Jangan Takut Di Ruangan Yang Gelap (Don’t Be Afraid In The Dark)


Gelap identik dengan suasana yang menakutkan. Warna hitam mendominasi suasana itu.

Darkness is synonymous with scary atmosphere. The black color dominates the atmosphere.

 

lampu10

Akan tetapi kalau dilihat dengan ilmu pengetahuan, maka kegelapan adalah suasana dimana tidak adanya terang. Keadaan dimana kita tidak bisa melihat segala sesuatu di sekeliling dan didepan kita. Banyak orang takut akan kegelapan, terutama disebabkan oleh suasana menyeramkan dari kegelapan itu. Kebanyakan orang berhalusinasi yang menyeramkan didalam kegelapan. Apakah kita juga harus takut?

From the viewpoint of science, the darkness is the absence of bright in an atmosphere. Circumstances where we can not see everything around and in front of us. Many people are afraid of the dark side, mainly due to the creepy atmosphere of darkness. Most people hallucinated on creepy in the dark. Do we also have to fear?

 

lampu13


Coba lihat ilustrasi ini. Jika anda duduk di ruangan yang terang diterangi cahaya lampu, dan membuka jendela ruangan itu di malam hari memandang keluar ruangan yang gelap tidak ada lampu penerangan, maka kegelapan itu tidak seperti air yang serta merta masuk ke ruangan kita. Kegelapan tidak bisa mengusir terang. Kegelapan hanya bisa masuk jika terang disingkirkan. Malam tidak dapat merampas siang. Siang berlalu, dan malam menyusul menggantikan siang. Yang ditakutkan dari kegelapan adalah serangan binatang buas, terperosok ke jurang karena tidak bisa melihat jalan atau kalau diperkotaan dalam keadaan gelap memungkinkan kejahatan masuk kedalam rumah.

Take a look at this illustration. When you sit in a bright room lit by bright lights, and open the room’s window at night looking out the darkness of outside room where there is no lighting there, so the darkness is not like water immediately pouring get into our room. Darkness can not drive out the light. Darkness can only happened when the light removed. Mid day Can not be seized by the night. Mid-day and afternoon will passed trough and evening following to replace. The fear of darkness haunted our heart such a wild animal attack, falling into the abyss because we can not see the road and in the city, dark will open opportunity for crime entering into the house.

Ada 

lampu12

Sesungguhnya aku memohon ampunan kepada Tuhan untuk terbebas dari masalah di dunia ini. Masalah itu diibaratkan sebuah jurang yang dalam dan gelap gulita tanpa setitik cahaya menyinari. Tenangkanlah aku dari rasa takut. Jagalah aku dari arah muka, belakang, kanan, kiri dan dari atasku, dan aku berlindung dengan kebesaran Tuhan melalui ilmu pengetahuan di dalam kegelapan. Tuhan mungkin akan menjawab, “Bawalah senter atau bikin api unggun, begitu aja kok susah”.
Actually I’m pleading to God  free from trouble in this world. The problem is likened to a deep chasm and black without a speck of light shining. Calm me from fear. Keep me safe by the front, back, right, left, and above me, and I seek refuge to the greatness of God through science in the darkness. God might reply, “Bring a flashlight or make a bonfire, it’s not a difficult thing“.

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s