Tag Archives: daily life

Mata Hati (The Eyes Of Heart)


Sebuah pertanyaan sederhana dalam edisi kali ini ingin saya utarakan kepada para pembaca blog saya yakni “Apa yang kamu lihat dengan kedua matamu dan apa yang kamu lihat jika kamu pejamkan matamu?, sebuah pertanyaan yang sangat sederhana bukan ? dan dengan jelas pasti semua orang yang bisa melihat menyebutkan sebuah kolam yang sangat indah seperti ilustrasi pada artikel ini.

A simple question in this opportunity I would love to say to all my blog readers is “What do you see with your eyes open and what do you see when you close your eyes ?, a very simple question isn’t it? And clearly surely everyone who can see mentioned a very beautiful pond like the illustrations in this article.

air tenang 1

Begitupula tatkala berada ditempat yang lebih luas maka tampak pepohonan sejauh mata kita memandang beserta bayangan diatas permukaan danau yang tidak bergelombang. Timbul rasa kagum dalam hati dan mata kita terus menerus dibelai oleh keindahan alam ini. Bahkan dengan melihat sebuah keindahan maka tergeraklah hati ini untuk melakukan aktifitas dan menyusuri terus keindahan yang terlihat.

Neither when standing in a wider area then observed as far as our eyes could see trees along with the shadow above calm surface of the lake. Arising sense of awe in our hearts and our eyes are constantly stroked by the beauty of this nature. Even by looking at a beauty then this heart is moved to do more activity and walk along the visible beauty.

air tenang 4

air tenang 2

air tenang 3

Mata mampu melihat warna-warna indah. Tapi suasana hati mempengaruhi pikiran kita untuk melihat dan mendefinisikan sesuatu. Seseorang yang sedang dilanda masalah biasanya duduk sendiri dengan tatapan kosong dan entah orang tersebut melihat apa.

Eyes are able to see beautiful colors. But moods affect our mind to see and define something. A troubled person usually sits alone with blank stares and don’t know what  that man sees.

habis panen 1

Saya suka fotografi dan mengabadikannya dalam sebuah karya. Sebuah otot yang berada pada organ tubuh saya, apabila jarang digunakan maka akan menjadi lemah dan tidak berfungsi. Saya harus melatih dan menjaga otot-otot agar selalu dalam keadaan baik. Begitu pula dengan otot mata ini. Dan selalu saya jaga untuk digunakan melihat hal-hal yang baik karena berhubungan erat dengan jiwa ini.

I love photography and capture it in a work. A muscle in my organs, if rarely used, will become weak and malfunctioning. I have to train and keep my muscles in good condition. So probably the same to my eye muscle. And I always keep it to see good things because my eyes is closely related to my soul.

habis panen 3

habis panen 2

Sungguh indah dapat melihat dengan kedua mata kita segala keindahan alam seperti pada ilustrasi diatas. Namun cobalah anda pejamkan matamu, apa yang bisa kamu lihat? sebagian tentunya menjawab gelap…eits…sabar…tunggu dulu! dan tetap pejamkan matamu dan saat tubuhmu terdiam maka pikiranmu melayang dan terbayang melihat sesuatu yang melampaui batas pengelihatan mata anda nah inilah yang disebut dengan mata hati. Apakah ada orang yang benar-benar bisa melihat dengan mata tertutup? seperti dalam acara sulap di televisi? – Ini masih menjadi perdebatan panjang. Sebagian yakin semua itu hanyalah trik dan sebagian lagi bersikeras bahwa kemampuan melihat dengan mata tertutup memang ada.  Ya mungkin saja karena terlatih menggunakan mata hati.

It is beautiful thing that we could see by both of our eyes all natural beauty as in the illustration above. But please try to close your eyes, then what do you see? some of you then of course will answer “dark” … wo..wo … wait … wait a minute! and keep your eyes closed and when your body is in silent then your mind is starting to dreamy and imagining to see something beyond the limit of your eyes and well this is called the eyes of heart. Is there anyone who can actually see in eyes closed? like in a magic show on television? – This is still a long debate. Some believe it is just a trick and some insist that the ability to see with eyes closed does exist. Yes it maybe exist just because someone is well trained to use the eyes of heart.

 

 

Article and Photos by Ketut Rudi

Location : Malang and Blitar East Java Indonesia

 

Pawai Ogoh-Ogoh Menjelang Nyepi Di Bali 2018 (Ogoh-Ogoh Parade Toward Silent Day In Bali 2018)


Umat Hindu di Bali Indonesia, memiliki banyak tradisi keagamaan yang terus dijalankan dengan sungguh-sungguh yang memiliki makna menjaga kesucian dunia dari kekuatan jahat (Adharma).

Hindus in Bali Indonesia, has many religious traditions that continuously run earnestly that has a meaning of keeping the holiness of the world from evil forces (Adharma).

ogoh ogoh 3

Salah satunya adalah Hari Raya Nyepi, yang merupakan Tahun Baru umat Hindu berdasarkan kalender Caka. Saat Nyepi, masyarakat Bali melakukan “Tapa Brata Penyepian” untuk menyucikan dunia termasuk didalamnya adalah tidak melakukan aktivitas apapun baik di tempat wisata atau pelayanan umum yang mana semuanya ditutup, kecuali rumah sakit. Sebelum umat Hindu di Bali merayakan hari raya Nyepi, mereka memiliki beberapa tradisi yang biasa dilakukan.  Menjelang Hari Raya Nyepi, masyarakat Hindu menjalani sejumlah kegiatan yang pada hakikatnya merupakan upaya pensucian diri dan lingkungan sekitar.

