Candi Borbudur (Borobudur Temple)


Borobudur adalah nama sebuah candi Buddha yang terletak di Kecamatan Borobudur Kabupaten Magelang. Sebuah dataran yang berbukit di kelilingi oleh pegunungan. Pegunungan yang mengelilingi Candi Borobudur di antaranya di sebelah timur adalah Gunung Merbabu, sebelah barat Gunung Merapi, sebelah utara Gunung Sumbing dan Gunung Sindoro arah selatannya.

Borobudur is the name of a Buddhist temple which located in Borobudur village district of Magelang regency. A hilly terrain surrounded by mountains. Mountains that surrounding the Borobudur temple are Mount Merbabu at the east side, west of Mount Merapi, north Sumbing and Sindoro in the south.

borobudur1

Seperti sesuatu yang tidak mungkin terjadi yaitu pada jaman dahulu dengan alat yang sangat minim namun entah siapa yang membangunnya dan dengan kekuatan apa sehingga mampu membangunnya.

It is like something impossible when in ancient times probably with a very little tools but whoever built it and by what force  to build it.

borobudur2

Sebuah candi adalah sebuah sejarah. Oleh sebab itu diperlukan sebuah usaha untuk menjaganya. Salah satu fungsi sejarah adalah sebagai pelajaran bagi orang-orang generasi berikutnya.  Oleh sebab itu kunjungilah Candi Borobudur ini dan pelajarilah pesan – pesan yang nantinya akan didapatkan. Selain itu jangan lupa untuk mengimplementasikannya dalam kehidupan di jaman sekarang, sehingga negara kita akan mampu hidup berdasarkan sejarah warisan nenek moyang.

A temple is a history. Therefore requires an effort to keep it. One function of history is as a lesson for the next generation of people. Therefore let’s visit Borobudur Temple and study the message  that probably you will get. But the important thing is also do not forget to carry out it in today life , so that our country will be able to live based on the historical heritage of the ancestor.

borobudur3

Tujuan mempelajari sejarah yaitu agar kita mengetahui dan memahami akan kisah-kisah peradaban di masa lalu sehingga masyarakat  mampu mengetahui akan asal usul bangsa dan budayanya. Dari sejarah, kita bisa mengetahui dan memahami peristiwa penting di masa lalu yang sangat berpengaruh bagi kehidupan di masa sekarang.

The purpose of studying history is knowing and understanding the stories of civilization in the past so that people will be able to decide the origin of the nation and culture. From history, we are able to know and understand the key events in the past which is very influential for life in the present.

 

 

 

Ketut Rudi

Photo by Lelly Jeane

Location : Borobudur Yogjakarta

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s