Tag Archives: go green

Main Lompat Tali (Skipping Rope)


Lompat tali adalah permainan sederhana yang masih banyak kita jumpai dilakukan oleh anak-anak.  Permainan ini tidak membutuhkan peralatan khusus dan gerakannya pun sederhana. Akan tetapi  manfaatnya cukup banyak bagi kesehatan.

Skipping rope is a simple game that  many children do in nowadays. This game does not require special equipment and also on its movement is simple. But the benefits are quite lot for health.

made Adhryana Lompat Tali

Illustration by Made Adhryana “Lompat Tali”

Dengan menggunakan untaian gelang karet sejak generasi 90-an sampai sekarang masih menjadi salah satu jenis permainan yang digemari anak – anak di desa atau di pinggiran dan sudut kota. Dan saat ini akhirnya juga banyak tersedia jenis skipping rope modern yang bisa didapatkan secara instan berbagai rupa termasuk bisa dimainkan pada sebuah gadget yang tidak memiliki faedah terhadap kesehatan. Yuk perkenalkan permainan ini kepada anak-anak penerus masa depan dunia !

Simply using strands of rubber bracelets since the 90s until now is still become  type of game favored by children of suburb  or the outskirts and corners of the city. And at this time finally there are also many modern types of skipping rope that can be obtained instantly in various forms including being played on a gadget that has no health benefits. Let’s keep introduce this game to child of the world’s next generation.

 

 

Article by Ketut Rudi

 

Setetes Embun Mengalahkan Panas (A drop of dew Beat Heat)


“Tidak semua pohon itu dapat hidup hanya disinari matahari saja tanpa air yang cukup”. Pada saat kita berada disuatu tempat yang panas maka kita memerlukan sebuah topi atau payung agar terlindung dari sengatan langsung panas matahari sembari melanjutkan aktifitas yang sedang dijalankan. Segelas air yang dingin akan menjadi pelepas dahaga yang maha dahsyat. Pada saat seperti ini tidak ada yang lebih bermanfaat selain “air”. Emas pun akan menjadi sangat tidak berharga.

Not all of the trees that can live only exposed by the sun without an adequate water“. At the time we are in a hot and dry place of course we need a hat or umbrella to protect us from the direct heat of the sun while continuing the activity that is being executed. A glass of cold water will be releasing a powerful thirst. At this time there is nothing more useful than “water”. Even gold will not be very valuable.

matahari dan bamboo 1

“Tumbuhan yang tahu cara menyimpan tetesan embun pagi hari, akan mampu bertahan hidup sampai matahari terbenam”. Oleh sebab itu sangatlah susah menyebrangi sebuah gurun yang disebut sangat ganas bukan karena hal lainnya melainkan karena panasnya. Mahluk yang tahu cara menabung air maka akan mampu bertahan hidup mengalahkan panas itu.

“Plants that knows how to keep droplets of morning’s dew, will able to survive until the sun goes down“. It is extremely difficult to cross a dangerous desert because of it’s heat. Being creatures who know how to save water will survive from the heat beat.

matahari dan bamboo 2

“Mahluk hidup bersembunyi dibalik pepohonan untuk menghindari sengatan panas sang surya”. Pepohonan yang mampu bertahan hidup didaerah panas menjadi pelindung mahluk hidup lainnya. Sebagai tempat berteduh dan memberikan rasa sejuk oleh belaian angin sepoi – sepoi.

Living things hiding behind trees to avoid the heat of the sun“. Trees that can survive in a hot regions then stand become a shield of other living creatures that protected from the heat of the sun. As a shelter and give a sense of the cool air breeze caress gently through the wind.

matahari dan bamboo 3

“Sesuatu kadangkala dibenci kadangkala sangat dirindukan kehadirannya”. Pada saat menghadiri pemakaman seseorang kerabat yang meninggal dunia,  kebaikan orang itu akan lebih banyak diperbincangkan dibandingkan kejahatannya ibarat setetes embun yang mampu mengalahkan panasnya sang surya. Oleh sebab itu berikanlah penghargaan yang setinggi – tingginya kepada seseorang pada saat orang itu masih hidup, sebelum terlambat akan tidak ada artinya. Apalagi kepada seseorang yang sangat kita kasihi.

“Something sometimes being hated but sometimes sorely being missed on its presence”. At the time of attending a friend or relative funeral, the kindness side of them that will be more widely discussed rather than their crime, It is like a drop of dew that is able to beat the heat of the sun. Therefore give high appreciation to someone when that person was still alive, before it‘s too late will mean nothing. Especially to someone you love.

 

 

 

 

Ketut Rudi

Photo by : Lelly Jeane

Asal Mula Kehidupan Menurut Kitab Suci “Reg Weda” (Origins of The existence According to the Scriptures “Reg Veda”)


“Sebuah nyanyian suci ” sebagai berikut :

Pada mulanya tidak ada sesuatu yang ada namun tidak ada sesuatu yang tidak ada. Tidak ada suara, tidak ada langit pula. Apakah yang menutupi itu, dan mana itu? Air kah disana? Air yang tak terduga dalamnya?