One of them is the Silent Day (Balinese – Nyepi), is the Hindu’s New Year based on the Caka calendar. During Nyepi, Balinese people will live as an ascetic for one day “Balinese – Tapa Brata Penyepian” to purify the world and one of them is not doing any activity either in tourist place or public service which is all will close, except hospital. Before Balinese Hindus live as an ascetic for the whole one day in Nyepi, they have some common traditions. Ahead of Nyepi Day, Hindu people undergo a number of activities that essentially is a self purification effort and surrounding environment.

ogoh ogoh 1

Seminggu sebelum hari raya Nyepi, masyarakat mulai melakukan kegiatan menyucikan diri, rumah serta yang paling utama perangkat sembahyang di Pura melalui Upacara Melasti. Sementara, satu hari sebelum Nyepi, dilakukan ritual Buta Yadnya. Buta Yadnya merupakan rangkaian upacara untuk menghalau kehadiran kekuatan gelap yang merupakan manifestasi unsur-unsur negatif dalam kehidupan manusia. Dalam rangkaian Buta Yadnya ini, terdapat tradisi pawai ogoh-ogoh disertai parade musik tradisional Bali yang bernama “bleganjur” yang sampai tahun ini menjadi semacam festival tahunan yang semarak dan menjadi daya tarik pariwisata.

A week before Nyepi day, people start to purify themselves, the house and most of praying devices in temples through “Melasti” Ceremony. Meanwhile, one day before Nyepi, people will perform “Bhuta Yadnya” Ceremony. Bhuta Yadnya is a series of ceremonies to dispel the presence of dark forces which is a manifestation of negative elements in human life. In this series of Bhuta Yadnya, there is a tradition of ogoh-ogoh parade accompanied by a traditional Balinese music parade named “bleganjur” which until this year became a kind of  annual festival and became a tourist attraction.

ogoh ogoh 2

Tepatnya sehari sebelum Hari Raya Nyepi, masyarakat Bali akan melakukan pawai Ogoh-ogoh. Namun Ogoh-ogoh biasanya mulai dibuat jauh-jauh hari sebelum pawai. Ogoh-ogoh, adalah sebuah boneka berukuran raksasa yang merupakan simbol dari Bhuta Kala yang digambarkan sebagai wujud kejahatan dan menyeramkan. Tahun 2018 ini,  hari raya Nyepi jatuh pada tanggal 17 Maret. Pawai ogoh-ogoh dilaksanakan pada tanggal 16 Maret jangan lewatkan kesempatan ini untuk menonton dan merasakan kemeriahannya. Di Setiap Desa anda pasti akan menjumpai ogoh-ogoh yang seni dan indah ini disertai para pemuda berlatih musik bleganjur serta tari-tarian. selamat menyongsong hari raya nyepi.

Exactly a day before Nyepi Day, the Balinese will perform Ogoh-ogoh parade. But Ogoh-ogoh usually begins to create long before the parade. Ogoh-ogoh, is a gigantic doll as a symbol of Bhuta Kala that is portrayed as a form of evil and creepy. In 2018, the Nyepi day falls on March 17th. The ogoh-ogoh parade takes place on March 16th, do not miss this opportunity to watch and experience the festivities. In Each Village you will definitely find ogoh-ogoh art and accompanied by youth in practicing bleganjur music and dances. happy on welcoming Nyepi day.

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Komang Ging’s Facebook account

Location : Sangsit Singaraja Bali 2018

Kenali Tanaman Yuk ! Bagian 3 “Pohon Nanas” ( Let’s Knowing The Type Of Plant Part 3 “Pineapple Tree”)


Nanas, nenas, atau ananas (Ananas comosus) adalah sejenis tumbuhan tropis yang berasal dari Brasil, Bolivia, dan Paraguay Tumbuhan ini termasuk dalam familia nanas-nanasan (Famili Bromeliaceae). Tumbuhannya berukuran rendah, memiliki daun yang panjang serta berujung tajam, tersusun dalam bentuk roset mengelilingi batang yang tebal. Buahnya dalam bahasa Inggris disebut sebagai pineapple karena bentuknya yang menyerupai pohon pinus. Nama ‘nanas’ berasal dari sebutan orang Tupi untuk buah ini: anana, yang bermakna “buah yang sangat baik”. Burung penghisap madu (hummingbird) merupakan penyerbuk alamiah dari buah ini, meskipun berbagai serangga juga memiliki peran yang sama. (Wikipedia)

Pineapple, nenas (Indonesian) or ananas (Ananas comosus) is a kind of tropical plant originating from Brazil, Bolivia, and Paraguay This plant belongs to the family of pineapples (Bromeliaceae Family ). The plant is low-sized, has long leaves and sharp-edged, arranged in the form of a rosette around a thick trunk. The fruit in English is called a pineapple because of its pine-like shape. The name ‘pineapple’ comes from Tupi’s name for this fruit: anana, which means “excellent fruit”. Hummingbirds are a natural pollinator of this fruit, although various insects also have the same role. (Wikipedia)

pohon nenas 3

Pohon Nanas ini dapat tumbuh pada daerah panas sekalipun asal pada tempat yang teduh dan cukup suply airnya. Tanaman ini juga baik sebagai tanaman hias yang ditanam untuk menghiasi pekarangan rumah. Selain menghasilkan buah yang bermanfaat, daunnya dapat memanjang dan mengisi ruang-ruang yang kosong. Tanaman ini jika difungsikan sebagai penghias pekarangan maka diperlukan perawatan seperti pemangkasan daun sebab Jika tidak terawat maka tanaman ini akan cepat berkembang dan menjadi semak belukar.

