Bantu Mereka Untuk Merasakan! (Help Them To Feel!)


Waktu kecil dulu, aku diajak berkunjung untuk bermain di sebuah pertunjukan sirkus keliling yang kebetulan waktu itu berkunjung di desaku. Aku cukup senang waktu itu bisa bermain di komedi putar bersama anak – anak lainnya yang mengunjungi tempat itu. Komedi putar itu berputar membawa saya kepada hayalan – hayalan masa depan dan Ketika berada paling atas aku lihat dikejauhan desaku tampak gelap hanya beberapa lampu rumah kelihatan. Lampu – lampu di acara sirkus ini kelihatan cukup indah pada saat itu meski hanya dihasilkan oleh mesin genset.

When I was a child, I had been invited to play in a mobiling circus which happened at that time in my village. I was happy when I could play in the carousel with the other children who was visiting the place. Rotating carousel that brought me to a fantasy a fantasy of the future and when at the top I saw my village looked dark only a few of house lights visible. Lights in the circus event looked beautiful at that time even though only produced by the engine of a generator set.

 

I dont want to grow old3

Menonton badut, membeli kembang gula dan bercanda tawa dengan keluarga adalah hal terindah yang pernah aku rasakan. Pada waktu itu aku sempat melihat crew sirkus sedang sibuk bekerja mempersiapkan segalanya. Waktu itu aku sempat menyelinap masuk ke bagian belakang dari arena sirkus sehingga melihat beberapa pekerja sedang beristirahat mengusap peluh dan kelihatan sangat lelah.

Watching the clown, buying a sugar candy, joking and laughing with my family was the most beautiful thing I‘ve ever felt. At that time I could see the circus crew was busy at work preparing everything. And silently I sneaked into the back of a circus arena so I could seen some of the workers were resting wiping their sweat and looked very tired.

 

I dont want to grow old4

Sejak saat itu aku merasakan jerih payah mereka para pekerja untuk menghibur kami semua warga desa pada malam festival itu. Mereka datang dari tempat yang jauh sudah pasti untuk mencari penghasilan dengan cara memberikan penghiburan bagi kami warga desa dan bahkan berkeliling ke desa – desa yang lainnya.

Since that time then I felt their hard effort to entertain us on that night of the festival. They came from far away is certainly to earn money by giving a comfort entertainment to us villagers and even traveled to the other village.

 

I dont want to grow old2

Dibalik kejadian diatas, sekarang aku sungguh mengerti dan paham, ternyata para buruh mendapatkan hasil yang paling kecil dalam beberapa jenis usaha. Aku harus merubah pola pikir bahwa berusaha untuk mendapatkan keuntungan sebesar – besarnya melalui pemangkasan kesejahteraan karyawannya, apalagi karyawan yang paling rendah. Coba kita bayangkan seandainya mereka juga bisa mengajak keluarganya untuk bersama – sama menonton sirkus keliling sehingga anak – anak mereka bisa merasakan sensasi menaiki sebuah komedi putar sama dengan diriku dulu.

Behind the above situation, now I really understand, it turns out that the workers earned low wages in some business. I had to change my mindset that seeks a high profit by trimming the welfare of the employees, especially the lowest employees. Let us imagine if they could take their family together to visit the circus so their children will able to feel sensation of a carousel ride as the same as what I felt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s