Peribahasa Pasang Mata Dan Telinga Artinya Waspada (Use Your Eyes And Ears “a parable to Aware”)


Dalam menghadapi kehidupan ini, diperlukan kepekaan terhadap segala sesuatu yang membahayakan. Segala sesuatu yang membahayakan yang mungkin akan menghalangi jalan kita sebenarnya mampu kita prediksi sebelum perjalanan itu dimulai. Segala sesuatu yang membahayakan dan mungkin saja bisa terjadi disebut dengan istilah resiko.

In running of our life, it is definitely required a self sensitivity to all harmful things probably to come. Everything that might be harmful and disturbing our way actually are able to predict before the journey begins. Everything which is having probability to harm and dangerous  called the risk.

road to Rua12

 

Setiap langkah dan waktu penuh dengan resiko. Manusia modern adalah manusia yang sangat dinamis bahkan berdiam diri pada saat tidur dan beristirahat saja ada sebuah resiko yang mengancam. Kalau kita menjadi manusia yang mampu mengenali resiko-resiko tersebut maka hal inilah yang disebut dengan ” peka”  terhadap segala sesuatu yang membahayakan.

Every step and time by time accompany by risks. Modern humans are very dynamic and even during sleep and rest time  there is a risk that probably will threat them. Human beings who are able to recognize the risks in every step they take then it calledto be sensitive” to all harmful things.

Rias4

 

Dengan mengetahui resiko-resiko yang ada, kita tidak dituntut untuk menjadi takut menjalani kehidupan ini, akan tetapi mampu menangkal hal-hal jelek yang kemungkinan akan terjadi. Hal ini disebut dengan mitigasi resiko. Sebuah contoh sebelum kita berkendara sepeda motor kita wajib memakai helm bukan berarti takut polisi atau jarak yang dekat akan tetapi takut terhadap resiko kepala terbentur pada saat jatuh.

By knowing the risks that possibly occur, then we are not required to be fearful when running our life, but having an ability to cut off bad things that are likely to happen. This  called risk mitigation. As an example that before we ride our motorcycles then  of course it will require to wear a helmet and it doesn’t mean fear of the police or because a close distance,  but afraid to risk that probably occur which call head collided when having motorbike incident or accident.

pasang mata dan telinga

Saya berdoa setiap waktu karena saya cemas terhadap hidup saya dan yang saya cintai. Mereka semua dikelilingi oleh beribu-ribu resiko. Dan saya berharap mereka akan baik-baik saja karena telah memasang mata dan telinga.

I pray all the time because I  worried about my life and what I love. They are all surrounded by thousands of risk. And I hope they will be fine for having an eye and ear.

 

 

Ketut Rudi Utama

Photo : Molina Olivia Utama

Models : Truck in Wanokaka Sumba, Car in Oetune Beach and Putu Rias

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s