Tag Archives: Art

Tempat Yang Indah Untuk Berlabuh (Beautiful Places To Anchor)


Aku hanyalah seorang manusia biasa yang belum cukup umur dan tak tahu apa itu makna bahagia, dan apa itu makna tenang dan nyaman. Namun saat hati ini berlabuh pada hatimu, aku tahu apa itu rasa sayang dan cinta. Ini yang disebut dengan “hatiku berlabuh di hatimu”.

I am just an ordinary man who is not old enough and do not know what the meaning of happiness, and what the meaning of quiet and comfortable. But when my heart anchored in your heart, then I know what compassion and love means. This called “my heart anchored in your heart”.

perahu-2

Ini adalah awal sebuah tahun dan setahun sudah kubiarkan hati ini berlalu seperti berlayar di lautan luas. Lautan yang kadangkala penuh dengan batu karang dan gelombang. Menemukan kekasih hati rasanya seperti baru saja aku terbebas dari banyaknya batu karang dan gelombang yang ganas itu.

This is the beginning of a year and a year has passed honestly deep in my heart just like sailing the vast oceans. The oceans sometimes filled with rocks and waves. Finding my sweetheart then feels like I was free from malignant of many rocks and waves.

perahu-1

Tidak sadar aku telah melewati gunung-gunung laut dan gelombang – gelombang yang menyulitkanku dan aku pun tidak mengerti kenapa aku mampu melewatinya. Tak hanya itu, masih banyak rintangan yang aku lewati dalam lautan itu dan tidak bisa diceritakan satu persatu.

Did not realize I had been through the sea mountains and big waves that made me dizzy and I did not understand why I was able to pass through. Not only that, there were many obstacles that I passed in the ocean and can not explain one by one.

perahu-3

Didalam perjalanan, beberapa kali aku melihat pelabuhan yang tampak nyaman untuk beristirahat, namun selanjutnya hatiku gundah kembali dan terus memaksaku untuk berlayar kembali. Aku mencoba bahkan memaksakan diri untuk berhenti dan menenangkan hati ini di pelabuhan tersebut. Hati ini mengatakan masih ada pelabuhan lain dan  belum saatnya untuk berlabuh.

In my journey to the end, several times I saw harbor seemed comfortable  to rest, but then my heart troubled back and kept forcing me to sail back. I have tried even force myself to stop and reassuring at the port. But my heart always says there is still another more comfortable ports and this is not the time to dock.

perahu-4

Semua orang berlomba-lomba mencari tempat indah untuk berlabuh menghentikan segala macam upaya dan aktifitas mereka dan sama halnya dengan diriku ini, Namun banyak diantara mereka berhenti dalam keadaan hancur seperti kapal karam dan yang baik adalah tetap memulai aktifitas yang baru tanpa bersedih larut dalam kesedihan.

Everyone is vying for beautiful places to anchor and stop all of their efforts and  activities and as well as myself, but many of them also stopped in ruins just like the shipwreck and the best persons are for them who are still starting their activity a new once again without sad  in sadness.

 

 

 

Article by Ketut Rudi

Beautiful Photos of Lelly Jeane

Sang Pengagum Seni ( The Art Lover)


Ditengah bertumbuhkembangnya dunia otomotif, dua orang sahabat justru tidak mau pindah ke lain hati dari kendaraan lawas yang mereka miliki. Seperti telah menyatu dengan kendaraan yang mereka miliki. Meski banyak orang yang menawarkan jenis kendaraan lainnya dan berharga jauh lebih mahal, namun mereka enggan untuk melepaskannya dari kehidupan mereka. Bahkan mereka mampu membuat banyak orang bersatu dalam sebuah pertemanan termasuk saya mendapatkan sebuah inspirasi untuk menulisnya. Entah kenapa ini terjadi.

Amid of growing automotive world, two friends of mine keep on their faith  do not want to change their older vehicles. Just like a man with his beloved machine. Although many people have offering to swap with other kinds of vehicles and worth much more expensive, but they are reluctant to let it go of their lives. In fact they were able to make a lot of people join together in a friendship including me who get an inspiration to write. Somehow it happened.

break3Apakah mereka adalah pengagum sejarah atau terdapat nilai seni yang tinggi terkandung di dalam kendaraan yang mereka miliki. Dalam sejarah, yakni pada tahun 1941-1945: Willys merilis model MB.  Kendaraan Ini adalah kendaraan pelintas batas yang bisa beroperasi dan melakukan apa saja tidak terkendala oleh medan yang pada waktu itu tergolong sangat susah untuk dilalui. Kemudian mobil tersebut lebih dikenal dengan julukan “Jeep”. Model jenis ini sangat populer selama perang dunia II. Saat itu Willys bisa menghasilkan lebih dari 300.000 model MB. Entah kenapa salah satu mobil tersebut masih ada ditangan mereka dengan originalitas yang sempurna. Mungkin saja mobil tersebut adalah sebuah warisan atau sebuah peninggalan sejarah yang biasanya ditemukan di beberapa museum sebagai kenangan lebih menghargai pengendara atau pemiliknya.

Whether they are  history admirers, or there is a high artistic value contained in the vehicle that they have. In history, as in 1941-1945: Willy’s MB models released. This vehicle was a vehicle that cross-border operated  and whatever did not constrain by the field at that time which considered  very difficult to pass. Then the car is better known by the nickname of “Jeep”. Models of this type was very popular during The World War II. When Willy’s could produce more than 300,000 models of MB. Somehow one of the car is still in their hands with perfect originality. Maybe the car is an inheritance or a relic of history that are usually found in several museums as more to appreciate the rider or owner.

break1Warisan memiliki makna menurut kaidah bahasa adalah ‘berpindahnya sesuatu benda berharga dari seseorang kepada orang lain’. Atau dari suatu kaum kepada kaum lainnya. Harta Warisan berupa peninggalan bersejarah adalah sesuatu yang ditinggalkan oleh orang yang pernah hidup bersama-sama dalam suatu tempat, baik berupa uang atau materi lainnya dan memiliki nilai sejarah.

