Sampai Ke Ujung Dunia (To the Edge of the World)

Saat itu usiaku masih muda. Yap, tentang perjalanan menapaki hidup ini memang semuanya terasa cepat berlalu hingga saat ini saat usiaku telah mencapai empat puluh tahun. Pasti ada sebuah pertanyaan “kapan dalam hidup ini terasa sangat berkesan dan bahkan tidak terlupakan?.

I was young then. Yep, about the journey of life of human being  feels so fast until now when my age has reached forty years. There is a question “when does in our life  feels very memorable and even unforgettable ?.

Artikel kali ini adalah tentang ilustrasi sebuah perjalanan wisata yang mengesankan sembari mengingatkan kita agar tidak pernah melupakan momen-momen yang berkesan dalam hidup kita. Sebuah perjalanan singkat namun sedikit aneh berbeda dengan perjalanan-perjalanan wisata lainnya yang tentunya menjadi sangat berkesan waktu itu.

This article is about illustrating a memorable travel trip while reminding us to not forget the memorable moments of our lives. A short but slightly strange travel trip which was different from other travel trips that  memorable at that time.

Sebuah perjalanan wisata ternyata bukan tentang “kemana kita akan berlibur, tetapi dengan siapa kita menikmatinya”. Ungkapan ini ternyata dapat mempengaruhi berkesan atau tidaknya sebuah perjalanan wisata. Kita rasakan sendiri betapa berperannya sahabat atau rombongan yang diajak untuk melakukan sebuah perjalanan wisata dalam menciptakan mood sebuah perjalanan wisata. Sebagai contoh sebuah perjalanan yang terasa sangat berkesan meskipun hanya ke tempat-tempat yang jaraknya dekat dengan rumah tapi dilakukan bersama kekasih hati, sahabat karib atau dengan kendaraan kesayangan.

A travel trip is not about “where we are going on vacation, but with whom we enjoy it.” This phrase can affect impression of a travel trip which is memorable or not. We all know  how the role of friends or entourage who invited to do a tour in creating a mood in a trip. As an example a very impressive travel trip though only visiting a very close home places but done with a sweetheart, a best friend or with a favorite vehicle.

Berkesan, ya sesuatu yang dapat menimbulkan kesan. Lihatlah ungkapan kata berikut ” perjumpaanmu yang pertama dengan gadis itu sangat mengesankan sehingga tidak akan kamu lupakan selama hidupmu”. Inilah pengertian berkesan.

Memorable, yes something that can make impression. Look at the following phrase “Your first meet with the girl was so impressive that you will never forget in your life”. This is a memorable sense.

Ketika sampai di ujung dunia, secara tidak langsung kita telah mengenal sifat teman-teman dan sahabat kita masing-masing. Mana dari mereka yang egois, berjalan duluan meninggalkan rombongan, sering berbeda pendapat. teman yang tidak peduli dengan orang lain, yang tidak mau membantu saat temannya membutuhkan pertolongan. Begitu pula kita akan mengetahui mana teman yang dapat menjadi pemimpin dan memayungi banyak orang. Bagi siapa saja yang tidak berjalan lebih dulu saat temannya tertinggal atau kelelahan, maka dialah yang paling berkesan dalam perjalanan panjang hidup ini. Sebuah perjalanan hidup diibaratkan seperti melakukan perjalanan wisata dalam sebuah hobi maka bukan sekadar menikmati alam saja yang menjadikan perjalanan tersebut berkesan, tetapi juga mempertahankan kekompakan dan kerjasama dengan teman serombongan, serta pastinya diperlukan sebuah kesabaran. Tidak kalah pentingnya adalah kendaraan yang telah mengantar kita sampai ke ujung dunia.

When we reach the end of the world,  indirectly we known the nature of our friends. Which of them are selfish,  leaving the group, often in different opinions. friends who do not care about others, who do not want to help when their friends need help. Likewise we will know which friend can be a leader and leading many people. For anyone who does not give up when  friend is left or exhausted, then that person is the most memorable in this long journey of life. A journey of life likened to a travel trip in a hobby so it is not just enjoying nature that makes the trip memorable, but also support cohesiveness and coöperation with a group of friends, and certainly required patience. No less important is the vehicle that has driven us to the end of the world.

Article by Ketut Rudi

Photos by Andarmuji Aan and friends

Models on Illustration : Andarmuji Aan and Albert Ibrahim and American Classical Jeep