Pineapple tree can grow also in hot areas as long as in a shady place and enough water supply. This plant is also good for ornamental plant that grown decorating yard of a house. In addition in producing useful fruit, the leaves will grow lengthen and fill the empty spaces. As a decorative yard then the necessary treatment such as pruning the leaves shall be done because this plant will quickly grow and become shrubs when not maintained.

pohon nenas 1

Nanas ini memiliki buah yang bisa saja terasa manis enak dimakan langsung atau kecut yang tidak enak jika dimakan langsung.  Buahnya memiliki kulit yang keras dan bersisik tajam serta memiliki aroma yang khas.

This tree has a fruit that could have  sweet taste that could be eaten directly or also an unpleasant sour that cant be enjoyed directly. The fruit has a hard skin and scaly sharp also has a distinctive aroma.

pohon nenas 4

Bagian pohon ini yang memiliki nilai ekonomi saat dibudidayakan adalah buahnya. Buah nanas selain dikonsumsi langsung dengan mengupas kulitnya yang berduri dan dihidangkan segar bersanding dengan buah-buahan tropical lainnya, buah nanas juga dapat diolah menjadi berbagai macam makanan dan minuman, seperti selai, sirop sampai kepada essence nanas untuk memberikan rasa nanas pada kue atau biskuit. Rasa buah nanas ada yang manis namun ada pula yang kecut namun disukai masyarakat luas. Disamping itu, buah nanas mengandung kandungan nutrisi yang cukup tinggi dan lengkap.

Part of this tree that has economic value when cultivated is it’s fruit. Pineapple fruit in addition to be consumed directly by peeling it’s prickly skin and served freshly coupled by other tropical fruits, pineapple fruit can also be processed into variety of foods and beverages, such as jam, syrup up to the pineapple essence  to give a sense of pineapple on cakes or biscuits. Pineapple fruit flavor is sweet and sour but favored by public. In addition, pineapple fruit contains high enough nutrients and complete.

pohon nenas 2

Buahnya merupakan primadona bagi banyak orang meski yang memiliki rasa asam yang tinggi namun bermanfaat untuk digunakan sebagai bahan rujak selain dinikmati langsung. Tentu dengan kandungan yang memiliki khasiat yang banyak maka buah ini layak memiliki bentuk seperti mahkota raja. Tanaman berduri namun memiliki buah yang berguna.

The fruit is excellent for many people though it has a high sour taste but useful for  rujak ingredients (appetizer in Indonesian Cuisine) other than enjoyed directly. Of course by many benefit content owned by this fruit  then this fruit is worthy to have a king’s crown-shape. Thorny plant but has useful fruit.

 

 

 

 

Article By Ketut Rudi (Also from many sources)

Photos by Herbin Tua Sianipar’s Facebook Account

Location : Ambon Indonesia

 

Klik disini ! untuk mengetahui cara menanam nenas

Dalamnya laut dapat diukur dalamnya hati siapa tahu (Dearest Mind Of Honesty)


Dalamnya laut biru dapat diukur dalamnya hati siapa tahu, Arti peribahasa ini adalah Sulit menduga pikiran dan niat seseorang. Apa yang dijanjikan dalam perkataan sering tidak sesuai dengan pelaksanaannya. Manusia memiliki kecendrungan untuk berbohong dan menutupi yang sebenarnya, bahkan manusia sering membohongi dirinya sendiri apalagi kepada orang lain. Memang tidak semua manusia seperti itu. Manusia pasti memiliki alasan atas yang diucapkan dan diperbuat.

Deep of the blue sea can be measured but deep inside of human heart who knows, The meaning of this proverb is Difficult to suspect one’s thoughts and intentions. What is promised in words is often incompatible with its implementation. Humans have a tendency to lie and cover the truth, even humans often lie to themselves moreover to others. Indeed not all humans like that. Humans must have a reason for what is spoken and done.

1,5 M

Dunia ini akan menjadi Surga apabila banyak orang yang jujur. Diibaratkan seperti kolam renang yang diisi ukuran dalamnya agar pengguna dapat mengetahuinya. Coba lihatlah lautan biru itu, meski teknologi yang sudah ada dan canggih tetap saja jawabannya adalah dalam dan luas ketika ditanya ukuran dalamnya dan manusia enggan mengukurnya kecuali ada sebuah keuntungan didalamnya.

This world will turn to be heaven if many people are honest. Rather like a swimming pool filled with deep size so users can easily find out. Just look at the blue ocean, although the existing and sophisticated technology now exist but the answer is simple deep and fast at the time asking on its deep and humans are reluctant to measure it unless there is an advantage in it.

 

Article by ketut Rudi

Photo by Molina Olivia

Location : Kupang

Cewek Indonesia Jaman Now ” Didapur dan Dilumpur” (Indonesian Girls Now “In the Kitchen and the Muddy Land”


“Offroaders Cewek Kota SoE” (“Girls Offroader Of SoE City”)
(Sebuah catatan ringan dari Kamera Usang) (A light note from Outdated Camera)

OFFROAD!
Yuups, Olahraga ini terbilang ekstrim. Kamu harus melewati medan-medan yang beda dari biasanya. Kalau umumnya kamu menyetir mobil di jalanan aspal yang rata. Di offroad ini kamu harus mengemudikan mobil di jalanan yang ekstrem, seperti di jalanan yang berbatu, sungai, pasir, lumpur dan lainnya. Ada yang unik di Kota Soe. Jaman Now wanita tidak hanya dijuluki rajanya dapur tapi ikut menikmati olahraga ini.