Inheritance has meaning which is according to the rule of language is ‘the transfer of something precious  from one person to another’. Or of people to other people. Inheritance is a form of historic relics  left by people who have lived together in one place, either in the form of money or other material and has a historical value.

sang-pengagum-seni1Mereka tidak hanya mengoleksinya, melainkan memiliki pengetahuan yang bagus akan kendaraannya sehingga mampu merestorasi sesuai dengan keadaan aslinya begitu pula pada kekuatan mesinnya yang masih sempurna. Merupakan sebuah keindahan bagi mereka berjalan-jalan dengan mobil mereka dan bukan untuk liburan saja, pada saat bekerjapun mereka bangga mengendarainya. Tak heran akhirnya banyak mata kagum melihatnya. Sebuah perpaduan sejarah dan seni dan sudah pasti para pengagum seni ingin memilikinya.

They are not only collecting, but has a good knowledge on which causing ability to restore the vehicle  according to their original state till the power of the engine is still perfect. Is a beauty for them to travel around with  and it is not for holidays only, at the time of their daily jobs then they proud to drive. No wonder then finally many eyes  admiring it. A blend of history and art and art lovers certainly want to own it.

sang-pengagum-seniDan para pengagum seni akhirnya dapat disatukan menjadi sebuah wujud persahabatan yang sejati tanpa memandang status sosial dan golongan. Dan mereka siapa saja yang menyukainya, boleh dikatakan sebagai pengagum seni. Sebuah istilah subyektif yang merujuk kepada seseorang yang kreatif, atau inovatif, atau mahir dalam hal menjaga sebuah keindahan.

And the art lovers ultimately incorporated into manifestation of true friendship regardless of social status and class. And those who like it, may be regarded as an art lovers. A subjective term that refers to someone who is creative, or innovative, or adept in terms of maintaining a beauty.

 

 

 

 

Ketut Rudi (Also from many sources)

Photos taken from Andarmuji Aan’s Facebook Account by Wendy Portnoy

Models : Albert Ibrahim, Andarmuji Aan And Jakarta American Jeep Comunity

Featuring : Nanan Soekarna. Who also love Willys as an Art

Tips dan Trik Membuat Foto Prewed Yang Tak Terlupakan (Tips And Trick To Prepare Your Unforgetable Pre Wed Photos)


 

Pembuatan Foto Prewedding, selain berguna saat hari pernikahan, foto ini merupakan suatu hal berharga bagi setiap pasangan sebelum menjalani hidup berumah tangga. Tentunya, setiap pasangan menginginkan foto yang unik serta berbeda dari pasangan lainnya. Foto prewedding ini diharapkan memberikan sebuah kenangan yang tidak terlupakan oleh pasangan yang menikah beserta seluruh undangan yang menyaksikan untuk memberikan doa restu. Setelah berhasil memilih  wedding photographer, tentunya masih banyak hal yang harus dipersiapkan. Tata acara ini tentunya tidak boleh dianggap remeh, karena persiapan yang cukup akan menghasilkan foto yang mempesona dan tak terlupakan.

Making on Pre-wed photos, besides useful for wedding day, these photos are valuable thing for every couple prior to their future life. Of course, every couple wants their photos produced  uniquely and different from other. Pre-wedding photo is expected to provide an unforgettable memories by a couple and all invitations who witness and give their blessing. After successfully on selecting wedding photographer, then of course, there are still many things to prepare. Never underestimate on this, because well preparation will produce images that breathtaking and unforgettable.

pre-wed1

Berikut beberapa trik untuk mempersiapkan foto prewedding. Pilihlah Konsep Foto dan Sebaiknya berdiskusi dengan pasanganmu lebih dahulu untuk mendapatkan tema  foto pre wedding anda. Pilihlah tema yang tentunya lain dengan pasangan lainnya yang telah membuatnya dan dishare ke berbagai media. Uniknya sebuah tema bisa saja didapatkan dari pengalaman-pengalaman yang tidak terlupakan anda dan pasangan anda. Selesai memilih tema, maka  konsultasikan dengan photographer yang dipilih.  Lokasi Foto dan pakaian dipilih agar sesuai dengan tema. Lokasi pemotretan bisa saja berupa tempat-tempat yang indah seperti pantai, danau, atau tempat-tempat bersejarah yang terdapat benda-benda unik serta bisa dilakukan didalam sebuah ruangan atau indoor seperti kedai, hotel, dan teater. Lokasi yang dipilih sebaiknya adalah lokasi yang membuatmu nyaman.