Waktu itu tidak ada kematian,tidak pula ada kehidupan. Tidak ada yang menandakan siang dan malam. Yang Esa bernapas tanpa napas menurut kekuatannya sendiri, diluar dari pada dia tidak ada apapun.

“A sacred chant” as follows:

In the beginning there was nothing, but everything were available. No sound, no sky anyway. What does cover it, and where does it come from? no direction, is that water there? Is that an unexpected deep of water?

At the beginning, There was no death, nor life there. Nothing signifies night and day. The One breathed without breath by its own strength, apart from him was nothing.

 

Alam semesta

Source : google

Pada mulanya kegelapan di tutupi oleh kegelapan itu sendiri, semua yang ada ini adalah sesuatu yang tak terbatas dan tak dapat di bedakan, yang ada waktu itu adalah yang tampak buruk. Dengan tenaga yang panas luar biasa, lahirlah kesatuan yang kosong.

Setelah itu timbullah keinginan yang merupakan benih awal dan benih semangat. Para Rsi telah bermeditasi dalam hati menemukan dengan kearifannya, hubungan antara yang ada dan yang bukan ada.

In the beginning, darkness covered by the darkness itself, all existing are something infinite and can not be distinguished, what available at the time were everything looked bad. By the exceptional thermal energy, then born the whole emptiness.

Once there was a desire as an initial seed and seed of a vigor. The s`age has been meditating silently inside their hearts to find something through their wisdom, the relationship between existing and not existing.

Alam semesta

Source : Google

Sinarnya terentang keluar. Apakah ia melintang? Apakah ia dibawah atau di atas? Beberapa menjadi pencurah benih, yang lain amat hebat. Makanan adalah benih rendah, pemakan adalah benih unggul.

Siapakah yang sungguh sungguh mengetahui? Siapakah di dunia ini yang dapat menerangkannya? Dari manakah kejadian itu, dan darimanakah timbulnya? Para Dewa ada setelah kejadian itu. Lalu siapa yang tahu? Dari mana ia muncul?

The light stretched out. Did it cross? Was it under or over? Some become seed dumpers , others were very great. The food is poor seed, eaters are superior seed.

Who is really really know about? Who is in this world can explain it? Where is the incident come from, and where did this began? The gods exist after that incident. But who knows? Where did he come from?

Alam semesta

Source : Google

Dia yang merupakan awal pertama dari kejadian itu, dari-Nya kejadian itu muncul atau mungkin tidak. Dia yang mengawasi dunia dari surga tertinggi, sangat mengetahuinya atau mungkin tidak.

He is the first initial of the incident, from-Him then the event raised or maybe not. He who oversees the world from the highest heaven, very aware of the world or maybe not.

Alam semesta

Source : google

Elemen dasar dunia adalah kehidupan yang sama dengan ketidakterbatasan. Semua yang ada adalah terikat. Artinya bahwa alam semesta di ciptakan dari unsur yang sudah ada unsur.  “janin emas” muncul dari lautan yang memenuhi angkasa, lalu dari dalamnya muncul Tuhan yang membangun dunia yang masih kacau tanpa bentuk raga teratur rapi. Tuhan sesungguhnya telah menciptakan sesuatu yang indah dan mulia.

The basic elements of the world is a life that is equal to infinity. All of existence is in appertain. It means that the universe created by elements of existing elements. “gold Fetal ” emerged from the ocean met the sky, and inside of it then emerged a God who then built and managed a chaotic world without any regular neat form. God really has created something beautiful and noble.

Alam semesta

Adalah sang penyebab adanya sesuatu, yang menghapus kekosongan, mewujudkan sesuatu, atau menghapus ketidaktahuan. Asal mula dapat dipahami sebagaimana awal, yaitu pencipta semesta, atau yang menjadi sebab adanya semesta. Untuk memahaminya, diberikan contoh-contoh sistem berikut:

  • Dalam sistem keluarga, Asal mula adalah kepala keluarga atau orang yang memiliki pengetahuan spiritual paling tinggi, menjadikan keluarga dapat bertahan dengan damai, melangsungkan kehidupan keluarga dan hal lain yang berkaitan dengan hubungan sebagai keluarga.

Is the cause of the existence of something, who removes emptiness, realizing on something, or remove ignorance. The origin can be understood as the beginning, the creator of the universe, or the cause of the universe existences. To understand it, then given examples of the following systems:

  • In a family system, The origin is the head of the family or the person who has the highest spiritual knowledge, making the family can survive in peace, establish family life and other matters related to the relationship as a family.
Alam semesta

Source : Google

  • Dalam sistem hubungan laki dan perempuan, maka laki adalah asal mula. Hubungan laki dan perempuan berbeda dengan hubungan di dalam keluarga.