OFFROAD!
Yuups, a fairly extreme sports. You have to go through different roads than usual. Generally you drive a car on a flat well developed roads, while in this off-road event you have to drive cars on extreme streets, such as on rocky roads, rivers, sand, mud and more. There is something unique in Soe City. Now women not only dubbed the king of the kitchen but they come to enjoy this sport.

wanita penggemar offroad 6

Kaum wanita umumnya bersolek dan takut terkena lumpur. Karena jalanan-jalanannya yang ekstrim inilah maka para wanita juga menggunakan mobil Four Wheel Drive (4 WD). Mobil 4 WD ini merupakan istilah yang digunakan untuk mobil yang memiliki tenaga penggerak pada keempat rodanya. Para wanita mulai menggeluti dan menggemari dunia otomotif ini. Para wanita yang super di Soe TTS Nusa Tenggara Timur Indonesia.

Women generally preen and fear of the mud. In these extreme streets then the women also use the Four Wheel Drive (4 WD) car. This 4 WD car is a term for cars that have propulsion on all wheels. Women began to cultivate and love this automotive world. The super women in Soe TTS East of Nusa Tenggara Indonesia.

wanita penggemar offroad 4

wanita penggemar offroad 5

Beberapa minggu lalu teman saya Elgyzel Glen Ndjukambani mendapat kesempatan untuk mengabadikan moment para Offroaders Kota SoE saat mereka beraksi di Nenunaheun (15 menit arah utara dri kota SoE). Yang menarik adalah diantara para offroaders yang sudah terbilang tidak muda, terdapat 2 orang offroader cewek yang umurnya masih terbilang muda!
Yah, DHEA dan JELITA.

A few weeks ago my friend Elgyzel Glen Ndjukambani got a chance to capture the moment of SoE City Offroaders as they acted in Nenunaheun (15 minutes north of SoE city). What interesting is among the offroaders who are fairly senior on it, there are 2 participants “girls offroader who are still fairly young!
Well, DHEA and JELITA.

wanita penggemar offroad 3

wanita penggemar offroad 2

wanita penggemar offroad 7

Ketika anak perempuan seusia mereka (seumuran anak SMA/SMK) yang lain akrab dengan gadget, fashion ala Korea, drama Korea, si Dilan 1990 dan seolah-olah alergi dengan yang namanya kotor & lumpur, malah kedua cewek ini berani keluar dari zona nyamannya dan mencoba olahraga ekstrim ini!. Mengikuti jejak ayah mereka yang merupakan Offroaders berpengalaman di Kota SoE, kedua cewek ini tanpa gentar mencoba menjajal ketangguhan medan offroad. Semoga bakat ini bisa terus dikembangkan dan menjadi prestasi yang membanggakan bagi keluarga dan TTS. Salut!!

Girls of their age ( high school / vocational high school students) are more interesting in their gadgets, Korean fashion, Korean dramas, Dilan of 1990 and of course allergies to dirty and mud, but both of these girls dare to get out of their comfort zone and try this extreme sport. Following the footsteps of their father who is an experienced Offroaders in SoE City, these two girls are undaunted to try out the toughness of offroad terrain. Hopefully this talent continued to be developed and become a proud achievement for family and TTS. Salute !!

wanita penggemar offroad 1

Dhea Lobo bersama Sang Mentor (Ayahnya) Vicky Lobo. (Dhea Lobo with the Mentor (her father) Vicky Lobo.)

 

 

Article by Elgyzel Glen Ndjukambani

Posted by Ketut Rudi Utama

Photos Taken From Elgyzel Glen Ndjukambani’s Facebook Account

Location : SOE TTS East Of Nusa Tenggara Indonesia

 

 

Mungkin Atau Tidak Mungkin (Possible Or Impossible)


Dua orang pemuda sedang bercakap-cakap di depan rumah salah satu dari mereka sembari sesekali bercanda dan mempertanyakan masalah “mungkin atau tidak mungkin” seorang pemancing mendapatkan ikan hiu yang melebihi ukuran sampan yang ia gunakan. Gelak tawa diantara mereka berdua memecah kebisuan namun dibalik lelucon tersebut kembali mereka merenung dan berfikir “mungkin atau tidak mungkin” dalam hal lainnya.

Two young men were chatting in front of one of their homes while occasionally joking and questioning about “possible or impossible” for an angler will get a big shark that exceeds the size of boat uses. Their Laugh  broke the silence atmosphere but behind that jokes then they keeps in mind a word “possible or impossible” in other respects.