Here are some tricks to get start on making prewed photo. Choose Better Concept  and discuss with your partner in advance to get your pre-wed photo themes. Choose a theme that is certainly differ with other couples who have already made and shared through various media. Unique theme could be obtained from you and your partner unforgettable experiences . After a theme is chosen , then consult with your photographer. Location of photos shoot and uniform have to fit to theme.  Shooting Location could be a wonderful places such as beaches, lakes, or historical places that surrounded by unique objects and can be done in a room or indoor such as shops, hotels, and theaters. The location chosen should be a location that makes you comfortable.

pre-wed2

Tentunya vendor photographer yang kamu pilih memiliki referensi tempat indah. Waktu Pemotretan Pengambilan gambar untuk foto prewedding biasanya membutuhkan waktu dan harus sudah selesai sebelum pesta pernikahan diselenggarakan. Usahakan untuk melakukan photoshoot di waktu 3-4 minggu sebelum hari perkawinan kamu. Jika zona yang dipilih outdoor, pilihlah jam secara tepat yaitu dalam pukul 6-9 awal demi mendapatkan pencahayaan yang natural atas matahari. Untuk sekarang ini sembari menunjukan rasa cinta terhadap budaya sendiri, hendaknya memilih tema mencintai pasangan dan budaya namun memerlukan Kostum adat yang sesuai dengan tema ini. Make-up untuk pasangan memang lebih repot pada saat melakukan pemotretan outdoor.

Surely photographer vendor you choose has a wonderful reference point. Shooting time  for prewedding photos usually takes time and must be completed before the wedding day. Try to do a photo shoot in at least 3-4 weeks before your wedding day, when the selected zone is outdoor, then choose exactly hours at 6-9 early in order to get natural lighting of the sun. Recently while showing your love of your own culture, so you should choose the theme of loving yours and culture but it will require uniforms  that fits on this theme. Make-up for the bride is more troublesome when doing outdoor shooting.

pre-wed3

Berikut galeri foto prewed yang bertemakan pakaian adat dan kesederhanaan dalam kehidupan sehari-hari :

The following are prewed photo gallery themed on traditional clothing and simplicity in everyday life:

pre-wed4

pre-wed5

pre-wed6

pre-wed7

pre-wed8

pre-wed9

pre-wed10

pre-wed15

pre-wed11

pre-wed16

pre-wed14

Anda tidak memerlukan apa-apa dalam hal ini. Hanya cukup pikirkan sebuah cerita sehingga foto-foto tersebut menjadi sebuah cerita sebagai bekal sebelum memasuki sebuah hidup baru.

You do not need anything in this regard. Just think of a story then enough to create images fit into a story as a preparation before entering into a new life.

pre-wed13

Selamat menempuh hidup baru. Dan apabila dikemudian hari terjadi perselisihan maka ingatlah kembali foto pernikahan anda sehingga terbebas dari bahaya perceraian. Sedikit perceraian maka banyak anak yang berada dalam kasih sayang orang tua. Sebab orang tua adalah perpanjangan Tuhan yang pertama terhadap seorang anak.

Wishing you all the best in your new life. And  in the future if there is a dispute then just try to remember back your wedding photos so it will release you from the danger of divorce. When no divorce in this world so many children will keep in the love of their parents. For parents are as an extension of God’s hand  against a child.

Article by Ketut Rudi

Photos by Molina Olivia

Models : Sia and Adi

Mencintai Alam Dengan Menyukai Fotografi (Love Nature Through Photography)


Setiap orang mempunyai kegemaran sendiri. Saya juga tidak terkecuali. Kegemaran saya sekarang adalah ialah fotografi. Dahulu sejak dibangku sekolah dasar, ayah dan ibu telah menghadiahi saya sebuah hadiah bukan berupa barang namun diajak jalan-jalan mengunjungi tempat-tempat yang indah sembari berbaur dengan masyarakat setempat sembari berfoto meski menggunakan kamera yang sangat sederhana pada waktu itu. Saya terbiasa melihat keindahan dan berfoto sebagai tanda pernah berkunjung ke sebuah tempat dan menyimpannya dalam sebuah album foto. Pada waktu petang, ayah sering bercerita pengalaman hidupnya sewaktu muda dulu.

Everyone has their own favorite. I am no exception. My favorite hobby now is photography. Formerly since in primary school, my father and mother had gifted me a gift but not in the form of goods instead of taken me for travelling to visit beautiful places while mingled with the locals and taking photos with very simple camera at that time. I got use to see beauty of nature and took photos  as a sign of ever been to a place and store them in a photo album. In the evening, my father often recalled his experience as a young man.

tumbuhan-pulau-timor2

Fotografi adalah seni mengambil gambar dengan menggunakan kamera. Meskipun saya menempatkan fotografi sebagai sebuah hobi dan tidak untuk ditekuni secara profesional, pengalaman itu menjadikan saya memiliki sebuah anggapan bahwa saya tidak perlu memahami teori tentang fotografi secara berlebihan.

Photography is an art of taking pictures by a camera. Although I put photography as a hobby and did not occupied professionally, experiences made me feel that I do not need to understand the theory of photography in excess.

tumbuhan-pulau-timor

Terima kasih Ayah dan bunda, engkau telah memberikan sesuatu yang paling berharga namun kegemaran ini membuat saya berada jauh darimu. Saya merindukanmu melebihi keindahan alam ini. Namun dibalik semua ini, mereka yang menyukai fotografi telah membuat banyak orang rindu akan sebuah tempat untuk dikunjungi atau mengunjunginya kembali untuk kedua kalinya.

Thank you mom and dad, you have given the most precious thing  but this made me be away far from you. I miss you more than natural beauty. But behind of all this, those who love photography has made many people longing for a place to visit or return visit for the second time.

