Hati – Hatilah (Be Careful)


Sebuah tugu yang bertuliskan kalimat dalam bahasa Papua “Pace !!! Mace !!! Hati – hati bawa kendaraan keluarga dong ada tunggu dirumah” terpampang dipinggir jalan raya yang mengandung pesan bahwa semua pengendara kendaraan bermotor diharapkan berhati – hati didalam mengendarai kendaraannya karena memang benar bahwa keluarga kita menunggu kita untuk pulang kerumah. Terpampang sebuah mobil ringsek yang membuat kita merinding jika membayangkan suatu kecelakaan terjadi kepada kita dan sudah pasti mengakibatkan kesedihan yang mendalam bagi keluarga kita yang kita tinggalkan dirumah.

A monument with a beautiful sentences in Papuan language, “Pace !!! Mace !!! be careful in driving your vehicle your family is waiting at home” plastered in highway lane that has a message to all motorists are expected to aware in driving a vehicle because it’s true that our families waiting for us to come home. Posted a wrecked car that makes us shudder when imagining an accident happened to us and it is definitely result in deep sorrow for our families that we left at home.

hati - hati 1

Sebuah pengumuman terpampang di sebuah gerbang kedatangan sebuah tempat lokalisasi berbunyi ” Selamat datang Anda Memasuki daerah 100% Wajib Kondom” sepertinya mengandung pesan bahwa jika kita tidak bisa menahan hawa nafsu maka pakailah kondom sebab seks bebas memiliki resiko terkena penyakit kelamin yang mematikan tanpa ampun yaitu aids serta menularkannya kembali ke orang lainnya.

An announcement posted on a gate arrival of a prostitution reads as follows “Welcome you are entering  100% Condoms Mandatory Area” seems to contain a message that when we could not resist the passions then wear a condom because free sex has a risk of deadly venereal disease that call aids and may pass it back to the other person.

hati - hati2

Orang yang tidak berhati – hati merupakan ancaman keselamatan bagi orang – orang yang sangat berhati – hati dalam hidupnya.

Careless People  is a threat to the careful people  who are very careful  in running their life.

hati - hati3

Semua orang sudah pasti berhati – hati didalam setiap tindakannya. Akan tetapi kecelakaan itu selalu ada bahkan menimpa orang yang sudah sangat hati – hati dalam bertindak. Hal ini yang membuat definisi hati – hati itu sangat susah untuk dijelaskan. Kematian karena kecelakaan itu menurut saya tidak bagus seperti bunuh diri, kecelakaan, perang atau berkelahi dan yang sejenisnya. Saya ingin mati tepat pada waktunya berbaring di tempat tidur sembari melihat malaikat yang menjemput dan tersenyum memegang tangan saya penuh kebahagiaan. Istirahat dalam damai dan meninggalkan nama yang baik di batu nisan. Akan tetapi saya tetap berpesan “Berhati – hatilah selalu!!”

Everyone certainly is acting carefully in every action they take. But the accident is always there even happen to people who are already act very carefully. This makes definition of careful is very difficult to explain. Accident I think is not good way to die such as suicide, accident, war or fighting, and many others. I want to die just in time lying in bed then I will see an angel who pick me up and smiling holding my hands full of happiness. Rest in peace and leave a good name on tombstone. But I still said to you ‘Be – careful always !! “.

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Photo by : Molina Olivia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s