 

  • In the system of relationships between men and women, then the male is the origin. The relationship of men and women is differ with the relationships within the family.
Alam semesta

source : google

  • Dalam sistem manusia, asal mula adalah jiwa yang diperoleh melalui proses belajar dan menjadikan seseorang mengetahui sesuatu. Asal mula ini menjadikan seseorang bahagia.

 

  • In the human system, the origin is the soul acquired through the learning process and make someone knows something. The origin of this makes a person happy.

_IGP15331

  • Dalam sistem jagat raya, Asal mula adalah sesuatu diluar kemampuan manusia. Tuhan adalah cikal bakal jagat raya. Tuhan berupa sebagaimana bintang yang bercahaya sendiri teramat terang. Tidak dibuat berbahaya bagi manusia akan tetapi setelah dipelajari jagat raya itu sungguh berbahaya.
  • Dalam sistem tata surya kita, adalah matahari yang bersinar, yang menjadikan adanya planet dan benda angkasa lain.
  • Dalam sistem sosial manusia, yang menciptakan sesuatu yang indah adalah tertinggi. Orang-orang ini memiliki sifat-sifat yang sama dengan matahari,  dapat menjelaskan ajaran spiritual dengan baik, memiliki porsi keraguan yang teramat kecil, sifat pemarah yang sangat kecil.

 

  • In the universe system, the origin is beyond human ability. God is the forerunner of the universe. God in the form of a star that luminous very bright, but it is not harmless to humans even once learned that universe is really dangerous.
  • In our solar system, the sun is shining, which makes the presence of planets and other celestial bodies.
  • In the human social system, who are creating something beautiful is the highest. These people have a soul that similar to the sun, they can explain the spiritual well, no doubt, with very small temper.

_IGP15341

Dalam sistem pengajaran, asal mula adalah guru. Guru adalah orang yang terfokus untuk memberikan ilmu kepada sang murid. Guru memiliki kesenangan jiwa yang baik dan dapat memenuhi kebutuhan kehidupannya dengan jalan yang baik di luar hubungannya sebagai seorang guru dengan seorang murid. Guru memiliki kenetralan sifat sebagaimana matahari.

In education system, teacher is the origin. Teachers are focused to provide knowledge for students. Teachers are having a great pleasure in their soul and can meet their life needs through a good way in addition to their relationship as a teacher to their students. Teachers have impartiality nature such as the sun.

 

Sumber : Reg Weda

Presented by Ketut Rudi

 

 

Kenali Tanaman Yuk ! Bagian 2 “Pohon Pisang” ( Let’s Knowing The Type Of Plant Part 2 “Banana Tree”)


Pohon Pisang Sang Penyedia Makanan bagi Burung dan Kelelawar….(The Magnificent Banana Tree of Food Providers for Birds and Bats.)

Setiap Tanaman menghasilkan daun-daun yang berwarna hijau serta memiliki kemampuan untuk mendaur ulang udara di dunia ini termasuk di sekitar rumah kita sehingga menghasilkan udara yang lebih segar setiap harinya. Namun dibalik pernyataan ini, keberadaan tanaman juga kerap dikaitkan dengan aspek estetika, mistis, atau beberapa jenis tanaman beracun yang mengancam jiwa mahluk hidup lainnya sehingga dengan demikian ada beberapa jenis tanaman atau pohon yang menurut beberapa kelompok orang menyatakan lebih baik dihindari untuk menanamnya di halaman rumah mereka. Dalam Feng Shui bahkan menyebutkan bahwa ada tanaman yang akan berakibat baik atau tidak baik terhadap lingkungan rumah jika ditanam di halaman rumah karena setiap tanaman diketahui memiliki karakter berbeda. Berdasar akan hal ini maka saya mengajak para pembaca dan teman-teman untuk mengenali beberapa tanaman dan kita hubungkan dengan referensi yang ada sehingga menjadikan tanaman sebagai sahabat yang patut kita lestarikan bersama. Go Green !

Each Plant produces green leaves and has the ability to recycle the air in this world including air around of our homes to produce more fresh air every day. But behind this statement, the existence of plants also often associates with aesthetic, mystical, or some other toxic plant species that threatens the lives of other living beings so  there are several types of plants or trees that for some groups argue is better to avoid that plant to grow in their yard. In Feng Shui even mentioned that there are plants that will be good or not good  for home environment when planted in the yard of a house because each plant known to have different characters. Based on this then I would like to invite  readers and friends to recognize some plants and we will connect it with the existing references so as to make every plant as a friend that we should preserve together. Go Green!

pohon pisang 2

Pohon Pisang menghasilkan buah yang kaya akan mineral seperti kalium, magnesium, fosfor, kalsium, dan besi. Bila dibandingkan dengan jenis makanan nabati lainnya, mineral pisang, khususnya besi, hampir seluruhnya (100 persen) dapat diserap tubuh.