Article and Photos by Ketut Rudi

Location : Alak Timor Island

Kenapa Menjadi Tenaga Sukarela ? ( Why Become A Volunteer)


147 a

Volunteer adalah Karyawan Tuhan (Volunteer is The Employee Of God)

volunteer

Menjadi sukarelawan dimana saja dan untuk siapa saja tentu merupakan sebuah aktifitas yang tidak dibayar dan sepertinya banyak orang menganggap sebuah kegiatan yang membuang-buang waktu saja. Namun sebenarnya tidak demikian ada makna dibalik menjadi sukarelawan yaitu  dapat menumbuhkan  sisi kemanusiaan dan cinta kasih kita kepada sesama. Hal ini terjadi tatkala  Anda dapat melihat kondisi menyedihkan bagi mereka yang tidak mampu atau sedang dihadapkan kepada sebuah musibah dan memerlukan pertolongan serta dapat berinteraksi langsung dengan masyarakat yang dibantu, menjadikan Anda memiliki kepedulian, ikut merasakan (empathy) dan semangat lebih untuk menjadi penyalur berkat buat orang lain Terkadang ketika kita menjalankan sebuah aktifitas bisnis yang mengejar sebuah keuntungan, maka kita terjebak untuk menghabiskan waktu untuk membesarkan bisnis untuk mendapatkan keuntungan yang sebesar-besarnya. Padahal tidak ada tangan-tangan Tuhan yang seperti ini. Oleh sebab itu cobalah untuk meluangkan waktu untuk melakukan kegiatan sosial. Banyak sekali masyarakat disekitar yang butuh bantuan. Saya jamin, akan banyak pelajaran yang di dapat untuk diri sendiri dan untuk bisnis yang sedang kita jalankan.

Become a Volunteer in anywhere and for anyone  is certainly free and unpaid activity and it seems for many people consider as an activity that wasting a time. However, it is not like that and there are  a lot of meaning behind volunteering activity such can cultivate the humanity and loving each other. This happens when you see the deplorable conditions of those who can not afford or faced with an accident and need help and interact directly with the people who helped, it will make you have a concern on humanity, empathy and more passion to become a dealer of blessing for others. Sometimes when we run a business activity and pursuit of a profit, so we stuck to spend the time to grow the business to benefit as much as possible. Though there is no God’s hands were like this. Therefore, try to spend some time doing social activities. There are so many people around who need help. I assure you, will be a lot of lessons for your self and for the businesses that  run.

ketut Rudi

Photo taken from Muryadi’s Facebook Account

Seperti Apakah Semangat Gotong Royong Itu? (What Does Spirit of the Mutual Cooperation Look Like?)


banner iklan 2

Manusia adalah makhluk sosial, makhluk yang tidak dapat hidup sendiri. Seperti inilah teori menyebutkan tentang manusia yang ada di dunia ini. Antara seorang dengan orang lainnya saling membutuhkan dan tentu teori ini menggambarkan sebuah sifat dasar dari manusia yang memiliki kesadaran untuk saling bantu-membantu dan tolong-menolong.

Humans are social creatures, creatures who can not live alone. that’s what theory is about describing humans in this world. Between one with another need each other and of course this theory describes a basic nature of human who has consciousness for mutual aid and mutual help.

kebersamaan1

Illustration by Ketut Rudi

Diibaratkan seperti memikul beban berat maka akan terasa ringan jika diangkat oleh lebih banyak orang dan didasari oleh rasa kebersamaan yang tinggi. Seperti pada ilustrasi artikel ini entah apa yang membuat semangat para pekerja secara bersama-sama mengangkat tiang yang sangat berat bersama-sama meski salah satu dari mereka ada yang merasa enggan untuk melakukan aktifitas tersebut.

Likened to lift a heavy burden then will be lighter when lifted by more people and based on the high sense of unity. As in the illustrations of this article that don’t know what made the spirit of workers when they were lifting very heavy object together even maybe one of them were reluctant to perform these activities.

kebersamaan2

ilustration by Ketut Rudi

Berdasar kepada ilustrasi diatas mari kita bersama-sama beralih kepada sebuah istilah Gotong-royong di Indonesia yang mana dulu menjadi sebuah ciri khas dari bangsa Indonesia dan sekarang masih kental dijumpai terutama pada mereka yang tinggal di pedesaan yang terus berlaku secara turun temurun dan membentuk sebuah perilaku sosial dan membentuk tatanan kehidupan sosial yang menjadikan tolong menolong sebagai suatu kewajiban.

Based on illustration above, let us together to figure  a term Mutual cooperation in Indonesia which used to be a hallmark of the Indonesian nation and still lumpy found mainly for those who live in rural areas continuously apply hereditary and formed a  social behavior and shaping social life  which makes mutual help as an obligation.

keadaan tersebut menyebabkan gotong-royong selalu terbina dalam kehidupan warga pedesaan sebagai suatu warisan budaya yang patut dilestarikan. Gotong-royong sebagai bentuk integrasi, dan sepertinya banyak dipengaruhi oleh rasa kebersamaan antar warga desa yang dilakukan secara sukarela tanpa adanya jaminan berupa upah atau pembayaran dalam bentuk lainnya, sehingga gotong-royong ini tidak selamanya perlu dibentuk sebuah struktur kepanitiaan baku melainkan cukup adanya pemberitahuan sederhana mengenai kegiatan dan waktu pelaksanaannya, kemudian pekerjaan dilaksanakan dengan baik dan setelah selesai bubar dengan sendirinya tanpa adanya tuntutan yang berlebihan.

