Fatamorgana (Mirage)


“Seperti keadaan sesungguhnya, walaupun sebenarnya itu tidak ada”.  Dan oleh karena seperti keadaan sebenarnya maka orang yang melihat sebuah fatamorgana tergerak hatinya untuk mencari.

“Like a real situation, even though it does not exist”. And because of a real condition will get when person saw a mirage then by high spirits they move to search.

fatamorgana1

Dalam kehidupan nyata, dimana uang adalah segala-galanya maka mendengar kata “ada uang banyak disana” maka berbondong-bondong orang datang mencarinya. Akan tetapi bagi orang yang pintar, mereka akan selalu mampu melihat sebuah bentuk yang nyata bukan fatamorgana.

In life, where money is everything then when hearing the words “there is a lot of money here,” the droves of people come looking for that place. But for smart people, they always able to see a tangible form nor a mirage.

fatamorgana2

Hidup adalah sebuah misteri dan penuh rahasia untuk dipecahkan.  Manusia memiliki keterbatasan dalam memahami segala kemungkinan yang akan terjadi. Pada umumnya, manusia tidak mengetahui banyak hal tentang sesuatu meski telah mempelajarinya secara mendalam, yang mereka ketahui hanyalah realitas yang nampak saja.

Life is a mystery and secrecy to be solved. Humans are having their limitations in understanding all the possibilities that will happen. In general, people do not know a lot about something despite having studied it in-depth, which they recognize is a visible reality only.

fatamorgana3

Kadangkala ilmu pengetahuan bukan segala-galanya. Orang yang belajar menuntut ilmu sampai setinggi langit, dapat dikalahkan oleh orang yang tidak bersekolah dalam hal mencari uang. Namun kebahagiaan yang dirasakan tentu berbeda-beda. Seperti inilah sebuah fatamorgana. Tidak semua orang kaya itu bahagia, akan tetapi sungguh menyedihkan rasanya jika tidak memiliki uang.

Sometimes science is not everything. People who learn on a formal study high until the skies, can be defeated by those who are not in a high level of study in terms of finding money. But the perceived of happiness, of course may vary. As this is a mirage. Not all rich people were happy, but very sad when it does not have money at all.

fatamorgana4

Cobalah lihat bayangan – bayangan pada foto diatas, menurut saya lebih indah bukan dibandingkan wujud aslinya tapi saya masih tergoda melihat liukan punggungnya pada saat bergerak. Artinya boleh saja saya mengabaikan untuk selalu mencari uang akan tetapi kebutuhan pribadi dan keluarga selalu mendesak untuk mencari uang yang banyak dengan jalan apapun. Meski harus mengejar dunia fatamorgana.

Try to see the reflection in the photo above, I think it is more beautiful the shadow than the original form but I am still tempted for the twisted on her back while she moves. That is okay that I neglect on temptation to make money but personal and family needs are always pushing me to look for more money in any way. Although It must pursue through the world of a mirage.

 

 

 

 

Ketut Rudi

Model : Unknown

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s