Beku (Frozen)


Pada suatu malam, disebuah taman yang sepi aku duduk sendiri tanpa arah dan tujuan. Taman ini tampak sepi dan sangat berbeda dengan kondisi pikiranku yang penuh sesak dengan ingatan – ingatan permasalahan hidupku.

On one night, in a deserted garden  I sat alone without direction and purpose. The park was so quiet but different to the conditions of my mind which was crowded by memories of my life problems.

 

air1

Aku mulai menyadari bahwa hidup ini merupakan serangkaian pemikiran, penilaian, dan pelepasan subjektif yang tiada habisnya yang secara intuitif ingin aku lepaskan. Guru terbaik dalam hidup ini adalah pengalaman dan pengalaman ini penuh sesak didalam pikiran. Tidak ada guru, seminar, atau buku-buku  yang dapat mengajarkan secara pasti bagaimana seharusnya kita melakukan hidup ini.  Duduk sendiri dalam sunyi tidaklah mudah untuk dilakukan. Terutama menaklukan bisikan – bisikan yang keluar dari dalam kepalaku.

I began to realize that life is a series of thoughts, judgments and subjective release which are endless and intuitively I want to remove it. The best teacher in life is experience, and experience is packed in my mind. No teacher, seminar, or books that can teach exactly how should we run this live. Siting alone in silence was not easy thing to do. Especially on conquering all whisper that came out of my head.

 

air2

Air mancur ini berhasil mengalihkan perhatianku sehingga membuat segala sesuatunya berubah. Pikiranku perlahan – lahan menjadi tertuju akan satu hal dan terbebas dari pikiran – pikiran yang lainnya. Saat itulah aku benar – benar merasa sepi terbebas dari belenggu pikiran yang memenuhi pikiranku. Dalam keadaan pikiran yang bebas dari aktivitas berpikir, ternyata manusia tidak mati, tidak juga pingsan, dan tetap sadar.

The fountain was successfully distracting my attention so then everything changed. My mind slowly  focused on one thing and free of the other thinking. That’s when I really felt lonely freed from the shackles of my mind, a lot of problem that filled my mind. In term of mind condition that free from activity of thinking, it turns out that human is not die, nor unconscious, and remain unconscious.

 

air3

Sepi dan tidak ada satu bendapun yang bergerak. Angin tidak berhembus dan sayup – sayup hanya suara alam bernyanyi di kesunyian malam. Seperti air mancur, seandainya dibekukan maka suara gemercik air seketika hilang dan beku menjadi sebuah bentuk yang indah. Kadang kala aku membutuhkan suasana beku ini. Ternyata dunia manusia menjadi beku kebanyakan pada saat malam hari tatkala tidak ada satu orangpun melakukan aktifitas karena telah lelah menjalani hidupnya. Suasana beku ini sangat bagus untuk melakukan Semadi atau meditasi. Sebuah  aktivitas relaksasi yang melibatkan pelepasan pikiran dari semua hal yang menarik, membebani, maupun mencemaskan dalam hidup kita sehari-hari yang terjadi pada saat semua benda apapun itu bergerak dan beraktifitas kembali alias tidak beku.

Silent and nothing was moving. The wind did not blow, and only fainted sounds of nature singing in the silence of the night. Like the fountain, if it frozen then the sound of water splashing instantly disappear and frozen into a beautiful shape. Sometimes I need this frozen atmosphere. It turns out that the human world becomes frozen mostly at night when no one is on their activity and tired of running their life. Frozen atmosphere is very nice to do a meditation. A relaxation activities involving the release of mind from all things which are interesting, overburden, or worry in our daily life that occur when all of thing  moves in activities  alias unfrozen.

 

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Photo by Molina Olivia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s