The situation led to mutual cooperation  always keep in the lives of people in rural areas as a cultural heritage that definitely should be preserved. Mutual cooperation as a form of integration, and seems heavily influenced by a sense of togetherness among the villagers who do voluntarily without any collateral in the form of wages or payment in any other form, so that mutual cooperation is not always necessary to form a fix structure of committees but simply  notifications regarding to the activities and the execution time, then the work will be carried out properly and after completion dispersed  without instruction and excessive demands.

tradisional

Ilustration by Lelly Jeane

Kita semua tentunya memiliki jiwa penolong dan jiwa gotong royong namun dijaman modern ini entah kenapa terjadi banyak orang yang mampu untuk menolong seseorang yang mengalami kesusahan namun entah tidak mampu atau tidak mau melakukannya, Tentu anda berpendapat sama dengan saya dan enggan untuk mendiskusikannya. Banyak orang kaya yang tidak mau memberi sebagian hartanya untuk orang miskin, banyak orang pintar yang tidak mau mengajarkan saudaranya yang bodoh, bahkan sebaliknya banyak orang kaya yang menipu orang miskin, banyak orang pintar membohongi orang bodoh demi keuntungan pribadinya. Namun sebenarnya menolong memiliki sebuah pengertian bahwa tindakan menolong tidak harus dengan harta semata melainkan bisa dengan wujud lainnya yaitu tenaga, pikiran atau ide, bahkan dengan doa sekalipun. Mari kita tolong menolong dan bergotong royong!

We are all definitely having a helper nature and spirit of mutual cooperation, but in modern times, somehow found a lot of people who are able to help someone in distress but either unable or unwilling to do so, of course you have the same argue with me and was reluctant to discuss about. Many wealthy people who do not want to give part of his property to the poor, a lot of smart people who do not want to teach his fool brother, even contrary, many rich people who cheat the poor, a lot of smart people deceive fools for the sake of personal gain. But actually helping is having an understanding that this action is not in the form of wealth only but can be other forms, such manpower, thoughts or ideas, even just a pray. Let’s helping each other  and keep mutual cooperation!

 

 

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos by Ketut Rudi And Lelly Jeane

Models : Unknown

 

 

Bertatto (Tattooed)


Pakaian adalah sebuah kebutuhan dan jaman sekarang ini sangat mudah berubah trend pakaian yang digunakan oleh manusia. Ditambah dengan eksplorasi ilmu pengetahuan di bidang fashion yang semakin tinggi membuat fashion menduduki peringkat atas dalam hal percakapan sehari-hari. David Beckham adalah seorang pemain bola yang tidak pernah ketinggalan dalam hal mode. Ada model pakaian yang terbaru, maka dia selalu menjadi yang pertama menggunakannya. Bahkan, dia juga beberapa kali menjadi trendsetter gaya rambut.
Clothes are a necessity and today is very easy to change on it’s trend when used by humans. Coupled with the exploration of science in fashion that makes fashion the higher rank in terms of daily conversation. David Beckham is a soccer player who never left behind in terms of fashion. There are the latest models of clothes, then he always to be the first to use it. In fact, he was a frequent hairstyle trendsetter.
 

temporary tatto6

Seiring dengan perkembangan dunia mode, maka berkembang pula atribut-atribut lainnya yang berhubungan dengan keindahan rupa penampilan seorang manusia melalui pakaian yang mereka gunakan termasuk salah satunya adalah tatto. Apa yang Anda pikirkan tentang orang bertato? Ya tentu orang bertato umumnya akan mendapatkan perhatian yang lebih, namun sebenarnya beberapa orang dan masih kebanyakan orang sulit memahami alasan di balik gambar indah pada tubuh yang disebut dengan tatto ini, dan akan bertahan pada tubuh sepanjang sisa hidup. Sangat berbeda dengan pakaian yang bisa diganti tatkala merasa bosan untuk memakainya.
Along with the development of the fashion world, it also develops other attributes associated with the beauty on appearance of a human being through the clothes they used and one of them is tattoo. What do you think about tattoos? Yes tattooed people generally will get more attention, but actually some people and still most people find it difficult to understand the reasons behind the beautiful picture on the body called tattoos, and will persist in the body for the rest of life. Very different with clothes that can be replaced when bored to wear.
 

temporary tatto5

Tentu saja ada banyak jenis tato di dunia, dan mereka yang ingin tubuhnya ditatto hanya dapat memilih salah satu jenis yang paling disukai, karena setelah dibuat maka tidak akan bisa dirubah kembali. Dari hal ini maka dapat diartikan bahwa orang yang bertatto adalah orang yang memiliki pendirian yang sangat kuat.
Of course there are many types of tattoos in the world, and those who want their body get tattooed then can only choose one of the most preferred types, because once created then it will not be changed back. From this it means that tattooed people are people who have a very strong stance.
 

temporary tatto4

Pada waktu berada di bangku sekolah dasar, hal yang paling dilarang oleh orang tua dan guru adalah bertatto. Begitu pula pada pemilihan prajurit di angkatan bersenjata, atau pemlilihan pegawai negeri maka orang yang bertatto tidak akan diterima untuk bekerja pada instansi tersebut. Namun setelah bekerja beberapa dari mereka membuat tatto kecil namun pada bagian tubuh yang tertutup oleh pakaian seperti di punggung sehingga tidak terlalu kentara dan hanya ditunjukan pada saat liburan seperti berenang dipantai atau dirumah tatkala melepas pakaian.
While in elementary school, the thing prohibited by parents and teachers was having tattoo. Similarly, in the selection of soldiers in the armed forces or civil servants  then tattooed person will not be accepted to work at the institution. However, after working some of them are brave to create small tattoos, but only in the body parts which covered by clothing such as in the back so it was not too obvious and only shown while on vacation such as swimming at the beach or at home when undressed.
 