Banana trees produce fruits that rich of minerals  such potassium, magnesium, phosphorus, calcium, and iron. When compared with other types of plant foods, banana minerals, especially iron, almost all (100 percent) can be absorbed by body.

Pohon Pisang

Selain berguna untuk manusia, pohon pisang berguna sebagai tempat berkembang biaknya kelelawar, penyedia makanan untuk burung dan batangnya bisa sebagai bahan makanan babi.

In addition to useful for humans, banana trees are useful as a breeding ground for bats, food providers for birds and stems can be as pig food.

 

 

Ketut Rudi

Memanfaatkan Pekarangan Rumah (Utilizing Household)


Setiap rumah pastinya memiliki pekarangan minimal sebuah ruang kosong yang sering diisi dengan dekorasi-dekorasi patung atau berbahan plastik yang kurang berguna keberadaannya meski tampak indah namun akan membosankan dalam jangka waktu yang lama.  Syukur kalau rumah anda memiliki sebuah pekarangan dan pekarangan sering di beri julukan, seperti lumbung hidup, warung hidup, apotik hidup, taman sari, ataupun wisma sari.

Every house definitely have a minimal yard of an empty space that often fill with sculptural or plastic decorations that are less useful on its existence although it looks beautiful but will be boring in the long-term. Good when your house has a yard and yard often give nicknames, such as living barns, life stalls, live pharmacies, (taman sari) beauty garden, or (wisma sari) green house.

manfaatin pekarangan rumah 1

Memanfaatkan lahan rumah yang sempit untuk usaha bercocok tanam memang banyak yang berfikir tidak akan memberi hasil yang maksimal dan salah satu alasannya adalah lahan yang sempit maka memiliki sedikit peluang untuk  berbudidaya tanaman dengan jumlah tanaman yang banyak. Memiliki rumah yang berada di perkotaan atau memiliki lahan perkarangan yang sempit tentunya jangan merasa putus asa  karena anda tentu juga bisa berbudidaya tanaman.

Utilizing a narrow home land for cultivation business by a lot of people think will not give most results and one reason is the narrow land hence has little chance to cultivate plants in large number. Having a house in urban or has a narrower field certainly do not feel hopeless because you certainly can also cultivate crops.

manfaatin pekarangan rumah 2

Tanaman yang biasanya dibudidayakan pada lahan yang sempit seperti dipekarangan rumah adalah jenis sayuran, bunga, buah-buahan dan tanaman lainnya yang tentunya sangat cocok sekali untuk kondisi kebutuhan sehari-hari di rumah karena tanaman sayuran sebagai contohnya bisa di dipanen dalam waktu singkat dan tidak terlalu membutuhkan terlalu banyak biaya yang mahal dalam pemeliharaannya. Ini yang dinamakan lumbung hidup, tatkala ingin menikmati hidangan mie instant dirumah maka tidak usah repot-repot untuk membeli cabe cukup dengan memetiknya di pekarangan rumah.

Plants that usually cultivate on a narrow land such as house yard are a type of vegetables, flowers, fruits and other plants which are certainly very suitable for daily needs because vegetable crops as an example  harvested in a short time and do not need expensive cost for its maintenance . This called a living barn, when you want to enjoy the instant noodle at the time when at home then no need to bother on buying  chilly  but easily by picking it in the yard of the house.

manfaatin pekarangan rumah 3

Usaha bercocok tanam adalah salah satu usaha terbesar  di daerah pedesaan yang tersedia area tanam yang masih luas.  Untuk daerah perkotaan yang lahannya semakin sempit maka halaman rumahlah jawabannya sehingga minimal kita masih dapat menikmati kicauan burung sembari berbagi buah anggur yang manis dan segar. Namun kalau dilakukan dengan sungguh-sungguh maka dapat memberikan penghasilan tambahan.

Cultivation is one of the largest businesses in rural areas where  wide planting area available. For urban areas where land is narrower then the home yard is the answer so at least we can still enjoy the chirping of birds while sharing the sweet and fresh grapes. But when done seriously then it can provide more income.

 

 

 

Article by Ketut Rudi

Models : Yafet Horo and his daughter, Ricky Wara

Location : Yafet Horo’s House yard Namosain – Kupang NTT

Para Pemburu Yang Tidak Pernah Membunuh (The Hunters Who Never Kill)


banner iklan 2

Berburu, ya sebuah aktifitas yang berarti mengambil atau menangkap sesuatu. Dalam arti sebenarnya adalah menangkap binatang liar yang pada kenyataannya tidak ada pemiliknya dan hidup di alam bebas.

Hunting, yes an activity that means taking or catching something. In the true sense is to catch wild animals that in reality have no owners and live in the wild.

para pemburu 4

Tentu setiap negara melarang perburuan terhadap binatang, tanaman yang jumlahnya semakin langka dan biasanya berada di kawasan-kawasan hutan lindung. Masyarakat pedesaan yang ada di dunia ini memperoleh protein hewani dari berburu hewan liar dan menangkap ikan. Masyarakat akhirnya berburu hewan hidup untuk dijual, dan ada dari mereka melakukan perburuan terhadap beberapa jenis hewan untuk melindungi tanaman mereka karena beberapa jenis hewan tersebut menjadi hama selain merupakan sebagian dari acara keagamaan dan juga untuk maksud /alasan lainnya.

