Kupang Diharapkan Mampu Menjalin Kerjasama Olah Raga Di Timor Leste (Kupang Expected to Establish Sport Cooperation In East Timor)


Ketika olah raga Indonesia sedang dalam kondisi yang tidak baik, kompetisi – kompetisi olah raga semakin berkurang jumlahnya,  Timor Leste justru mulai menggairahkan dunia olah raga dikalangan pemuda mereka dan bahkan mengundang partisipasi dari negara-negara tetangga mereka termasuk Indonesia khususnya Kupang yang berbatasan langsung dengan negara mereka. Timor Leste melalui Sport DILI e Benfica ingin menjajaki kemungkinan bermain sepak bola, Futsal, bola voli, berkuda, bola basket dan jenis lain dari olahraga di 3 negara sahabat bahkan dunia.
When sports in Indonesia is in a bad shape, sports events were diminishing in number, East Timor, began to excite the world of sports among youth of their country even more inviting participation of neighboring countries  including Indonesia, especially Kupang where directly next to their country ,East Timor through Sport DILI e Benfica would like to explore possibility of playing football , Futsal , volleyball, horse riding, basketball and other kinds of sport among neighboring countries even more to the world.

 

boxing timor leste4

boxing timor leste3

Baru – baru ini Sport DILI e Benfica menyelenggarakan sebuah turnamen tinju yang diadakan di Dili selama beberapa hari yaitu tanggal 13- 18 Juni tahun ini. Berikut ini adalah kategori untuk pertandingan tinju tersebut adalah: kelas 49 kg, 52kg, 56kg, 60kg, 64 kg dan 69 kg tingkat remaja usia 18 tahun keatas dengan mengundang negara tetangga beserta negara lainnya seperti filipina untuk dapat berpartisipasi dalam acara tersebut.

A boxing tournament held in Dili during 13- 18 June this year. The following are the categories for the matches: 49kgs, 52kgs, 56kgs, 60 kgs, 64 kgs and 69kgs for senior boxer 18 year and above and invited the neighboring countries along with other countries such as the Philippines to take part in the event.

boxing timor leste2

Sport DILI e Benfica, ingin terlibat dan mengembangkan hubungan yang lebih baik dan lebih kuat khususnya kepada negara-negara tetangga mereka seperti Darwin, Indonesia dan khususnya Kupang dan juga semua negara yang ingin mengembangkan kegiatan olah raga dilingkungan para pemuda. Olahraga dapat memainkan peran penting dalam memperkuat hubungan antara semua negara dan rakyatnya.

Sport DILI e Benfica, would like to engage and develop better and stronger relations especially to neighboring countries like Darwin, Indonesia and especially Kupang and all countries that want to develop sports activities for the youth.. Sport can play an important role in the strengthening the relations between all countries and its people.

boxing timor leste5

Acara ini diselenggarakan oleh Sport Dili e Benfica dengan dukungan dari ABC Tinju dan sekretaris negara bidang pemuda dan olah raga Timor Leste. Dimulai pada hari Senin tanggal 13 Juni 2016 dan babak final yang diselenggarakan pada hari Sabtu 18 Juni.  Sejumlah 140 atlet dari 13 kota Timor Leste dari 22 klub yang berpartisipasi di acara tersebut. Keseluruhan pemenang berasal dari Sport Dili e Benfica yang memenangkan kejuaraan antar klub tinju ini. Darwin, Kupang dan Davao City Philipina diundang tapi tidak bisa hadir dalam acara yang diadakan tahun ini. Penyelenggara kemudian berharap partisipasi mereka di  acara berikutnya tahun 2017. Dan acara yang sama akan diadakan pada bulan Mei tahun depan.

The event organized by Sport Dili e Benfica with the support of ABC Boxing  and the secretary of state for youth and support. Started on Monday 13 June 2016 and final round were on Saturday 18. 140 athletes from 13 Timor Leste municipalities from 22 clubs were participating on the event. The overall winners were from Sport Dili e Benfica that won the clubs champions Cup. Darwin, Kupang and Davao City of Philippines were invited but could not attend this year. The organizers expect their participant at the next 2017 event. And the same event will be held in May. 

Boxing Timor Leste1

Ada banyak kemungkinan ketidakhadiran para peserta dari luar termasuk dari Kupang pada acara tersebut dan salah satunya adalah masalah biaya yang belum tersedia atau belum dianggarkan. Namun sebenarnya acara ini adalah sebuah bentuk inisiasi yang sangat baik untuk membangun persahabatan dan meningkatkan kualitas para pemuda di Indonesia khususnya di bidang olah raga. Kelak kedepannya akan terbangun hubungan trilateral yang sangat baik di wilayah Timor ini dan menghasilkan olahragawan yang berkelas dunia.

There are many possibility in term of absence of participants from abroad including from Kupang at the event and one of them was the issue of cost which is not yet available or have not been budgeted. But in fact this event was an excellent initiation to build friendships among countries and improve quality of young people in Indonesia especially in sports. Later in the future will awaken a good trilateral relations  in Timor sea territory and produce world-class sportsmen.

 

 

 

Article presented by :Ketut Rudi

Photos taken from : Heineken Timor-Leste

Source : Fernando da Encarnacao (Chairman of The Sport Dili e Benfica

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s