temporary tatto2

Tato berasal dari bahasa Tahiti “tatu” yang berarti tanda. Para ahli mengambil kesimpulan bahwa tato sudah ada sejak tahun 12.000 SM (Sebelum Masehi).  Bangsa-bangsa peradaban kuno seperti Romawi dan Yunani telah mempergunakan tato sebagai tanda bagi suku meraka. Bangsa romawi memakai tato untuk menandai golongan budak dan para tahanan. Lain halnya dengan bangsa Yunani, mereka memakai tato sebagai tanda pengenal khusus bagi anggota mata-mata perang mereka saat itu. Suku-suku kuno lainnya pun seperti Suku Inca, Maori, Polynesians dll juga sudah memakai tato pada zamannya.
Tattoo comes from the Tahitian “tatu” which means the sign. Experts conclude that tattooing has existed since 12,000 BC (Before Century). Nations such as the ancient civilizations of Rome and Greece have used tattoos as a sign for their tribe. Roman nation using tattoos to mark the slave and the prisoners. As with the Greeks, they wear tattoos as identification for members of their  war spy at that time. Other ancient tribes was like the Incas, Maori, Polynesians, etc. also had tattoos on the day.
 

temporary tatto3

Di Indonesia sendiri, diperkirakan bahwa seni tato ini berasal dari kepulauan Mentawai dan suku dayak di Kalimantan. Bahkan konon jika seseorang berhasil memenggal kepala musuhnya sampai lepas, dia berhak atas tato di tangannya. Jadi membunuh dulu baru dapat hadiah tato. (Wikipedia)
In Indonesia, it is estimated that the art of tattooing comes from the Mentawai islands and the Dayak in Kalimantan. Even supposedly when someone managed to decapitate the enemy head, then he entitled to a tattoo on his hand. So killing first then tattoo can be a gift. (Wikipedia)
 

temporary tatto1

Namun seperti lirik lagunya Iwan Falls yang berjudul berubah, menyebutkan bahwa jaman berubah perilaku tak berubah. Jaman berubah kok menjadi makin susah, dunia berubah berubah-rubah. Memang tidak bisa dipungkiri lagi semua mengalami perubahan. Sebuah budaya bertatto memang sudah ada pada suatu budaya di suatu daerah dan sekarang menyebar menjadi sebuah trend. Namun kalau kita cermati bahwa orang yang bertatto kebanyakan ingin menunjukan sebuah protes disamping Pria atau wanita bertato sering dipandang sebelah mata dan mendapat banyak hujatan dari masyarakat. Dari mulai dianggap pembuat onar, preman, hingga tukang mabuk dan banyak juga yang menilai bahwa tato adalah simbol kenakalan, berandal, hingga dianggap hanya ajang mencari perhatian semata. Namun sangat berbeda dengan daerah-daerah asal dari tato ini yaitu menunjukan sebuah keberanian dan sebuah nilai seni sehingga apa yang mereka buat dalam sebuah tatto akan membekas di tubuhnya selama-lamanya dan tidak berubah-ubah.  Dan mereka akan berubah tatkala ingin menjadi orang lain yang dianggap lebih baik penampilannya. Oleh sebab itu saya hanya membuat tattoo temporari agar kelak bisa dihapus karena dunia tidak abadi melainkan selalu berubah-ubah.
However, as the lyrics of the song by Iwan Fals entitled change, says that times change but behavior has not changed. Times change but it becomes increasingly difficult, the world turned choppy. It can not be denied that all face a change. A culture of tattoo had been a culture in one region and it is now spreading into a trend. But when we look at that person who have a tattoo which mostly is showing an intention to show a protest in addition tattooed man or woman are often underestimated and got a lot of insults by public. Such considered as a troublemaker, thugs, until a drunkard and tattoo is a symbol of delinquency, scamp, until considered only for attracting an attention. However it is very different to the areas of its origin that showed a courage and an artistic value to what they have made through a tattoo that will imprint on the body forever and not changeable. But they will change when other people considered having a better appearance. Therefore, I just make a temporary tattoo that can later be removed because the world is not immortal but always changing.
 
 
 
 
Article and photos by Ketut Rudi
Tattos design by Ketut Rudi
Models : Simon Kune, Jemy Gomang and Ketut Rudi

Jalan Masih Panjang (A Long Way To Go)


Seandainya ada yang bertanya, “jalan apakah yang paling panjang”, maka mungkin sebuah jawaban yang tepat untuk pertanyaan ini adalah jalan hidup. Sebab setiap manusia sejak lahir diharapkan memiliki umur yang panjang.

If anyone had asked, “whether the longest road”, then it maybe a right answer to this question is a way of life. Because every human being from birth expected to have a long life.

jalan masih panjang1

Sobat muda mudi Indonesia, nggak terasa ya kita sudah berada dipertengahan tahun 2016. Setahun itu memang rasanya cepat sekali berlalu. Seribu tahun itu diibaratkan kilatan cahaya. Ragam peristiwa tentu sudah kita lewati selama menempuh perjalanan hidup yang panjang ini. coba bayangkan Jika kamu berumur 30 tahun saat ini, maka jalan hidupmu yang sudah dilalui adalah selama waktu umurmu ini.

Amy Indonesian pal, just like a dream we’ve been in mid of 2016. A year indeed feels quickly passed. A thousand years likened to a flash of light. Variety of events we would have passed during the journey of  this long live. just imagine that you are 30 years old at this time, the street of life that has been passed is as long as your age.

jalan masih panjang3

Ternyata jika direnungkan kembali perjalanan hidup itu seperti melewati hamparan jalan yang tidak rata dan berhasil dilewati tentunya karena kesabaran, kesiapan dan kemampuan memecahkan masalah-masalah yang dihadapi. Ya memang benar adanya dari sudut pandang ilmu pengetahuan, namun sebenarnya 90% karena sebuah perlindungan tangan Tuhan yang tak tampak dan doa orang tua dan leluhur dari entah berantah yang tak pernah didengarkan oleh telinga ini. Atau pertolongan teman dan kerabat yang tak pernah dapat dibalas bahkan diucapkan terima kasih.

