Memotret Moda Transportasi Di Soe Pulau Timor Indonesia (Shooting Mode of Transportation In Soe Timor Island Indonesia)


Ini adalah sebuah  cerita terinspirasi dari kegiatan fotografi Tim Baganggu SoE saat berkunjung ke tebing Tagepe Noinbila di SOE TTS Nusa Tenggara timur, saat melewati ruas jalan di Padang Noinbila mereka menemukan sebuah keunikan dan diabadikan lewat sebuah photo dan photo story kali ini bertajuk dunia transportasi  umumnya di Soe sebuah kabupaten di pulau Timor Indonesia.

This is a story inspired by the photography activities of Baganggu SoE Team during their visit to Tagepe cliff of Noinbila in SOE TTS East of Nusa Tenggara, when passing the road of  Noinbila savanna then they found a uniqueness and immortalized through a photo and this  photo story titled the transportation world generally available in Soe a district on the island of Timor Indonesia.

angkutan soe 6

Baganggu team Soe East Of Nusa Tenggara (Photographed by Elgyzel Glen Ndjukambani)

Di SoE dan kabupaten lainnya di  NTT boleh dikatakan menjadi inspirasi daerah lainnya dalam moda transportasi yang efektif untuk mempercepat sampai tujuan yakni dengan sepeda motor seperti misalnya GOJEK di kota-kota besar yang mulai digemari. Dalam perjalanan, team lebih banyak menjumpai sepeda motor plat hitam lewat dan inilah ojek yang sejak dulu ada ditempat ini. Kadang berbayar atau geratis karena keluarga sendiri. Yang unik adalah ojek ini bisa membawa dua penumpang dan tas kecil. Tatkala sepi tidak ada transportasi maka jalan kaki adalah hal biasa dilakukan di tempat ini.

In SoE and other districts in NTT maybe as inspiration of other areas in a matter of effective mode of transportation to accelerate on reaching a destination by motorcycles such as GOJEK in big cities that start to rage. On the way,  team found more motorcycle in black plate (means private bike not public) passing by and this is motorcycle taxi (ojek) that  been there since long time ago. Sometimes paid and free just because of own family of the motorbike owner. The uniqueness is that this ojek can carry two passengers and including their bag. When there is no transportation then walking is the usual thing done in this place.

angkutan soe 5

Goti “Gonceng Tiga atau Jalan kaki ( three person in one bike or Walking)

angkutan soe 4

Goti “Gonceng Tiga atau Jalan kaki ( three person in one bike or Walking)

Angkutan Soe 1

Goti “Gonceng Tiga atau Jalan kaki ( three person in one bike or Walking)

ketinggalan jalan kaki

Ketinggalan Jalan Kaki (Walking Left Behind)

Tidak jelas apa namanya, tapi kebanyakan orang memberi nama Pick up sayur. Sebenarnya adalah pick up biasa yang dimodifikasi bak belakangnya. Diisi dengan kursi berjajar dan tenda pelindung, maka jadilah mobil pick up ini moda transportasi yang populer di Pulau Timor, Nusa Tenggara Timur. Terkadang isinya  manusia dan hasil bumi yang akan diperdagangkan di pasar tradisional dan tentunya penuh bersesakan dan bergantungan dibelakang. Memang sebuah tindakan yang membahayakan. Tapi tidak ada pilihan lagi daripada berjalan kaki. Namun sekarang keberadaan Pick Up Sayur sudah semakin bertambah seiring kemajuan jaman dan dapat di carter.

It’s not clear what the name is, but most people name Pick up vegetables. Actually is a regular pick up modified tub behind him. Filled with lined chairs and protective tents, then this pickup car is a popular mode of transportation on Timor Island, East of Nusa Tenggara. Sometimes it carry humans and crops that traded in traditional markets and of course in crowd and up to hanging behind. It is a dangerous act. But there is no choice better than walking. But now  existence of Pick Up Sayur (Vegetables) is increasing as the advance of times  and can be chartered.

Angkutan Soe 2

angkutan soe 3

Pick up sayur ini dari kejauhan sudah terdengar dentuman music yang kebanyakan bergendre rap atau house music. Moda transportasi seperti Bemo di Kupang atau pick up sayur di kabupaten-kabupaten di Pulau timor selalu full music dan inilah ciri khasnya. Lagu-lagu pilihan masyarakat kebanyakan adalah lagu daerah. disinilah wujud warga mencintai adat istiadat daerahnya melalui kesukaan terhadap lagu daerah.

This Pick up sayur then from a distance  heard  sound of music that mostly rap or house music. Transportation modes such as Bemo in Kupang or pick up sayur in all districts of Timor island always in full music condition and this is a regional characteristic. People are preferring local songs. this is an evidence that showing residents love their local customs through the fondness of the regional song.

Angkutan soe 7

Biar berdesakan yang penting full music sehingga tetap happy. Tidak ada macet dan tidak pernah kita dengar berita kecelakaan disini. Semua senang menikmati moda transportasi ini dan sebagai ciri khas sebuah daerah. Semakin banyak warga memiliki alat transportasi baik sepeda motor atau pick up, maka semakin tinggi peluang penjualan hasil bumi warga di TTS. Salam dari Timor.

Even though in crowd  the most important to cut dissatisfaction is full music car and happy. There is no traffic jams and we have never heard of an accident news over there. All are happy to enjoy this mode of transportation and as a regional characteristic. More and more people own this transportation means both motorbike and pick up, hence the higher chance of citizen crops sold in TTS. Greetings from Timor.

 

 

Article by Ketut rudi

Photos by Elgyzel Glen Ndjukambani and Baganggu SoE @2017

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s