Dikisahkan seorang pemuda gagah perkasa mengarungi hidupnya di sebuah desa terpencil bersama warga lainnya yang masih sederhana. Dia memiliki sebuah obsesi yang tinggi untuk hidup lebih tinggi lagi dan memaksanya pergi meninggalkan kampung halamannya. Banyak hal yang telah dia temui disepanjang perjalanannya.

Narrated on a gallant young man was wading through his life in a remote village together with other still modest residents. He has a high obsession for a better life  and forced to leave his hometown. Many things happened along his journey.

 

Sampai suatu hari dia merasa memiliki kemampuan yang sangat kurang dan harus belajar lebih giat lagi. Dia berlatih sepanjang waktu tanpa henti dan sangat tekun. Siang malam, panas hujan terus berlatih untuk mendapatkan kemampuan yang tinggi melebihi orang lainnya.

Until one day he felt that he had very poor ability  and had to study harder. He practiced all the time without stopping and very diligent. Day and night, summer rains continued to practice to get a high ability and exceeding the other had.

Dia mendapatkan banyak referensi untuk meningkatkan keahliannya. Latihan itupun dijalankan dengan sungguh – sungguh agar mendapatkan apa yang telah dicita-citakannya sejak kecil. Meski kadang merasa putus asa namun dalam lamunannya tetap terbesit sebuah keberhasilan.

He got a lot of reference to improve his skills. Exercise even then executed conscientiously to get what has been dream of since childhood. Although sometimes he feel discouraged but in reverie remains  a success.

Setelah melalui beberapa latihan yang keras dan mampu dibuktikan dalam dunianya sekarang, maka dia melanjutkan langkahnya untuk mencapai obsesi masa kecilnya itu.

After going through some hard training and he was able to prove his competence in his world now, then he continued on to meet his childhood obsession.

Memang benar, halangan dan rintangan untuk mencapai suatu keinginan itu sangat banyak dan bahkan harus dihadapi menggunakan hal – hal diluar logika. Menempuh banyak resiko dan terkadang terjatuh. Perasaan putus asa selalu menghampiri pada saat – saat tertentu.

True, obstacles and barriers to meet a desire often faced  and even faced using a method that beyond logic. Taking many risks and sometimes fall. Feelings of despair are always approached at  a particular moment.

Dan akhirnya dia berhasil menemukan apa yang dia inginkan. Namun diatas langit masih ada langit. Menatap apa yang telah dia lakukan lantas dia teringat kembali keindahan suasana dulu waktu hidup di sebuah desa terpencil. Sebenarnya kebahagiaanlah yang seharusnya dicari didalam dunia ini.

And finally he managed to find what he wants. But above the sky, there is another sky. Staring at what he had done and then he recalled the beauty of the atmosphere when living in a remote village. Actually happiness that should be sought in this world.

 

Article And Photos by Ketut Rudi Utama