Of course every country prohibits on hunting of animals, plants that are increasingly scarce and usually stay in protected forest areas. The rural people of this world derive animal protein from hunting wild animals and catching fish. Communities then end up by hunting live animals for sale, and some of them hunt some kind of animals to protect their crops because some of these animals are pests aside from being part of religious events as well as for other purposes.

para pemburu 2

Di jaman modern ini, berburu menjadi sebuah hobi atau kesenangan. Para pemburu merasa senang tatkala mampu menumbangkan hewan buruannya dan malahan menjadi tidak bersemangat apabila tidak ada satu hewan buruan yang didapatkan. Ada pula yang senang membunuh saja dan membuang-buang hewan buruannya. Tentunya ini sangat keji tatkala mendapatkan tanduk rusa bahkan kepala rusa menghiasi dinding rumah seorang pemburu handal.

In modern times, hunting becomes a hobby or a pleasure. Hunters feel happy when they are able to subvert their prey animals and instead become unenthusiastic when no game is obtained. Some are happy to kill and waste their game. Surely this is very cruel when getting deer antlers even head deer adorn the walls of a reliable hunter’s house.

para pemburu 1

Namun dari sekian pemburu di muka bumi ini, ada sekelompok orang yang rela berkeliling ke alam liar atau daerah baru melakukan aktifitas perburuan mereka sembari mengendap-endap layaknya seorang pemburu sadis. Mereka adalah para pencinta photografi yang layak kita beri julukan pemburu yang tidak pernah membunuh. Mereka senang berburu foto dan saya senang menikmati hasil perburuan mereka untuk ditulis dibelakang sebuah komputer.

But of the many hunters on this earth, there are  group of people who are willing to travel to the wild or new areas to do their hunting activities while sneaking like a sadistic hunter. They are the photography lovers and we deserve to call them hunters who never kill. They love to hunt for nice photos and I love to enjoy their hunt for writing behind a computer.

paparazi

Pemburu binatang liar memiliki sebuah pandangan bahwa manusia harus mengalahkan binatang buas sebelum mereka memburu dan mengalahkan manusia, namun para pemburu foto memiliki pandangan bahwa manusia harus mengabadikan setiap kejadian sebelum mati agar dapat diceritakan dikemudian hari.

Wild animal hunters have a view that humans must defeat wild animals before they hunt and defeat humans, but photo hunters have the view that humans should perpetuate every incident before dying in order to be told in the future.

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Lelly Jeane’s Facebook account

Model : Lelly jeane and friends

Pasar Apung, Sungai Bisa Menjadi Sebuah Obyek Wisata (Floating Market, River Can Become A Tourism Object)


banner iklan 2

Di Indonesia terdapat pulau-pulau besar seperti Kalimantan, Sumatera, dan Papua yang memiliki sungai -sungai panjang dan lebar. Sungai ini sejak dulu berfungsi sebagai jalur transportasi yang menghubungkan daerah yang satu dengan daerah lainnya. Masyarakat menggunakan perahu sebagai moda transportasi di daerah sepanjang aliran sungai. Dan dari sungai ini masyarakat melangsungkan kehidupan mereka seperti menangkap ikan, menanam kangkung atau memanfaatkan airnya untuk perkebunan disepanjang aliran sungai. Namun ada sebuah keunikan yang sekarang telah terkenal ke seluruh pelosok negri yakni pasar apung. Salah satu Pasar Apung yang ada dan secara turun temurun menjadi sebuah warisan budaya adalah pasar apung Muara Kuin di Banjarmasin, Kalimantan Selatan.

Indonesia consist of large islands such as Kalimantan, Sumatra, and Papua where  long and wide rivers available. That rivers since long time ago  used as a transportation route that connects one area to another. People use boats as transportation mode to serve area along the river. And by the river then community goes on their living such as catching fish, planting watercress or using water for plantations along the river. But there is a uniqueness that now has been famous to all corners of the country  is floating market. One of the existing floating Market and hereditary run as a cultural heritage is Muara Kuin floating market in Banjarmasin, South of Kalimantan.

