Inti Sari Rasa Takut Terhadap Benda dan Tempat Sakral (The Essence of Fear Against Sacred Objects and Places)


Seandainya dikatakan bahwa ada Tuhan bersemayam di Pohon Besar itu, maka tak satu orang pun berani menebang pohon itu. Begitu pula dengan sebuah sungai kecil setelah dinobatkan sebagai tempat bersemayamnya para bidadari dari khayangan maka tak satu orang pun berani membuang sampah sembarangan apalagi maaf sampai membuang air kecil disana.

When noticed that there is a God resided in one of a big tree, then no one dared to cut down the tree. Similarly to a small river where is crowned as the abode of the fairies of heaven then no one dared littering it especially sorry to urinate there.

Subak 1

Jaman dahulu kala, memang rasa takut kepada Tuhan memang benar – benar nyata ditunjukan melalui tingkah laku orang bahkan sampai kepada kelompok orang yang disebut dengan masyarakat. Tidak ada pencurian, tidak ada kebohongan itu karena Takut yang sungguh – sungguh.

A long time ago, the fear of the Lord was true and real shown by the behavior of people even up to the group of people called a public. There was no theft, no lie it’s because of true fear.

subak 2

Pura – pura menjadi takut, hal ini banyak dijumpai di jaman modern seperti sekarang ini. Banyak atribut Tuhan digunakan untuk menghiasi rumah yang indah, akan tetapi manusia tidak takut lagi di tempat itu untuk berbuat dosa.

Pretending  to be afraid of, it is often found in today’s modern times. Many of the attributes of God used to adorn a beautiful home, but the human is not afraid in that place to sin.

 

 

Ketut Rudi Utama

Location Hot Spring Ciater

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s