Siapa Yang Masuk Surga? (Sebuah Teori Keadilan) “Who Will Go to Heaven? (A Theory of Justice)”


Waktu kecil, saya mendapatkan cerita ini dari orang tua saya dan sampai sekarang masih terngiang dan mungkin bermanfaat untuk di share sebagai obat untuk jiwa kita.

Pada suatu hari di suatu tempat hiduplah sebuah keluarga yang terdiri dari orang tua dan  2 anaknya yang sudah menikah semua. Anak pertama bernama Putra dan yang bungsu bernama Putrana. Pada suatu saat sebelum orang tua mereka meninggal, orang tua membagikan masing – masing  anaknya 1 hektar tanah untuk dikelola.

When I was a kid, I got this story from my parents and  still ringing in my head and may be beneficial to all of you reader. Sharing  as a remedy to our souls.

One day somewhere there was a family consisting of parents and two married children. The older child  name is Putra  and the youngest name is Putrana. At some point before their parents died, their parents have shared to each of children one hectare of land to be managed.

A1

Dua tahun selanjutnya, Putra dan istrinya rajin mengelola tanah itu. Putra dan karyawannya bekerja keras sedangkan istrinya dengan rajin menyiapkan alat-alat yang dibutuhkan, menjaga rumah dan menyiapkan masakan untuk suami tercintanya. Hal ini terjadi hari per hari. Sungguh berbeda dengan Putrana. Dia bekerja sama dengan developer dan menjual tanahnya dengan harga yang cukup tinggi yaitu 10 Milyar. Putrana selanjutnya hidup dengan serba ada. Banyak pesta yang dia buat. Suatu hari dalam pesta, Putrana mabuk berat dan melakukan hubungan serius dengan satu gadis cantik. Hari-hari Putrana bertengkar dengan istrinya dan akhirnya dia memutuskan untuk bercerai dengan istri dan pindah ke kota bersama wanita pilihannya yang baru. Waktu berganti waktu dan Putrana berangkat ke Kota meninggalkan kampungnya.

Two years later, Putra and his wife diligently manage the land. Putra and his employees are working hard while his wife diligently prepare the tools required, keep the house and prepare food for her beloved husband. This happens day by day. It is definitely different to Putrana. He have joined on a program with famous developer and  sold his land at a fairly price at 10 billion. The next day Putrana living in a glamour live and convenience. Many party that he created. One day in the party, Putrana drunk and doing serious relationship with a beautiful girl. Almost every days Putrana have quarrel with his wife and he finally decided to divorce his wife and move to the city with his new choice. Time has change by and he went to the City.  Putrana leave his villages.

A2

Dalam kurun waktu itu Purana dihadapkan pada dunia glamour kota. Penuh dengan kegiatan bisnis dan hiburan malam. Putrana tambah sukses dan dia akhirnya memiliki 5 kekasih yang sangat cantik. Tiap malam berada di hiburan malam bersama temannya. Didesa, Putra telah berhasil menanam gandum dan sudah tumbuh subur. Bersama istri duduk diladang, berdua berdoa dan saling mengusap wajah disertai senyum bahagia.

In that period of time, Purana faced with the glamorous world of the city. Full of business activities and nightlife was surrounding him. Putrana get more success and he finally had 5 very beautiful lover. Every night was in nightclubs with his friends. In the village, Putra has successfully grown thrives wheat. With his wife was sitting in the barn, both praying and rubbing the face with a happy smile.

A5

Siang malam sungguh cepat berlalu. Hari berganti hari begitupun kehidupan dua kakak adik Putra dan Putrana. Putrana menghadapi kasus yang sangat berat yang tidak bisa dia selesaikan. Bisnisnya mengalami kerugian, dan terjepit hutang yang sangat tinggi. Semua teman-temannya menghilang dan tidak bisa membantu. Dan harta bendanya pula habis tersita. Hanya menyisakan uang untuk tinggal dikontrakan kecil di lingkungan yang kumuh disudut kota. Putrana duduk sendiri didalam kamar, meneteskan air mata, penuh penyesalan. Menangis tidak bisa berbuat apa-apa. Dengan sisa uang yang dia genggam erat-erat dia bertekad untuk pulang kampung. Tengah malam dia terduduk dan berdoa. Dia bertobat dan menyesali perbuatannya. Dia menyesalinya tulus dalam hati. Rambut yang acak-acakan dan air mata dipipi dia berdoa sepanjang malam. Keesokan harinya dia bergegas membeli tiket Kereta pulang.

