Menyeimbangkan Sebuah Timbangan (An effort to balance the scales)


Pada hari libur saya mengajak keluarga berekreasi ke sebuah arena bermain untuk melepas lelah setelah melewati hari – hari yang cukup lama tidak bersama mereka. Banyak sumber menyebutkan bahwa hidup harus seimbang jadi saya harus menyempatkan diri dan meluangkan waktu bermain bersama mereka.

On holidays I take my family for a recreation to a playground in order to unwind after a long enough day without them. Many sources say that life has to be balance so I should preparing myself and taking time to play with them.

Tidak Seimbang1

Saya melihat anak saya bersusah payah menaikan lawannya pada saat bermain ayunan. Mereka tidak seimbang sehingga yang lebih ringan memerlukan tenaga extra dan untung semuanya menjadi menyenangkan karena yang memiliki beban lebih berat mengontrolnya dengan baik.

I saw my son struggling to raise his opponent during playing the swing. They were not balanced so that the lighter required an extra power and lucky all still enjoying the game because  a heavier weights was helping to control the balance.

Tidak Seimbang2

Oleh sebab itu sungguh tidak seimbang kekuatan antara Manusia dan seekor capung yang hinggap pada ranting – ranting yang patah. Oleh sebab itu seperti sebuah timbangan jika manusia merusak alam maka ganasnya tsunami dan kemarau panjang membalikan kondisi manusia yang super kuat dimuka bumi ini. Manusia menjadi sangat kecil dan ringan. Tidak seimbang. Dari permainan anak – anak diatas maka sebenarnya sebuah timbangan dapat dibuat menjadi seimbang meski bobot berat yang ditimbang berbeda – beda. Asalkan yang memiliki bobot lebih berat mampu mengontrolnya menjadi seimbang. Sebuah timbangan hanya digunakan untuk menimbang berat benda mati oleh sebab itu jika seorang manusia tidak bisa mengontrol keseimbangan dirinya dan alam sekitarnya maka orang itu adalah orang mati.

Therefore it is really unbalance in power between Man and a dragonfly perched on a broken twig. Therefore such a scale when humans are destroying nature so ferociously tsunamis and droughts will reversing the human condition such super and strong in this earth. Humans will become very small and lightweight. From above children’s games then actually a scale possibly brought into a balance situation despite the weights are different, as long as the heaviest is able to control the balance. A scale is use for weighing an inanimate objects only, so a man if can not afford to control their life balance and natural surroundings then that person called a dead man.

 

 

 

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Photo by : Molina Olivia And Lelly Jeane

Models: Putu Rias n Friend

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s