Semarak Perayaan Paskah Hidup Seperti Memikul Sebuah Salib (Lively Easter Celebration Life Is Hard Such Bearing the Cross)


PASANG IKLAN

Semua obor telah menyala dan umat kristiani diseluruh Indonesia mulai berkeliling desa dengan berjalan kaki tanpa mengenal lelah. Sepanjang perjalanan, pawai suci ini diwarnai dengan aksi teaterikal beserta nyanyian pujian kepada Tuhan Yesus. Iring-iringan ini memberikan sebuah nuansa tersendiri dan terlihat begitu indah hingga mengundang perhatian banyak warga. Kegiatan pawai obor suci ini memiliki maksud tersendiri dalam memaknai Hari Paskah.

All torches have been lit and entire Christian community in Indonesia began to roam the countryside on foot tirelessly. Along the way, this holy parade tinged with theatrical action along with a hymn to the Lord Jesus. This cavalcade gave a distinctive feel and look so beautiful to invite attention of many residents. Sacred torch parade has its own purpose in giving the meaning of Easter.

pawai obor paskah1

Kegiatan pawai obor ini dilakukan untuk memaknai perayaan Paskah atau Peringatan Kebangkitan Yesus Kristus. Pawai obor dan jalan salib  dilaksanakan cukup semarak diberbagai kota di Indonesia. kegiatan diawali dengan pawai teaterikal jalan salib yang dilaksanakan sebagai bentuk peringatan akan perjalanan Yesus menuju penyaliban, kemudian wafat, dikuburkan dan bangkit kembali. Sebuah pesan suci melalui pawai yang terus dilakukan untuk memperingati hari Paskah sebagai bentuk peringatan kebangkitan Yesus, setelah melalui penyiksaan di kayu salib.

The torch parade activity conducted to interpret celebration of Easter or the Resurrection of Jesus Christ’s celebration. Torch and the cross theatrical parade are quite lively in various cities in Indonesia. The activity begins with the cross theatrical parade which implemented as a reminder of Jesus’ path to the crucifixion, later died, buried and rose again. A holy message through ongoing parade to celebrate Easter as a form of commemoration of Jesus’ resurrection, after going through the torture of the cross.

YENI RORONG

 

pawai obor paskah3

Sementara Pawai obor Suci ini bagi umat Kristen  adalah bagian dari perayaan Paskah disamping rentetan acara-acara suci lainnya. Obor adalah sebuah simbol agar umat Kristiani menjadi bagian dalam menerangi dunia. Pawai obor tersebut sudah berlangsung sejak 1985 untuk memperingati kebangkitan Yesus Kristus.

While the holy torch parade for Christians is becoming a part of the Easter celebration as well as a series of other sacred activity. The torch is a symbol that Christians shall take part in illuminating the world. The torch parade has been underway since 1985 to commemorate resurrection of Jesus Christ.

pawai obor paskah2

 

Berikut ini adalah dokumentasi Perayaan Paskah Jalan Salib di Kota Ambon Maluku, Foto diambil oleh seorang sahabat Daniel Leasa di Ambon :

The following are photo documentation of Easter Celebration by the cross theatrical parade in city of  Maluku Ambon, photos taken by a friend of mine Daniel Leasa in Ambon:

jalan salib di ambon1

jalan salib di ambon2

jalan salib di ambon3

jalan salib di ambon4

jalan salib di ambon5

Makna Dibalik Perayaan Paskah

Ini adalah sebuah ilustrasi makna perayaan paskah yang saya dapatkan dari salah satu Orang Tua di NTT. Beliau mengatakan satu hal yang cukup menyentuh hati. Kata beliau seperti ini ” Hidup bagaikan memikul sebuah salib”. Sebagai seorang ayah dari anak-anaknya memiliki beban yang cukup besar dari membesarkan, mendidik, mengarahkan menjadi putra putri yang baik dan sampai mandiri merestui menjadi orang tua yang baru.

The Meaning of Easter Celebrations

I ever made a conversation with a wise man during break in a beautiful garden. He said one thing that was  touching. He said like this Life is Such to bear  a cross “.  As a father of  a children has a real responsibility on raising, educating, directing to be good son  till marriage  to be independent new parents.

Untuk melewati itu semua hanya diperlukan kesabaran dan pasrah atau berserah diri kepada Yang Maha Kuasa. Banyak orang tidak menyadari bahwa Tuhan melindungi dan memelihara ciptaannya dengan penuh kasih sayang. Ibarat seorang gembala domba yang selalu menjaga dombanya dalam perjalanan untuk diantar ke ladang rumput yang luas meski harus melewati tanah berbatu terlebih dahulu.

To go through it all just takes patience and surrender or submit to the Almighty. Many people do not realize that God protect and keep his creation with affection. Like a shepherd who always keeps his sheep on path to go to a large lawns despite having to pass through the rockyground at the first glance.

Cintai dan sayangi orang tuamu. Patuhi petunjuk-petunjuk beliau. Sebab beliaulah yang membuat dirimu kuat untuk memikul beban-beban dalam hidupmu. Orang bijak itupun mengusap rambutku seraya berkata Yang Maha Kuasa memberkatimu nak. Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam surga. Berikanlah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami. Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

Love and care always to your parents. Obey their instructions. They makes you strong to bear the burdens of your life. The wise man even then stroked my hair and said the Almighty bless youson. Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy Name Thy Kingdom come, Thy done on earth as it is in heaven Give us this day our daily bread And forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us And lead us not into temptation, but deliver us away from evil amen.

Article by Ketut Rudi

Photos taken from Yenni Rorong and Daniel Leasa

PASANG IKLAN

3 thoughts on “Semarak Perayaan Paskah Hidup Seperti Memikul Sebuah Salib (Lively Easter Celebration Life Is Hard Such Bearing the Cross)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s