It turned out when in retrospect the journey of our life is like passing through an uneven stretch of road and successfully passed because of patience, readiness and ability to solve the problems faced. Yes it is true from the standpoint of science, but in fact 90% because of a protective invisible hand of God and prayers of parents and ancestors of either of nowhere that was never heard by these ears. Or help from friends and relatives which could never be repaid even say thank you.

jalan masih panjang4

Saya menulis artikel ini dengan judul yang sangat sederhana dan banyak judul artikel lainnya yang sama yaitu “jalan masih panjang”. Tentunya jalan hidup ini memiliki sebuah ukuran. Namun tak satupun dari kita berhasil mengukurnya dengan pasti sekarang ini. Mengapa disebut jalan masih panjang?, sebab seperti misalnya perjalanan membangun sebuah bangsa maka hasil dari pembangunan ini belum menyeluruh sampai ke pelosok-pelosok negeri.

I am writing this article with a  very simple title and found many other articles with the same title that is “a long way”. Of course, our way of life has a size. But none of us managed to measure with certainty now. Why is it called a long way ?, because such as roadmap on building a nation which is the result of this development is not yet complete up to the outposts of the country.

jalan masih panjang2

Seiring panjangnya usia seorang manusia sebagai ilustrasi lainnya, sebuah pertanda bahwa seseorang mencapai sebuah keberhasilan adalah keinginan mengelilingi dunia serta menapaki ruas-ruas jalan yang ada di muka bumi ini. Kebalikannya adalah jika seseorang dalam perjalanan hidupnya terus menerus dihantui oleh permasalahan yang besar maka kemungkinan untuk mengakhiri hidupnya yang panjang alias bunuh diri menjadi lebih besar adanya. Oleh sebab itu para pemuda dan pemudi jadilah orang yang berguna agar perjalanan yang panjang kehidupanmu akan terpenuhi. Saya juga tidak mengetahui sampai dimana perjalanan hidup saya akan berakhir dan saya takut mengakhiri hidup saya sebab banyak orang yang sangat saya cintai.

Along the length of the age of a man as another illustration, a sign that a person achieves a success way is having a wish to walk around the world as well as treading the streets that exist on this earth. The converse is that if someone in his life constantly haunted by large problem then it is likely to end his long life alias suicide becomes a bigger presence in his mind. Therefore, young men and women, lets become a useful person to run your long journey of life would be fulfilled. I also do not know where and when my journey will end and I am afraid to end my life because a lot of people who I love.

 

 

Ketut Rudi Utama

Photos taken from Albert Ibrahim’s Facebook Account

Indonesia

 

Sukses Diawali Dari Sebuah Usaha Dan Niat (Successful Starts From Effort And Intention)


Tanah Tidak Rata Ayo Memanjat (Plateau is not Flat Lets Climbing)

batulesa dan oebali17

Beberapa hari menjelang akhir tahun biasanya yang dilakukan oleh kebanyakan orang sukses adalah  merefleksikan segala keberhasilan dan kegagalan sepanjang tahun yang telah mereka alami. Diibaratkan seperti memanjat sebuah permukaan bumi yang tidak rata, maka tentunya susah untuk mengingat kembali medan yang dilalui sehingga melewati beberapa permukaan bumi yang terjal dan berbatu. Lantas apa saja yang dialami untuk mencapai puncak dan melewati bumi yang tidak rata ini?…..

A few days before the end of the year usually what undertaken by most successful people is to show all the successes and failures which happened during the year that they have experienced. Likened to climbing an uneven surface of the earth, it is certainly difficult to recall every traversed terrain to get success in bypassing some of the earth’s surface which is steep and rocky. So what is exactly experienced to reach the top and pass through the uneven earth’s surface? …..

batulesa dan oebali18

Dibalik sebuah kesuksesan, disamping sebuah keahlian ternyata ada keberanian untuk menjalani dan memulai. Orang ahli tidak akan berhasil jika hanya diam tidak berani mengambil langkah untuk memulai.

Behind a success thing as well as a skill, It turned out that courage to run and start also exist. Experts will not succeed by their ability if only silence did not dare to take steps to get start on skill they have.

batulesa dan oebali22

Sukses adalah sebuah kepuasan meski lelah melewati segala rintangan yang ada.

Success is a satisfaction despite tired  when passing the hurdles that exist.

batulesa dan oebali12

Ternyata di balik sebuah kesuksesan ada sebuah kerjasama dan saling memperhatikan satu sama lainnya.

It turned out that behind the success, there is a coöperation and caring for each other.

batulesa dan oebali11

Oleh sebab itu sangat susah untuk mencari 1 kawan dibandingkan mencari seribu musuh dalam hidup ini. Dan dibalik sebuah kerjasama ada sebuah kekuatan dan membuat segala sesuatu menjadi lebih ringan.

Therefore it is very difficult to find one comrade than seek a thousand of enemies in this life. And behind a partnership there is a strength and makes everything lighter.

batulesa dan oebali24

Berhasil adalah sebuah rasa yang dapat dinikmati bersama dan sungguh mulia apabila dibalik sebuah kesuksesan kita mampu membuat semua orang baik teman, keluarga dan masyarakat sekitar ikut bergembira dengan keberhasilan yang dicapai.

