini akan dipadukan dengan hari Ibu dan HUT ke 57 Provinsi NTT yang jatuh pada tanggal 20 Desember 2015. Staf Ahli Menteri Sosial , Marzuki dan Direktur Perintis Kepahlawanan, Kementrian Sosial,  Andi Andito meminta Pemerintah Provinsi NTT harus menyiapkan acara ini secara baik sehingga bisa menjadi contoh buat provinsi lain. Kegiatan ini bakal dihadiri Presiden Jokowi, kata Marzuki pada rapat perdana dengan Panitia nasional dan panitia local di aula bappeda NTT. Marzuki mengharapkan kegiatan HKSN benar benar dirasakan manfaatnya buat daerah ini (NTT) untuk itu akan disiapkan semacam peraturan Presiden, Peraturan Menteri Sosial, Pedoman Bulan bakti dan Petunjuk pelaksananya. Intinya kegiatan nasional ini dan nama NTT harus dibicarakan dimana- mana soal kesuksesan penyelenggaraan even nasioanl jelas Marzuki. Ditempat yang sama Andi Andito mengatakan ,kegiatan bertaraf Nasional di NTT ini sesungguhnya bermula dari kesuksesan penyelenggaraan Hari pers Nasional (HPN)yang dihadiri Presiden SBY tahun 2011, Dari kesuksesan itu , Gubernur NTT menawarkan untuk kegiatan nasional lainnya, NTT menjadi tuan rumah kembali Ini anugerah karena banyak Provinsi antri menjadi tuan rumah kata Andi. HKSN ini akan didahului expo juga pameran guna memancing para investor dari luar untuk datang ke NTT , Juga pengembangan kawasan lingkungan sosial terpadu yang dipusatkan di kelurahan Koluhoa , KecamatanMaulafa, kota Kupang Sementara di kabupaten/ Kota diharapkan bisa menyiapkan satu lokasi khusus untuk pencanangan kawasan lingkungan sosial ini. (Dikutip langsung dari situs resmi Propinsi NTT).

Berikut ini adalah dokumentasi persiapan sampai dengan terselenggaranya acara tanggal 22 Desember 2015. Segenap team creative mengucapkan selamat atas terselenggaranya acara HKSN di Propinsi NTT.

NTT province appointed to be a host of National Event regarding to Social Solidarity Day (HKSN) 2015. This will be combined between Mother’s Day and the 57th anniversary of NTT Province which falls on December 20, 2015. Advisory to the Minister of Social Affairs, Marzuki and Director of Pioneer Heroism, Ministry of Social Affairs, Andi Andito asked NTT provincial government to prepare this event well so that it can be a good example for other provinces in Indonesia. This activity will be attended by  President of Indonesia Jokowi, said Marzuki at the inaugural meeting of the National Committee and local committees in Bappeda NTT’s  hall. Marzuki expected on activity of HKSN will give benefits for this area (NTT) while setting up a regulation from President, Ministry of Social Affairs,  Month devotion guidance and its implementation Directive. The point of this national event and the name of NTT should discussed everywhere about their successful on organizing on this national event, said Marzuki. At the same time,  Andi Andito said the National level of the event held in NTT is actually stems from the successful implementation of National Press Day (HPN), which attended by the President in 2011, From that success, the Governor of NTT offers for other national activities to be held in NTT. Host back is a grace because many other province queued  to be a host, said Andi . HKSN will be preceded by an expo and continued by exhibition to lure investors from outside to come to NTT, also development of integrated regional social environment which converged in the village of Koluhoa, Maulafa district, Kupang city, while in the district / city expected to prepare a special site for the launching of the regional social environment. (Quoted directly from the official website of NTT Province).

Here is documentation of preparation activity through implementation of the event on December 22, 2015. We are the entire creative team congratulated for the success of this event HKSN which was held in NTT Province.

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 15

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 19

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 18

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 16

PERSIAPAN ACARA (BEHIND THE SCENES)

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 12

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 13

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 14

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 11

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 10

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 8

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 7

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 6

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 5

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 9

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 2

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 4

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 3

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 1

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 20

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 23

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 21

behind the scene Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional 22

 

 

 

Ketut Rudi

Photos by Muryadi Baput and Arifin Koanak

Pentingnya berdoa Dalam Segala Aktifitas Anda (The importance of praying In All Of Your Activity)


147 a

Sebelum bepergian apalagi menempuh jarak yang jauh sudah menjadi kebiasaan dalam hal ini adalah memanjatkan doa, doa agar selamat sampai ditujuan. Baik menggunakan kendaraan darat, laut dan/atau transportasi udara, bahkan pada salah satu airlines di Indonesia mengajak para penumpang berdoa sebelum tinggal landas.