Mungkin Tidak Mungkin 1

Mungkinkah saya sukses atau keluar dari permasalahan yang ada?. Sebuah pertanyaan yang kerap kali ada saat menatap masa depan ini. Perlu Anda ketahui sebelumnya bahwa sukses tersebut tidak hanya tentang berapa harta dan materi yang dimiliki. Sukses juga tak selalu dihubungkan dengan pencapaian dalam sebuah pekerjaan, dimana uang, harta dan jabatan menjadi tolak ukurnya. Banyak persamaan pengalaman yang pernah dialami antara satu orang dengan orang yang lain dan mungkin saja pengalaman orang lain akan dihadapi oleh orang lainnya. Ya “mungkin”. Di balik jalannya roda kehidupan masing-masing orang tersimpan cerita perjuangan, suka, dan duka yang dihadapi oleh masing-masing orang. Anda “mungkin saja” akan terinspirasi untuk mencapai kesuksesan seperti orang tertentu yang anda bayangkan, namun Anda mungkin atau tidak mungkin memiliki kesuksesannya. Ada hal-hal atau kondisi yang berbeda dengan Anda tapi tetap saja Anda memiliki kemungkinan untuk menggapainya. Namun yang perlu ditiru adalah semangatnya namun berjuanglah sendiri untuk mencapai yang Anda inginkan. jangan pernah berpikir bahwa menjadi orang sukses bisa menjadikan Anda sebagai orang yang paling bahagia, ini adalah salah besar. Faktanya, bukan kesuksesan yang menjadikan Anda bahagia, tetapi bahagialah yang membawa Anda pada kesuksesan. Orang sukses tidak pernah membayangkan sesuatu yang “tidak mungkin” digapainya.

Could I be success or get out of the problem ?. A question that often exists when looking at future of life. You need to know in advance that success is not about how much property and material owned. Success also does not always associate with achievement in a job, where money, wealth and position become its benchmark. Many similar life experiences have been experienced between one person and another and may be experiences of others will be faced by others later on. Yes, “maybe”. Behind the experiences of each person’s life, there are stored stories of struggles, joys and sorrows faced by each person. You “possibly” will be inspired to achieve success like a certain person you imagine, but you have possibility or not to gain that kind of success. There are things or conditions that are different but you are still having the possibility to reach it. But it needs to be imitated is the spirit to gain success and keep fighting your way to achieve what you want. Never thought that being a successful person can make you the happiest person, this is a big mistake. In fact, it is not the success that makes you happy, but it is happy that brings you to success. Successful people never imagine something “impossible” to achieve.

Mungkin Tidak Mungkin

Dalam kehidupan ini, ternyata kalau dikaji atau diurut memang secara garis besar akan dijumpai banyak hal yang dirasa sulit untuk dilakukan bahkan tidak mungkin dilakukan. Hal ini pun pada akhirnya menjadi salah satu penyebab mengapa manusia tidak percaya diri. Banyak manusia berubah pola pikirnya untuk berubah secara instan yang merupakan hal yang tidak mungkin untuk dilakukan dan merupakan omong kosong belaka. Namun sebenarnya hal-hal yang sebelumnya dianggap mustahil untuk dilakukan secara mengejutkan ternyata terjadi dan mematahkan setiap opini orang yang tidak percaya. Orang yang kaya raya yang berasal dari orang yang tidak mampu dulunya, dengan semangat terus berkarya meski banyak orang yang menyebutnya “tidak Mungkin” untuk berhasil.

In this life, when reviewed or sorted out deeper so there will be found many things that are difficult to do even “impossible” to do. This is ultimately one of the reasons why humans are not confident. Many human changed their mindset to make something instantly  as the impossible thing to do. But actually things that were previously considered impossible to do surprisingly happened and broke every opinion of unbelievers. The rich man who came from the inadequate, through high spirit, that rich man continues to work even though many people call it “impossible” to succeed.

 

 

Article by Ketut Rudi

Illustrations taken from google

Di Indonesia Salju Hanya Ada Di Puncak Jayawijaya, Tapi Lumpurnya Banyak (Indonesia has Snow but Only At Jayawijaya Peak, But Mud are Many)


Adakah salju di Indonesia?, maka jawabannya adalah ya ada di Puncak Jayawijaya. Puncak Jayawijaya adalah puncak yang diselimuti salju abadi  terdapat di Provinsi Papua, Indonesia. Puncak Jayawijaya ini merupakan bagian dari Barisan Pegunungan Sudirman di Indonesia. Ketinggiannya  mencapai 4.884 m di atas permukaan laut, sebagai puncak tertinggi di Asia Tenggara. Bahkan termasuk ke dalam tujuh puncak tertinggi dunia setelah Mount Everest di Pegunungan Himalaya dan Aconcagua di Pegunungan Andes. Bagi suku di sekitar menyebutkan bahwa alam adalah sumber kehidupan. Suku ini tidak pernah mencari sumber penghasilan untuk hidup kecuali di tanah milik leluhur mereka. Tanah digambarkan sebagai sosok seorang ibu, yang memberi makan, memelihara, mendidik dan membesarkan dari bayi hingga mati.

Is there snow in Indonesia ?, then the answer is yes there is snow only in Peak of Jayawijaya Mountain. Jayawijaya’s peak is an area that covered by snow immortally found in the province of Papua, Indonesia. Jayawijaya’s Peak is part of Sudirman Mountain Range in Indonesia. Its altitude reaches 4,884 m above sea level, as the highest peak in Southeast Asia. Even included in the seven highest peaks of the world after Mount Everest in the Himalayas and Aconcagua Mountains in the Andes Mountains. Tribes around mentions that nature is the source of life. These tribes have never sought a source of income for life except on the land of their ancestors. The land described as the figure of a mother, who feeds, nurtures, educates and raises human from baby to death.

