Keindahan Pantai Tablolong (The Beauty Of Tablolong Beach)


Bermain Pasir Di Tablolong (Sand Castling In Tablolong)

Semua orang pernah melalui masa kecil. Sungguh indah bukan masa kecil itu, masa – masa dipenuhi oleh beraneka ragam permainan mulai dari permainan  tradisional sampai kepada permainan canggih seperti yang ada di Disney Land.

Everyone ever through their childhood. It was wonderful wasn’t it?,  past through a time when filled with a range of games ranging from traditional games to the new games like the ones in Disney Land.

sand castling1

Dari pada pergi jauh – jauh ke Disney Land yang membutuhkan biaya yang tinggi, lantas saya berinisiatif mengajak anak – anak saya pergi ke sebuah pantai yang indah untuk bermain mainan tradisional. Sebenarnya bukan merupakan permainan tradisional akan tetapi salah satu permainan ini sebenarnya dikenal oleh seluruh anak didunia. Sand Castling yaitu permainan membuat beraneka bentuk bangunan dari pasir.

Rather than travelling far to the Disney Land which will need a high cost, then I took an initiative to invite my children to visit a beautiful beach to play a traditional game. It is not really a traditional game but this games actually known by all children around the world. Sand Castling is the game such making various type of shape build from the sand.

sand castling2

Pada saat surut, pantai berpasir putih ini seperti mengajak kita semua ikut bermain. Bukan saja untuk anak – anak saya saja, tapi saya juga ikut bermain seperti anak kecil yang gembira berlari bertelanjang bebas menikmati alam.

At low tide, white sandy beach was like to invite all of us to come out and play. Not only for children, but also for me an adult to come too such as a small child happily running free barefoot to enjoy the nature.

sand castling3

Berdiri bermain bersama alam yang bersih. Tampak dikejauhan matahari hampir tenggelam seolah – olah mengingatkan saya yang telah lupa asik bermain di pantai yang indah ini. Tidak terasa waktu bergulir begitu cepat.

Playing with clean natural. Seem in a far distant,  sun almost drowned likened to remind me who has forgotten the time due to happily play on this beautiful beach. I didn’t realize   the time goes by so fast.

sand castling4

Anak – anak kelihatan sangat gembira bermain sand castle dan saling berlomba membangun istananya masing – masing. Sampai tidak perduli dengan matahari yang perlahan mulai tenggelam.

My children looked very happy playing sand castle and vying with each other to build their own palace. They didn’t care about the sun slowly began to sink.

sand castling5

Dari tempat ini, anak – anak belajar bentuk – bentuk gunung dan bentuk lainnya dan menjaganya setelah terbangun seperti menjaga sebuah benda pusaka. Mereka akan sangat marah jika saya rusak atau robohkan apa yang telah mereka buat. Anak – anak juga belajar banyak tentang makna membuat dan menjaga.

From this moment, children were learning a lot of shape such mountainous shape and other. They looked after it well once after waking up the shape such keeping an heirloom. They would be very upset if I damaged or tear down what they have made. Children also learned  a lot about the meaning of creating and maintaining.

sand castling6

Perlu diingat bahwa menjaga lebih berat dari pada mendapatkan. Spanyol adalah negara yang mampu menjuarai piala dunia Dua Kali berturut – turut namun sayang akhirnya tidak mampu mempertahankannya.

Keep in mind that keeping something is heavier than gaining something. Spain is a country that is capable of winning the World Cup in two consecutive time  but unfortunately ended to a situation when they were not being able to keep up.

sand castling7

Saya bersyukur hidup di negeri ini, negeri yang masih menyisakan tempat yang indah untuk anak – anak bermain. Meski permainannya yang biasa saja namun kesempatan ini terasa sungguh luar biasa. Banyak orang yang tidak punya waktu bersama anak – anaknya bermain oleh karena kesibukan yang amat tinggi.

I am grateful to live in this country, a country that still leaves a wonderful place for children to play. Although the game is mediocre one, but that opportunity was truly extraordinary. Many people who do not have time to play with their children due to having a busy time everyday.

sand castling8

Suatu saat nanti, jika  sudah punya uang yang banyak, maka papa akan ajak kalian berjalan – jalan ke Disney Land. Kata orang tempat itu sangat asik dan wajib untuk dikunjungi. Namun lihatlah gundukan – gundukan kecil pasir yang terbentuk secara alami itu!. Sungguh indah bukan, seperti berjalan – jalan ke Disney Land.

Someday, if already have a lot of money, then papa will take you to visit Disney Land. When most people say that the place was very cool and a recommended place to visit. But look at the mound – a small mound of sand that  formed naturally!. It’s beautiful isn’t it, like being in Disney Land.

 

 

 

Article and Photo by Ketut Rudi

Model : Jo, Mega, Rias

Location : Tablolong Beach

3 thoughts on “Keindahan Pantai Tablolong (The Beauty Of Tablolong Beach)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s