Before traveling especially travelling a long distances then it has become a habit in this case is praying, praying for happy arriving at destination. It happened when using all type of vehicles on land, sea and / or air transportation, even in one of airlines company in Indonesia invites passengers to pray before takeoff.

perilaku penumpang bajaj

Apakah sebenarnya manfaat yang diperoleh manusia dengan memanjatkan doa sebelum memulai setiap aktifitasnya bukan hanya dalam menempuh sebuah perjalanan?, mengharapkan keselamatan sudah pasti, atau mampu menyelesaikan segala aktifitas yang dilakukannya.  Memanjatnya doa dalam kehidupan sebenarnya menunjukan bahwa Manusia sangat memerlukan tempat untuk bersandar yang memiliki kemampuan yang luar biasa yang dapat memberikan kekuatan kepada dirinya pada saat dia lemah, ketika segala kekuatan dirinya tidak mampu lagi menopang dan menunjang dirinya atau merasa terancam oleh keadaan yang mengerikan.

What exactly are benefits for people praying before they start any activity even more not only in taking a trip ?, certainly is hoping for happy situation, or able to complete all activities without any problems happened. Praying in life shows that man is in need of a place to lean that having extraordinary abilities on giving strength to them when they are weak, when all of their power could no longer sustain and support themselves or feel threatened by a terrible state.

perilaku penumpang pesawat udara

Pada saat itulah tiada jalan lain yang dapat manusia tempuh hanya untuk dapat menentramkan diri , menenangkan hati, dan menjernihkan pikirannya selain memejamkan mata dan berserah kepada Yang Maha Kuasa untuk tetap menjaga diri seorang manusia yang sangat lemah. Jalan untuk mendekatkan diri kepada Tuhan adalah melalui doa. Jadi, doa berfungsi sebagai sarana dan diibaratkan sebuah signal yang mampu menghubungkan manusia dengan Tuhan untuk menenangkan diri dari rasa tercekam oleh kemelut, kesusahan, dan penderitaan yang tidak mampu dipecahkannya . Memang ilmu pengetahuan adalah segala-galanya, namun kadang kala saya sendiri merasakan mujisat dari Tuhan. Oleh sebab itu selalulah berdoa meski tidak ada masalah dalam hidupmu!.

From this moment there is no other way that a human can do just to reassure, reassuring and calming their mind is just closing their eyes and surrender to the Almighty to keep human as a very weak creatures. A way to get closer to God is through praying. So, praying is a media which likened to a signal that able to connect between people and God to calm everyone who are praying from feeling gripped by chaos, distress and suffering which is not able to solve by human power. Indeed, knowledge is everything, but sometimes I  feel miracle of God. Therefore Always prey even though there is no problem in your life !.

Ketut Rudi

Photos by Elghyzel Glenn Ndjukambani

Models : Unknown

Sebuah Puisi Tentang Pembangunan


“Dan Kini Kepompong kecil yang berserakan itu telah menjadi kupu – kupu yang cantik”.  Seharusnya pembangunan – pembangunan itu menjadikan kehidupan yang lebih baik dan sejahtera.

And now scattered small cocoon  has become a beautiful butterfly“. Supposedly every development shall makes life better and more prosperous.

Jembatan Goyang

Pembangunan itu tidak merusak alam dan lingkungan sekitarnya. Pembangunan yang baik atau buruk bisa menjadi sebuah sejarah. Siapa yang merencanakannya, siapa yang membangunnya dan bangunan itu menjadi sebuah saksi bisu.

That developments  does not destroy nature and the surrounding environment. Good or bad developments which could either be a good or bad history. Who planned it, who built it and building it into a silent witness.

keindahan alam3

Kepompong kecil yang berserakan itu telah menjadi kupu – kupu yang cantik, akan tetapi sangat disayangkan semuanya berumur pendek dan kemudian mati ditengah kejamnya alam ini.

Scattered small cocoon that has become a beautiful butterfly, but it is unfortunately they have a short-lived and then died in the cruel of nature.

 

 

 

 

 

 

 

Ketut Rudi

Photo by : Lelly Jeane