pasar apung

Seperti pasar-pasar tradisional lainnya yang kebanyakan berada didarat, pasar ini berada disungai sehingga disebut dengan Pasar Terapung. Para pedagang menjajakan dagangannya dengan menggunakan perahu kayu dan awalnya masyarakat melakukan transaksi jual beli  berbagai macam hasil perkebunan dan pertanian, namun seiring perkembangan jaman sekarang ini juga dapat dijumpai barang dagangan lainnya seperti, pakaian, kue,  makanan khas Banjarmasin yaitu soto banjar dan nasi sop banjar layaknya pasar-pasar tradisional lainnya. Sekarang semua telah mengenal alat tukar uang. Dan dari sungai terlihat area disepanjang sungai dihiasi pemandangan indah dan unik rumah – rumah masyarakat Barito yang semuanya terbuat dari kayu  sehingga membuat betah para pencinta dunia photografi. Tanpa disadari pasar ini sekarang telah berubah menjadi sebuah obyek wisata. Aliran sungai yang tenang sepanjang tahun dan tentu saja warga yang ahli berenang dan berperahu menjadikan tempat ini menjadi sebuah obyek wisata. Tentu saja sangat berbahaya apabila pasar apung ada pada sungai-sungai yang berbahaya seperti banyak buaya, atau sungai kotor banyak sampahnya seperti di kota-kota besar jadi mana mungkin sebuah sungai dapat dijadikan sebuah obyek wisata. Benar nggak?…….

Just like other traditional markets which are mostly in land, this market is happening in the river so-called Floating Market. The merchants sell their merchandise by using wooden boats and initially the community made a sale and buy transactions of various plantation and agricultural products, but along with development of the era, now we can also find other merchandise such as, clothing, cake, Banjarmasin typical food of soto banjar and rice with soup of banjar and seems like other traditional markets. Now everyone is familiar with what currency is. And from the river observed beautiful scenery of area along the river which decorated by beautiful surrounding and unique houses of Barito which all made by wood so that made all  photography lovers were willing to stay more longer. Unwittingly this market now has turned into a tourist attraction. The calm river flow throughout the year and of course residents are experts in swimming and boating made this place turned into a tourist attraction. Of course, it will be very dangerous when the floating market is available in dangerous rivers such many crocodiles, or dirty rivers where so many garbage such rivers in big cities so will be impossible for a river can be a tourist attraction. Right? …….

 

 

Article by Ketut Rudi

Photo by Lelly Jeane

Tradisi Berburu Ikan Paus Di Lamalera Lembata (Whale Hunting Tradition In Lamalera Lembata)


banner iklan 2

Berburu ikan paus, ikan yang memiliki ukuran besar dan tergolong semakin langka keberadaannya masih dapat dijumpai dan salah satunya adalah di lamalera Lembata NTT. Meski telah ada peraturan resmi secara internasional bahwa ikan paus tak sepantasnya diburu lagi, tapi oleh karena sebuah tradisi yang turun temurun maka tidak ada yang dapat menghentikan aktifitas ini.

Whale hunting, fish that has a large size and relatively rare on its existence can still be found and one of them is in lamalera Lembata NTT. Although there has been an international  rule that mentioning whales should not be hunted again, but because of a hereditary tradition there is nothing to stop this.

perburuan ikan paus di lamalera3

Penduduk disini secara turun temurun dan menjadi sebuah tradisi untuk menangkap ikan paus selain itu ikan-ikan yang berukuran besar seperti pari, kadang lumba-lumba dan mereka jadikan bahan makanan serta selebihnya mereka simpan secara bersama-sama dalam satu kampung. Melalui hasil laut inilah mereka bertahan hidup.

Residents from generation to generation  and become a tradition in catching whales along with other  big fish like stingrays, sometimes dolphins and they catch them for food and the rest will keep together in a village. Through these marine products then they will survive to run life.

perburuan ikan paus di lamalera2

Meskipun penduduk Lamalera melakukan perburuan ikan paus, namun ada satu jenis ikan paus yang tabu untuk ditangkap yaitu ikan paus biru. Menurut penduduk Lamalera, ikan paus biru adalah “Ibu” pulau mereka. Ikan paus biru merupakan pelindung tetap pulau tersebut. Selain itu, ada beberapa hal tabu lain yang tidak pernah mereka lakukan. Seperti memburu ikan paus yang sedang hamil, ikan paus muda, serta ikan paus yang sedang berhubungan intim (sumber: http://www.hipwee.com). Tentunya seiring perkembangan waktu dan desakan kebutuhan bahan makanan maka hal-hal tabu ini kemungkinan bisa saja dilanggar oleh penduduk. Ikan paus diperkirakan pada bulan Mei hingga Juli bermigrasi dari Samudera Hindia dan Samudera Pasifik dan lewat tepat di daerah perairan Lamalera, sehingga  para penduduk terbiasa secara turun temurun menangkapnya untuk hidup.  Saat itulah  serta merta penduduk yang melihat akan berteriak “baleo”, dan semua pemuda desa langsung bersiap dan melakukan perburuan. Dan bahkan ada beberapa wisatawan baik asing maupun domestik ikut menyaksikan perburuan tersebut karena jarang dari kita dapat melihat ikan paus secara langsung dan merupakan pengalaman baru. Tradisi di Desa Lamalera ini seharusnya bisa perlahan-lahan di kurangi. Lantas bagaimana caranya?.