salju abadi jayawijaya

Illustration Taken From : Koran Sulindo

Di Luar Negeri yang daerah mereka bersalju banyak warga bahkan warga dunia lainnya datang untuk menikmati keberadaan salju tersebut. Mulai dari bermain ski, sampai romantis-romantisan di salju. Namun dalam artikel ini kita coba mengulas kondisi alam yang tidak kalah menariknya untuk dinikmatai yakni bermain lumpur. Lumpur saat musim hujan banyak dijumpai di Indonesia. Asalkan bukan banjir ya……

Overseas where the area is majorly covered by snow but many of their citizens and even other world citizens come to enjoy the existence of  snow. Ranging from skiing to romance in the snow. But in this article we try to review the natural conditions that are not less interesting to enjoy is playing in the mud. Mud during rainy season is common in Indonesia. As long as not flooding ……

bermain lumpur 15

bermain lumpur 16

bermain lumpur 21

bermain lumpur 17

Bagi kebanyakan orang menyusuri jalanan yang rusak seperti berlubang, berlumpur dan lain sebagainya merupakan kondisi yang menjadi keluhan ataupun sebuah kendala tersendiri yang menghambat aktifitas. Berbeda dengan para offroader, yang justru mencari jalan dengan medan yang tak lazim. Semakin berlumpur semakin disenangi. Secara harfiah pengertian offroad adalah mengendarai kendaraan di luar jalan yang layak, apakah itu jalan tanah, lumpur, pasir, sungai, atau batuan yang masih dalam kondisi apa adanya. Atau dengan kata lain perjalanan dengan kendaraan bermotor di luar jalanan yang layak.

For most people when downing the damaged roads such as holes, mud and others was a condition that becomes a complaint or a constraint that hinders activity. In contrast to the offroader, who actually find a road with an unusual terrain. The more muddy the more favored. Literally the notion of off road is driving off-road vehicles, whether it be dirt roads, mud, sand, rivers, or rocks that are still in the state of what they are. Or in other words a trip with a motor vehicle outside a decent street.

bermain lumpur 14

bermain lumpur 13

Jalan-jalan yang ada di Indonesia memang banyak yang berlumpur saat musim hujan tiba mungkin saja terjadi karena pembangunan sedang direncanakan kedepannya, namun diluar dari konteks tersebut bahwa di Indonesia memiliki lahan berlumpur yang cukup luas untuk dikembangkan menjadi obyek wisata bermain lumpur sama halnya obyek wisata salju di daerah lainnya di luar negeri.

The streets in Indonesia are lot of in muddy condition during rainy season and may occur because of work in progress or in future development plan, but outside of this context that in Indonesia has a large enough muddy land to be developed into a tourist attraction as well as snow attractions in other areas abroad.

bermain lumpur 20

 

bermain lumpur 18

bermain lumpur 12

bermain lumpur 11

bermain lumpur 10

Keceriaan berpose dengan tubuh berlumuran lumpur dan diabadikan dalam karya fotografi yang indah tentunya. Aktifitas diluar turnament resmi ini disebut dengan Fun Offroad dan Jenis kegiatan ini lebih mengutamakan wisata alam bersama, dengan medan yang biasa saja tidak terlampau berat, dan biasanya diikuti oleh keluarga atau karyawan perusahaan, waktu yang dibutuhkan juga bisa dalam sehari saja atau saat liburan tiba.

The joy of posing when body covered by mud and immortalized in beautiful photographic of course. Other activities than official tournament is called Fun Off road and this type of activity is more of gathering natural tour, play in usual muddy terrain which is not too heavy, and usually followed by family or employees of the company, the time required can also be in one day or when the holidays arrive.

bermain lumpur 9

bermain lumpur 4

bermain lumpur 3

bermain lumpur 2

bermain lumpur 1

Offroad merupakan satu jenis olah raga ekstrim yang memerluan persiapan extra. Di Indonesia sendiri, offroad dikategorikan sebagai salah satu jenis olah raga yang diminati oleh kalangan pecinta otomotif dan alam. Salah satu olah raga otomotif yang sangat menantang tentunya, tapi dengan kegiatan ini  membawa semua pencinta termasuk anak-anak mereka untuk mengenal alam dan memberikan hiburan tersendiri.

Off road is a type of extreme sport that requires extra preparation. In Indonesia, off road is categorized as one type of sport that is in demand by automotive lovers and nature lovers. One of the most challenging automotive sports of course, but by this activity brings all lovers including their children to get to know nature and provide its own entertainment.

bermain lumpur 8

bermain lumpur 7

bermain lumpur 6

Memang bermain lumpur adalah kegiatan yang berbahaya jika dilakukan tanpa persiapan, dalam ilustrasi ini team sudah memeriksa terlebih dahulu kondisi area bermain dan ada team ahli yang mengawasinya. Oleh sebab itu jangan diakukan sembarangan ya! “Don’t do this at home”!.

Indeed playing in mud is a dangerous activity when done without preparation, in this illustration, team has checked on condition of the playing area and there was experts who oversee it. Therefore do not do it haphazardly! “Do not do this at home” !.

bermain lumpur 5

Namun dari semua itu bahwa yang paling utama digemari oleh mereka para pecinta petualangan adalah sensasi bermain lumpur yang rasanya kurang lebih sama dengan sensasi bermain salju yang menggoda hati.  Yuk jaga lahan-lahan berlumpur ini untuk tempat kita bermain.

But by the way, the main thing favored by those adventure lovers is the sensation of  mud bathing that tastes more or less the same as the sensation of dancing in the snow that seduces heart. Let’s keep these muddy lands for a place to play.

