Nenek Moyangku Seorang Pelaut (My Ancestors Were Sailors)


Sebuah lirik lagu anak-anak sebagai berikut : “Nenek moyangku orang pelaut, Gemar mengarung luas samudera, Menerjang ombak tiada takut, Menembus badai sudah biasa, Angin bertiup, layar berkembang Ombak menderu di tepi pantai, Pemuda b’rani bangkit sekarang, Ke laut kita beramai-ramai”. Lirik ini merepresentasikan kondisi perairan Indonesia yang merupakan negara kepulauan.

A child lyrics song as follows “My ancestors were sailors, Enjoyed sailing the vast oceans, Fearless facing the waves, Familiar with the storms. Wind blows, sail opens
Wave roars at the beach, Brave youths, stand up, Let us go to the sea. This lyric represents the condition of Indonesian waters which is an archipelago country.

ABK handal 4

Transportasi laut merupakan bagian penting dalam menopang kehidupan warga yang berada di Negara Kepulauan Ini. Keberadaan kapal-kapal penyebrangan memberikan andil yang tinggi dalam meningkatkan perekonomian di Indonesia.

Sea transportation is an important part in sustaining the lives of citizens who are residing in this archipelago State. The presence of shipping vessels contributes significantly to improve the economy side in Indonesia.

ABK handal 3

Diluar dari faktor cuaca yang menyebabkan kapal memang tidak boleh berlayar, banyaknya dermaga dan daerah-daerah terisolasi menjadi pertimbangan khusus agar laut menjadi pemersatu bangsa selain mewujudkan keadilan sosial serta menggali potensi lebih banyak lagi yang dimiliki oleh Nusantara ini.

Saat ini total jumlah pelabuhan di Indonesia baik komersial maupun non-komersial yaitu berjumlah 1.241 pelabuhan, atau equivalen satu pelabuhan melayani 14 pulau (14,1 pulau/pelabuhan) dengan luas rata-rata 1548 km2/pelabuhan. Keadaan infrastruktur tersebut masih belum berimbang jika dibandingkan negara kepulauan lainnya di Asia, misalnya: Jepang 3,6 pulau/pelabuhan dan 340 km2/pelabuhan; serta Filipina 10,1 pulau/pelabuhan dan 460 km2/pelabuhan. (Sumber : Bina Nusantara)

Beyond on the weather factors that causing ships are not allowed to sail (for sure), the number of docks and isolated areas comes into special considerations in order to make sea as way to unify nation in addition to realize social justice and explore  more potential item owned by this archipelago.

Currently, total number of ports in Indonesia, both commercial and non-commercial, is 1,241 ports, or equivalent to one port serving 14 islands (14.1 islands / ports) with an average width of 1548 km2 / harbor. The condition of infrastructure is still not balance when compare to other islands in Asia, for example: Japan 3.6 islands / harbors and 340 km2 / port; as well as  Philippines 10.1 islands / ports and 460 km2 / port. (Source: Bina Nusantara)

ABK handal 2

ABK handal 1

ABK handal 5

Memanusiakan manusia. Ucapan itu disampaikan oleh Menteri Perhubungan EE Mangindaan, saat meresmikan KM Sabuk Nusantara 29 dan menyerahkan kapal tersebut kepada Pemerintah Daerah Propinsi Papua pada 7 Februari 2012 silam. Berkaca dari kondisi yang ada di berbagai penyebrangan, Kementerian Perhubungan memiliki tekad untuk memanusiakan manusia. Secara bertahap dengan dana Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) yang dialokasikan ke Kementerian Perhubungan, Direktorat Jenderal Perhubungan Laut telah mewujudkan kapal-kapal perintis di seluruh Indonesia.

Humanizing humanity. Speech delivered by Minister of Transport EE Mangindaan, when inaugurated KM Sabuk Nusantara 29 and handed the ship to Regional Government of Papua Province on 7 February 2012 ago. Reflecting on conditions that exist in various crossings, the Ministry of Transportation has strong determination to humanize humans. Gradually by  State Budget (APBN) allocated to  Ministry of Transportation, Directorate General of Sea Transportation has realized pioneer ships to all over Indonesia.

 

 

Article By Ketut Rudi

Photos by Simon Kune (Monche)

Location : Fafaniap Papua Indonesia

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s