Although population of Lamalera are hunting whales, but there is one type of whale that is taboo to catch is the blue whale. According to Lamalera residents, blue whales are their island’s “Mother”. Blue whales are a permanent protector of the island. In addition, there are some other taboos activity that they never did. Like hunting pregnant whales, young whales, as well as intimate whales (source: http://www.hipwee.com). Of course, as time goes by and insistence of the need for food, these taboos may be violated by the population. Whales predicted in May to July are migrating from  Indian Ocean and Pacific Ocean and pass right in the waters of Lamalera, so residents used to catch from generation to generation for their life. That’s the time then residents who saw whales would shout “baleo”, and all the village youths immediately doing preparation and hunting. And even some tourists both foreign and domestic saw the hunt because rarely  we can see whales directly and is a new experience. The tradition in Lamalera Village should be slowly could reduced. So how to do ?.

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Ranu Adi Aldaka’s Facebook Account

Pulau Penyu Sebuah Area Penangkaran Penyu Yang Ramai Dikunjungi Wisatawan (“Pulau Penyu” A Captivated Turtle Breeding Area Crowded By Visitors)


banner iklan 2

Objek wisata Tanjung Benoa, adalah pusat dari aktivitas Bali watersport oleh sebab itu hampir disetiap pintu masuk dan pesisir pantai ramai oleh aktifitas hiburan pantai dan sudah pasti setiap agen wisata menawarkan paket wisata pantai ini. Namun tidak hanya aktifitas watersport saja yang ditawarkan, di Tanjung Benoa Bali juga terdapat paket wisata berkunjung ke pulau penyu sambil melihat keindahan teluk sepanjang perjalanan dari Tanjung Benoa menggunakan glass bottom boat. Keluarga yang membawa anak-anak kecil, sangat cocok mencoba paket wisata pulau penyu Tanjung Benoa ini sembari mengajarkan kepada anak-anak untuk menyayangi alam.

Tanjung Benoa tourism zone, is the center of Bali Water sport  almost every entrance and coastal area crowded by beach entertainment activities and certainly every tour agency offers this tour package. But not only water-sport activities offered, in Tanjung Benoa Bali there are also tour packages to visit turtle island while seeing the beauty of the bay along the journey from Tanjung Benoa using glass bottom boat. Families who bring small children, are suitable to try Tanjung Benoa  turtle island tour package while teaching children to love nature.

river full of boat Bali1

river full of boat Bali2

Setelah sampai di pulau penyu, pengemudi boat akan mengantar anda ke gerbang masuk area penangkaran penyu hijau dan anda diwajibkan membayar tiket masuk. Dengan membayar tiket masuk dan berbelanja souvenir atau membayar pemandu di pulau ini maka anda telah menyumbang  untuk perawatan serta pelestarian penyu hijau di pulau penangkaran penyu.

When arriving at the turtle island, the boat driver will drive you to entrance of the green turtle breeding area and you required to pay the entrance ticket. By paying entrance tickets and shopping for souvenirs or paying guides on the island then you have contributed to the care and preservation of green turtles on the island of turtle breeding.

pulau penyu Bali2

Di penangkaran ini juga dapat dijumpai binatang lainnya. Seperti monyet, ular, burung elang, burung kakak tua, dan kelelawar. Pemandu akan dengan senang hati menemani anda berfoto bersama binatang – binatang tersebut bersama seluruh keluarga.

In captivity zone also found other animals. Such as monkeys, snakes, eagles, elder siblings, and bats. The guide will happy to go with you to take pictures with the animals with all family you take.

pulau penyu Bali5

pulau penyu Bali6

pulau penyu Bali9

pulau penyu Bali7

Anak-anak tentunya senang dengan kegiatan ini. Aktivitas wisata ini lebih bersifat mendidik dan menambah wawasan anak – anak tentang lingkungan air dan hewan-hewan yang sudah langka keberadaannya. Sebagai tambahan mereka juga mendapatkan pengalaman menaiki speed boat dan bermain “aye aye capitan Jack Sparowww”

Children are certainly happy with this activity. This tour activity is more about to educate  and add insight  children about  water environment and rare existence animals. In addition they also experienced on  speed boat ride and playing “aye-aye captain Jack Sparrow”

pulau penyu Bali4

pulau penyu Bali3

pulau penyu Bali13

pulau penyu Bali11

pulau penyu Bali10

di boat 1

di boat 2

di boat 3

Namun perlu diingatkan kepada anak-anak bahwa tidak semua ular itu jinak dan perlu dijelaskan kepada mereka bahwa ular memerlukan tempat untuk berkembang biak dan pasti akan mematikan jika bertemu ular ditengah hutan belantara (lol).