Succeed is a feeling that shared and truly noble when behind a success also able to make all friends, family and the surrounding community together rejoice with the successes achieved.

batulesa dan oebali16

batulesa dan oebali15

batulesa dan oebali14

batulesa dan oebali13

batulesa dan oebali21

batulesa dan oebali20

batulesa dan oebali19

Oleh sebab itu sukses adalah menerangi dan mencerdaskan. Apa sih sukses itu menurut Anda? Definisi sukses bisa berbeda . Anda mungkin mengatakan sukses sama dengan saya, tapi orang lain mungkin mengatakan sukses berbeda namun pada intinya adalah sama yaitu ketenangan hati. Lalu, seperti apa definisi sukses menurut orang-orang sukses? Miliuner Richard Branson percaya bahwa kesuksesan adalah soal keterlibatan. Dengan kekayaan sekitar US$ 5 triliun, pendiri Virgin Group ini tetap melibatkan dirinya dalam aktivitas perusahaan miliknya. Dalam blog Virgin, ia menulis, “Definisi kesuksesan yaitu Makin sering Anda terlibat secara aktif dan praktis, Anda semakin merasa sukses.” ( sumber : marketing.co.id)

Therefore, success is enlighten and educate. What does success means to you? definition of success can be different. You might say the same with me, but other people might say success is different but in essence is the same,  sobriety. Then,  what is definition of success by successful people? Billionaire Richard Branson believes that success is a matter of engagement. With an estimated fortune of US $ 5 trillion, Virgin Group founder is still involved by himself through the activities of his company. In the Virgin blog, he wrote, “definition of success is The more often you engage actively and practically, the more you feel successful. “(Source: marketing.co.id)

batulesa dan oebali9

Banyak orang menyebut diri mereka berhasil meski banyak yang tergusur dan menangis oleh olah perbuatan yang merugikan orang banyak. Bumi ini tidak rata, banyak material-material didalam perut bumi dikuras habis dan memang hal ini berhasil tapi lihatlah sekarang bencana alam dimana-mana seperti gempa bumi dan saya sangat sedih tatkala bangga melihat gedung pencakar langit berdiri megah diberbagai negara dan harus menangis melihat para korban gempa bumi dan tsunami.

Many people call themselves successful man despite of many displaced and crying by the adverse action have done. The earth is not flat, a lot of materials in the bowels of the earth being depleted and  successfully done but take a look now natural disasters everywhere such an earthquake and I am very sad as proud to see the skyscrapers standing majestically in various countries and have to cry to see the victims of the earthquake and tsunami.

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos by Ketut Rudi and Molina Olivia

Location : Batulesa and oebali Kupang NTT

Models : Adi Shahib, Ivon Dirgantara, Yonna Nggolut, Herry Beribe, Fransisca, And Dilan

Don’t do this at Home!………….

Mengintip Seni Tata Rias Di Bali (Peeking At Balinese Makeup Art)


Bali, identik dengan busana adatnya yang khas, mencirikan adat dan budaya yang telah melekat sejak dahulu. Cantik, anggun, elegan, dan gagah.  Dahulu busana bukanlah suatu kriteria yang penting pada sebuah upacara di Bali, dengan balutan busana seadanya tidak menjadi masalah bagi warga di Bali. Masyarakat lebih mengutamakan prosesi adatnya saja dan ketulusan hati untuk sebuah persembahan kepada Tuhan Sang Pencipta.

Bali, is synonymous with its distinctive customary fashion, characterize by customs and culture that has been available since the first. Beautiful, graceful, elegant, and gallant. Formerly fashion is not an important criteria at a ceremony in Bali, with a makeshift bandage dress does not become a problem for residents in Bali. Society prefers on customary procession alone and sincerity for an offering to God the Creator.

seni tata rias1

Namun kini busana menjadi kriteria utama bagi masyarakat di Bali dan bahkan diseluruh belahan dunia ini disamping prosesinya karena, semuanya telah menjadi satu bagian yang sangat diperlukan. Seiring dengan perkembangan jaman,  model-model pakaian serta riasan pakaian di bali telah dipengaruhi oleh budaya luar. Perubahan itu disertai pula dengan modifikasi-modifikasi tambahan pada jenis pakaian dan riasan yang mencirikan modernisasi namun tetap mengutamakan sentuhan etnik dan budaya, sehingga dengan paduan busana tersebut maka orang yang memakainya benar-benar terlihat sempurna dan anggun.

But nowadays, fashion turned to be the main criteria for the people in Bali and even throughout the world in addition to the procession because, everything has become an indispensable part. Along with the development, models of clothes and make-up clothes in Bali has been influenced by foreign cultures. The change accompanied by more changes in the types of clothes and makeup that characterize modernization but still maintaining touch of ethnicity and culture, blend fashion which made every person who are wearing it actually looks perfect and graceful.

seni tata rias2

Seperti memiliki aturan tata rias tersendiri dan tidak membuat Tata Rias Bali tertutup pada perubahan tren semata. Namun tata rias yang ada bersifat luwes dan menerima perubahan terutama ide kreatif dari segi aksesori membuat tata rias busana Bali selalu terlihat modern tanpa mengurangi kekhasan nilai tradisionalnya.

Just like having its own makeup rule and doesn’t make Balinese Makeup closed at a mere trend change. However cosmetology are flexible and accept change, especially in terms of creative ideas which make makeup art and fashion accessory of Bali always look modern without compromising the distinctiveness of its traditional values.

 

 

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Adi Make Up’s Facebook Account

Model : Beautiful Nanda