 

 

Article By Ketut Rudi Utama

Photos by Elghyzel Glen Ndjukambani

Location : Soe TTS East Of Nusa Tenggara Indonesia

Apakah Aku Orang Yang Beruntung? (Am I the Lucky One?)


Tentara Yang Beruntung (Soldier Of Fortune)

Hidup ini diibaratkan seperti berada dimedan pertempuran begitu menyeramkan dan menakutkan, namun meski demikian setiap manusia harus melewatinya. Sejak lahir manusia mulai dilatih dan dipersiapkan untuk menjadi kuat dalam melewati hidupnya kelak.

Life is likened to a battlefield so scary and frightening, yet every human must go through it. Start from date of birth then human  begin to be trained and prepared to be strong in passing through their life someday.

  medan perang 1

 

Dalam artikel kali ini, aku berbicara tentang keberuntungan dan perjuangan. Terinspirasi dari sebuah lagu yang berjudul Soldier Of Fortune dan banyak hal mungkin Aku dan kamu memiliki cerita yang sama tentang perjuangan kita dalam menghadapi masa-masa sulit dalam menyelesaikan semua problematika hidup ini yang tidak akan pernah berakhir sampai tutup usia ini.

In this article, I’m talking about lucky and struggle. Inspired by a song titled Soldier Of Fortune and many things maybe between you and I have the same story about our efforts struggling and facing difficult times in solving all problems of life that will never end until the end of our life.

medan perang 3

medan perang 5

Semua problematika hidup masa lampau tatkala kita ingat kembali seperti terlewati begitu saja. Terlahir pada keluarga yang baik, dikasi kesempatan mengenyam pendidikan dan berada dilingkungan orang-orang yang baik serta menemukan pasangan hidup yang sesuai dengan apa yang dikehendaki dan semua ini adalah keberuntungan besar buat Aku. Namun ini adalah setengah perjalanan hidupku semoga keberuntungan itu tetap ada disetiap aku bangun dari tidurku. Seperti dalam pertempuran aku pastinya selalu berharap sebuah kemenangan.

All problems of the past when we recall them as they easily passed. I was born in a good family, having opportunity to get well education and always surround by good people and society and finally I found a life partner in accordance with what I desired and all of that is a great fortune for me. Yet it is half of journey of my life and I always hope that lucky is still with me every time when I wake up from my sleep. As in battle I always expect a victory.

medan perang 4

Dan masih banyak bentuk keberuntungan lainnya yang dititipkan Tuhan padaku melaluimu wahai Orang Tua dan saudara-saudariku, teman-temanku, alam yang selalu bersahabat denganku. Semoga cinta yang kita bangun bukan cinta semu namun cinta yang sesungguhnya dan sejatinya inilah yang membawa keberuntunganku. Semoga Keberuntungan selalu ada dalam rumah sederhana ku dimana aku hidup bersama siapapun yang dikirim Tuhan sebagai malaikat penolong.

And there are many other forms of luck that God entrusted to me through you O my parents and my brother sister, my friends, nature that always charms on me. May the true love that we build and this true love actually brought my luck. I hope luck is always there in my modest house where I live with whoever sent by God as an angel.

medan perang 2

“Aku tidak terbunuh saat berada di dalam medan pertempuran meski tidak ada senjata bahkan sebilah pisau ditanganku. Desing peluru dan dentuman bom mengelilingiku tapi satu pun dari senjata itu tidak mengenaiku atau mungkin saja tentara musuh tidak mau membunuhku dan membebaskanku tanpa kemenangan. Aku memang tentara yang beruntung. Ternyata banyak sekali keberuntungan dalam hidupku yang harus disyukuri.”

“I was not killed in the battlefield even though there was no weapon even a simply knife in my hand, bullets and bombs were around me but none of them hit me or maybe enemy soldiers would not kill me and let me go with no victory.” I am indeed a soldier of fortune. once there are many luck in my life to be grateful for. “

 

 

 

Ketut Rudi

Image by Googling

 

Masa Depanku Terbelenggu (My Shackled Future)


Menjadi apa sekarang ini bukanlah pilihan hidupku, aku hanya mengikuti kemana angin berhembus. Seperti sehelai kertas yang kadang kala terbang tertiup angin dan terjatuh di tempat dimana angin tersebut membawaku. Kadangkala aku berusaha sekuat tenaga melawan hembusan angin yang kencang itu namun apa daya aku hanya bisa mengarahkan diriku terbang bersama angin ke tempat yang kering untuk mendarat saat hembusan angin tidak kuat lagi membawaku. Berusaha sekuat tenaga agar tidak terjatuh ditempat yang basah mengingat aku ini adalah selembar kertas dengan tulisan indah perjalanan hidupku yang sudah pasti akan hancur jika jatuh di air. Tulisan-tulisan itu akan tetap kujaga dan entah kenapa harus kujaga terus sepanjang usia.

Being what I am now is not my choice of life, I have just follow where the wind blows. It’s like a piece of paper that sometimes flies in the wind and falls where it takes me. Sometimes I try my best to fight on gusty wind but nonsense I could only direct myself to fly towards to a dry place to land when the wind is tired not strong enough to take me. Trying my best not to fall in a wet place just like a piece of paper with beautiful writing of my life journey on it that will surely destroyed by water. This beautiful writings will be kept by me always and somehow I have to keep watch for the rest of my life.

ulurkan tanganmu

Ada sedikit penyesalan saat ini dimana aku telah berada sementara menunggu angin berhembus kembali. Namun tampaknya kertas ini sudah tertimbun debu menjadi berat dan membutuhkan angin kencang sekencang angin topan dan badai. Pikiranku selalu mengajak untuk mengulang kembali waktu yang telah berlalu. Namun ku tahu itu tak mungkin dan mustahil. Pikiranku selalu menggangguku disetiap waktu. Dahulu saat mengiyakan sebuah tawaran terbang bersama angin akupun dengan gagah berani melangkahkan kakiku kedepan tanpa rasa ragu.  Terbuai oleh hembusan angin yang membelai sebuah kertas putih kosong dan belum tergores.