But it needs to be reminded to  children that not all snakes are docile and need to be explained that  snake needs a breeding ground and sure it will be deadly when meets a snake in the middle of a jungle (lol).

pulau penyu Bali12

Ada beragam cara yang dilakukan oleh siapa saja di dunia ini baik melalui jalur pemerintah atau swadaya masyarakat atau sebuah komunitas dalam rangka melindungi flora dan fauna langka yang jumlahnya semakin berkurang di muka bumi ini. Salah satu binatang langka yang dilindungi  adalah penyu hijau. Pulau penyu adalah tempat penangkaran penyu hijau namun keberadaannya terletak dekat dengan  obyek wisata Tanjung Benoa Bali. Penangkaran penyu hijau ini dikelola secara swadaya oleh masyarakat Tanjung Benoa, dan mampu mendatangkan revenue baik bagi daerah, warga serta memberikan kontribusi terhadap penangkaran itu sendiri. Usaha yang sangat baik asal jangan lupa usaha inti adalah melindungi satwa langka.

There are various ways by anyone in this world either through government or  community or a society to protect the endangered flora and fauna on this earth. One of protected rare animals  is the green turtle. Turtle Island is a breeding ground for green turtle but its existence  located close to Tanjung Benoa Bali tourism object. Green turtle breeding area managed independently by the people of Tanjung Benoa, and able to bring revenue both for the region, citizens and give to the captivity itself. Excellent effort but do not forget the core business is to protect endangered species.

 

 

 

Article and photos by Ketut Rudi (Also from many sources)

Location : Pulau Penyu Bali Indonesia

Yuk Melihat Prilaku Burung ! (Let’s See Bird Behavior!)


Lets Go Green And Safe The World

Mengamati perilaku burung terkadang hanya bisa dilakukan pada sebuah kandang penangkaran di kebun binatang atau pada burung yang ada didalam sangkar dan tentunya merupakan suatu aktifitas yang dilakukan secara tidak sengaja. Hal ini tentunya terasa sangat membosankan bagi yang tidak menyukai burung.

Observing bird behavior sometimes can only be done in a captive cage of a zoo or in a bird that is in a cage and certainly sometimes as an activity that done by accident. This certainly feels very boring for those who do not like birds.

galerry burung 2

Setiap orang tentunya tahu bahwa mendengar kata burung lantas identik dengan suara kicauannya. Menurut beberapa referensi bahwasannya burung jantan, terutama saat musim kawin didalam menarik perhatian pasangannya maupun saat menghadapi persaingan dengan burung jantan lainnya maka burung jantanlah yang selalu dianggap lebih aktif berkicau daripada burung betina. Namun kebalikannya menunjukkan bahwa ketika burung-burung terancam maka burung betinalah justru lebih aktif berkicau bahkan dengan kicauan yang bervariasi.

Everyone known that hearing the word “bird” is then synonymous with the sound of chirp. According to some reference mentioning that male birds, especially during the mating season to attract attention of their partners and when facing other male birds in competition then the male birds considered more active in chirping than female birds. But reversely  when birds threatened indicates that the female bird even more active in chirping even with varying chirp.

galerry burung 1

Kehadiran hewan predator di dekat sarangnya tentu sangat menggangu induk burung. Berkicau dan terbang kesana kemari merupakan perilaku burung yang muncul sebagai dampak dari keadaan panik dan merasa  terancam.  Induk burung juga akan kelihatan aktif didalam mencari makanan buat anak-anaknya. Banyak peneliti kemudian menyebut perilaku ini sebagai “displacement activity” atau perubahan aktivitas.

Presence of predatory animals near the nest of course  disturbing the mother bird. Twitter and flying around are bird behaviors that arise as a result of panic and feel threatened. Mother birds will also look active in finding food for their children. Many researchers then refer to this behavior as “displacement activity” or activity changes.

galerry burung 3

Ternyata sama halnya dengan para Manusia, yakni menyanyi pada saat jatuh cinta untuk menarik hati orang yang dicintai. Namun apakah burung-burung itu berkicau sebagai tanda menjelek-jelekan burung jantan lainnya?….

Apparently as well as the Humans, such singing when falling in love to attract heart of a loved one. But does the birds sing as a sign of vilifying other male birds? ….

galerry burung 4

galerry burung 5

Melihat koleksi foto sahabat saya, maka saya berasumsi bahwa  ada banyak hal yang telah diperoleh oleh dia dengan mengamati perilaku burung ini. Perilaku atau tindakan aneh dari burung- burung yang tertangkap kamera  menunjukkan adanya situasi yang harmonis mereka dapat hidup di alam yang bebas. Melihat tindakan atau perilaku yang unik dan menarik seperti ini dapat dibayangkan suara merdu, suara nyaring, disertai dengan tarian yang menandakan burung- burung tersebut merasa nyaman.

Looking at my friend’s photo collection, I assumed that there were lot of thing that she gained by observing these bird’s behavior. The strange behavior or acts of the caught birds indicate existence of a harmonious situation they  live in a free world. Seeing such unique and interesting actions or behaviors as imaginable sounds, loud voices, accompanied by dances that show the birds are comfortable.

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos by Lelly Jeane