Day and night quickly passed over. Day by day as well as the lives of this two brothers Putra and Putrana. Until one day Putrana was facing a very severe cases that he can not afford to finish. The business losses, and sandwiched debt was very high. All of his friends disappeared and could not help. And also his possessions confiscated. Leaving only a dime money to pay  a rent houses and stay in a polluted environment in the corner of the city. Putrana sitting alone in the room, tears crying, full of remorse. Crying because of he can not do anything. With the remaining money that tightly hand-held then he was determined to return home to village. In the middle of the night he sat down and prayed. He repented and regretted on everything that he has done. He regretted through a sincere heart. Disheveled hair and crying he prayed all night. The next day he rushed to buy a train tickets to go home.

A3

Putra dan istrinya dikampung, didatangi oleh pembeli gandum kelas atas. Walhasil Putra mendapatkan penjualan sampai triliunan. Banyak pesta yang dia buat. Banyak gadis – gadis menggoda dia. Dan suatu saat dia mabuk dan tergoda. Sang istri mulai merasa kesepian karena Putra sering bepergian dengan alasan bisnis. Suatu hari keributan besar terjadi dan Putra pun menceraikan istrinya dan rencana ikut pasangan barunya ke kota untuk menggarap pabrik gandum. Mereka pun berangkat dengan kereta. Hari yang paling jelekpun terjadi pada hari mereka berangkat. Putra dari desa ke kota dan Putrana dari kota ke desa. Kecelakaan kereta menewaskan hampir sebagian penumpang kereta.

Putra and his wife who live in rural, attended by top-class wheat buyer. Consequently Putra achieved wheat sales up to trillions. Many party that he created. Many girls  teased him. And one day he was drunk and seduced. His wife began to feel lonely because Putra often travel away with business reasons. One day a great commotion on his family occurred and he divorced his wife and  also joined his new partner move to the city to work on the wheat plant. They departed by train. But something horrible happened on the day of their departure. Putra as a train passenger from rural to urban and Putrana from urban to rural. Train crash killed almost all the train passengers.

A6

Dari cerita ini, pembantu keluarga Putra dan Putrana menulis kisahnya. Dia bertanya dalam catatannya. Siapa Yang masuk surga dari kakak adik ini. Pertanyaan yang sangat sulit untuk dijawab. Akan tetapi hukum keadilan tuhan menyebutkan dua-duanya masuk surga dan dua-duanya masuk neraka. Putrana dengan berpikir baik bertobat maka akan dianugrahi kebahagiaan yang panjang. Akan tetapi Putra dengan berpikir dan berencana jahat sedikit saja, maka neraka yang panjang akan didapatkannya.

From this story, Putra and Putrana’s family servant  wrote their story. He asked in a note. “Who then  will go to heaven of this two brother?. A very difficult question to answer. But The Divine justice and law said that both of them go to heaven and both also go to hell. Putrana has just repent for his sin and will be awarded a long happiness. But for Putra  who have  just  thinking and planning on  evil think even only slightly, a long hell be acquired.

A4

Tuhan tidak pernah menghukum. Yang ada hanyalah hukumnya tuhan “Karma Phala”. Berbuat baik mendapat hadiah, berbuat jahat dihukum. Siapa pun dia apakah orang ganteng, cacat, kaya, raja, bangsawan. Berbuat baiklah. Berpikir yang baik, Berbuat yang baik, dan berbicara yang baik.

Demikian ceritanya……Kita sambung lagi pada edisi selanjutnya…cheers

God never punishes. But there is a strength  law of god called “Karma Phala”.  Rewarded for everybody who is running something good, and evil will be punished. Whoever they are, the handsome, flawed, rich, kings, nobility. Do everything in a good manner. such thinking, acting and speaking positively.

That the story …… We will continue again in the next edition … cheers

Article by Ketut Rudi utama

Photo sent by : Aandarmuji Aan

Models : Aandarmuji Aan and Albert Ibrahim (The vehicle’s Owner)

Biography : Aandarmuji Aan   (Member of JAJ Jakarta American Jeep Comp CODOT) Marketing Manager of PT. Sutra Kabel Intimandiri (Cable Manufacturer) Mobile : +6282112509747

Vehicle description : Name : Willys, Type : Jeep, Production Year : 1948 Category: Old and Classical

Location : protected forest areas Merubetiri Sukamade Banyuwangi East Java

2 thoughts on “Siapa Yang Masuk Surga? (Sebuah Teori Keadilan) “Who Will Go to Heaven? (A Theory of Justice)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s