There is a bit regret now where I have landed while waiting for the wind to blow again. But it seems that this paper has been buried by heavy dust and requires strong winds as strong as hurricanes and storms. My mind always invites me to repeat the time passed. But I know it is impossible and of course I will not gonna make it. My thoughts always bother me every time. In the past when I agreed a bid to fly by the wind, bravely I stepped my foot forward without any hesitation. Lulled by a gust of wind that stroked a blank white paper and unscratched.

anak didalam gerobak

Putus asa menjadikan seseorang mati sebelum dicabut nyawanya, menjadikannya gagal sebelum ia mencoba memperbaiki semuanya. Aku harus tetap terbang kemanapun angin membawaku. Jangan mati dulu………..

Desperate is a condition possibly makes someone die before someone life was revoked, made someone fail before trying to fix everything. I have to keep flying wherever the wind takes me. Don’t die  ………..

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken by googling

Putra Putri NTT Kembali Menunjukan Bakatnya Di Indonesia Idol (NTT’S Young Return To Show Their Talents In Indonesia Idol)


Salah satu peserta Indonesian Idol yang berhasil lolos sampai tahapan selanjutnya berasal dari hasil audisi di Denpasar. Dia berhasil menarik perhatian publik meski awalnya Ahmad Abdul adalah seorang desainer grafis dan penyayi kafe di Bali. Suara falset yang dihasilkan Abdul berhasil membuat setiap orang jatuh hati.  Cowok manis ini juga punya pesona yang bisa melelehkan hati yang melihatnya. Ahmad Abdul lahir pada tanggal 31 Mei 1990 merupakan anak pertama dari tiga bersaudara. Ia mempunyai 2 orang adik. Adiknya yang laki-laki bernama: Karim dan adik perempuannya bernama Fatin. Ahmad Abdul berasal dari Alor, Nusa Tenggara Timur. Tapi, Ahmad Abdul saat ini berdomisili di Bali. Perlu diketahui nama Ahmad Abdul merupakan gabungan nama Idola orang tuanya, yaitu: Ahmad Albar dan Paula Abdul. Ibu Ahmad Abdul bernama: Ibu Gama. Salah satu kontestan Indonesian Idol 2018 dari Nusa Tenggara Timur yang memiliki peluang besar menjadi Juara Indonesian Idol. Ayo dukung terus Abdul agar kelak mampu membawa semangat dan perubahan di NTT.

One  participants of Indonesian Idol who managed to run on until the next stage was being selected by the audition conducted in Denpasar. He managed to attract public attention even though initially Ahmad Abdul was a graphic designer and a cafe artist in Bali. The sound of falsest produced by Abdul manages to make everyone fall in love. This sweet guy also has a charm that can melt the heart of beholder. Ahmad Abdul was born on May 31, 1990 was the first of three children. He has 2 brothers. His younger brother is Karim and his younger sister is Fatin. Ahmad Abdul is from Alor, East of Nusa Tenggara. However, Ahmad Abdul currently stay in Bali. Please note the name of Ahmad Abdul is a combination of parents’s idol name, Ahmad Albar and Paula Abdul. Ahmad Abdul’s mother is Gama. One contestant of Indonesian Idol 2018 who is coming from East of Nusa Tenggara that has a big chance to become Indonesian Idol champion. Let’s support Abdul to bring spirit and change in NTT.

Idol 1

Marion Jola lahir pada tanggal 12 Juni 2000,  bernama lengkap: Marion Rambu Jola Pedy dan biasa dipanggil Lala Marion berasal dari Sumba Nusa Tenggara Timur. Nama orang tua dari Marion Jola adalah: Wida S.A.P. Umbu Dauta (Ayah) dan nama ibunya adalah: Sherly N. Dauta Elim. Salah satu kontestan Indonesian Idol 2018 dari Nusa Tenggara Timur yang memiliki peluang besar menjadi Juara Indonesian Idol. Ayo dukung terus Marion agar kelak mampu membawa semangat dan perubahan di NTT.

Marion Jola was born on June 12, 2000, full name is Marion Rambu Jola Pedy and commonly called Lala Marion from Sumba East of Nusa Tenggara. Parents of Marion Jola are: Wida S.A.P. Umbu Dauta (Dad) and her mother’s name is Sherly N. Dauta Elim. One contestant of Indonesian Idol 2018 who is coming from East of Nusa Tenggara that has a big chance to become Indonesian Idol champion. Let’s support Marion to bring spirit and change in NTT.

idol 2

Teruslah berkarya di segala bidang dan semua kontestan di Indonesia Idol menunjukan bahwa muda-mudi Indonesia harus terus berkarya dan melakukan aktifitas-aktifitas membanggakan dan menjadi suri tauladan bagi yang lainnya.

Continue to work in all fields and of course all contestants of  Indonesia Idol shown that Indonesian youth must continue to work and do more activities of pride and be role model for others.

 

 

Article by Ketut Rudi

Supported by Ricky Wara

Illustrations by googling