Rindu (The feeling of missing)


Dulu waktu saya masih kecil, saya sangat senang jika paman dari luar pulau berkunjung ke rumah orang tuaku. Setiap paman datang, sudah pasti saya mendapatkan oleh -oleh dan diajak bermain bersama. Rumah menjadi ramai. Namun saya akan menangis keras tatkala Paman pergi kembali kerumahnya yang jauh diluar pulau tempat tinggalku.

Back when I was a kid, I was very pleased when my uncle who stayed far away and different islands came to visit my parents’ house. In every uncle come, for sure I got nice present and happiness to play together. The house became so crowded. However I will cry loudly when Uncle went back to his house far beyond the island where I live.

kejarlah1

Rasa rindu itu memang sangat susah diceritakan, seperti seorang anak kecil yang menunggu kedatangan orang tuanya dari sebuah kegiatan diluar rumah. Tanpa orang yang dicintai semua terasa aneh dan kurang nyaman. Rindu seperti seorang ibu yang tidak mengetahui keadaan anaknya yang ada dirantau. Oleh sebab itu saya berusaha menelpon orang tua yang sekarang tinggal cukup jauh hanya untuk mengobati rasa rindu mereka kepada saya. Dan saya tidak sabar lagi untuk bertemu.

The feeling of missing, it is very difficult to tell, like a child awaiting the arrival of parents of an activity outside home. Without a loved one all felt strange and uncomfortable. Missing, is like a mother who does not know what happen to her nomads children . Therefore, I tried to call my parents  far away from me just to treat their longing to me. And I can not wait to meet.

kejarlah2

Sekarang dalam kedewasaan ini, sepertinya saya merasakan rindu yang amat dalam. Rindu masa lalu ketika berkumpul dengan orang tua di sebuah desa. Saya pernah bekerja jauh dari anak dan istri tercinta. Namun rasa rindu membawa saya terbebas dari segala godaan. Saya sering meneteskan air mata, tatkala membayangkan anak saya yang masih kecil berlari hampir kesetiap bunyi kendaraan yang lewat didepan rumah dan meneriakan papa pulang. Namun kenyataannya saya belum pulang. Atau sedih mengenang pada saat anak saya berlari sembari melambaikan tangan tanda perpisahan. Awal perpisahan inilah sebenarnya rasa rindu yang paling besar ada. Sebab setelah terpisah jarak dan waktu maka semua akan kembali berjalan seperti biasanya.

Now in this maturity, it seemed like I felt the profound longing. Missing my past time when gathered with parents in a village. I ever worked away from children and beloved wife. But nostalgic brought me free from all temptation. I often shed tears, imagining when my children ran almost to every sound of vehicles passing in front of the house and shouting papa come home. Or the sad memory of when my son ran while waving farewell. This is the real beginning of breakup greatest longing there. Because after separate distance and time then all will be back as usual.

 

 

 

 

Ketut Rudi

Model : Putu Rias

Photos by Molina Olivia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s