Melihat Perkembangan Kampung Halamanku (Observing The Development and Changes Happened To Your Hometown)


Seorang teman mengatakan kepada saya dulu sebelum saya meninggalkan kampung halaman saya yaitu “kamu akan melihat perkembangan daerahmu jika kamu tinggalkan tempat tinggalmu dalam jangka waktu yang lama”. Sekarang tepatnya 25 tahun lamanya aku kembali mengunjungi kampung halamanku dan membuktikan bahwa pernyataan temanku itu benar adanya.

A friend told me some words before I left my hometown, you will see the development and changes happened to your hometown when you are leaving it in the long-term“. Now exactly 25 years I returned to visit my hometown, and prove that my friend statement is true.

bali from above2

Seperti mengunjungi tempat yang baru, padahal aku mengunjungi kampung halamanku sendiri dimana aku dilahirkan. Aku tidak mengenali lagi orang – orang yang ada disekitarku dan jalan – jalan serta rambu -rambu tampak baru. Semakin ramai dan jalanan yang dahulu kecil sekarang lebar dan sesak dipenuhi lalu – lalangnya kendaraan. Kadang terbesit di pikiranku masa-masa dulu waktu aku melintasi jalan ini. Aku sekarang menjadi seorang tamu dikampung halamanku sendiri.

Like visiting a new place, even though I am visiting my hometown  where I was born. I am no longer recognizing people who around me and the road and traffic signs looked new. The road is more crowded, even though it was a narrow streets, but now wide and jammed by a lot of vehicle. Sometimes flashed in mind the days when I used to traverse this road. I have now become a guest in my own yard.

bali from above3

Meski ditengah padatnya jalanan, aku menemukan budaya – budaya dulu yang masih dijalankan. Dan beberapa model bangunan masih mengikuti adat istiadat yang ada. Sesampainya dirumah, seluruh keluargaku secara fisik mengalami perubahan. Aku sangat terkejut melihat keluarga yang dulu masih anak – anak bertumbuh menjadi tinggi dan besar melebihi ukuran tubuhku dan hampir aku tidak mengenalinya setelah mereka menyebutkan nama mereka satu persatu.

Although travelling in the amid of the dense streets, I found the past culture that is still running. And some models of buildings are still after the existing customs. Arriving home, the family are physically changed. I am very surprised to see my family that a long time ago was a child  grown into a large, high and exceeding the size of my body and I almost did not recognize them after they introduce them self one by one.

bali from above5

Setelah lama meninggalkan kampung halamanku, aku merasakan bahwa rumahku adalah tempat yang terindah dimuka bumi ini. Bukan karena keindahan atau kemewahannya akan tetapi banyaknya kenangan indah yang terungkit kembali didalam benakku menjadi sebuah sejarah. Aku sekarang menjadi paham makna sebuah rumah yang mampu menjadi sebuah tujuan untuk pulang bagi semua penghuni rumah itu. Jika penghuni rumah tidak harmonis maka sangat mungkin penghuninya tidak mau kembali kerumah itu.

After a long time leaving my hometown, I am feeling now that my house is the most beautiful place in this earth. It is not because of the beauty or luxury of it but  many of wonderful memories leveraged in my mind such a history. I now come to understand the meaning of a house that is capable to become a destination of return and applicable for all occupants of the house. When residents are not harmonized anymore then it is likely that the occupants won’t intend to return home again.

bali from above

Dari atas pesawat aku melihat begitu banyak perubahan di Kampung Halamanku. Sebenarnya berat kaki ini melangkah bukan karena aku meninggalkan daerah ini, akan tetapi rasa cintaku kepada sanak keluargaku yang hidup didaerah yang penuh perubahan ini. Namun aku yakin mereka akan selalu dapat beradaptasi. Perubahan pasti akan terjadi seiring perkembangan jaman, namun yang perlu kita pikirkan sebagai manusia yang selalu menginginkan perubahan yaitu buatlah perubahan terhadap segala sesuatu kearah yang lebih baik. Sebab sebuah timbangan akan sejajar jika terjadi keseimbangan beban.

From the plane I saw so many changes in my hometown. Actually, my feet is turning lazy for walking out from my hometown and it is not because of leaving that place, but my love to my family who live in that place where full of change. But I’m sure they will always be able to adapt in every changes happened. A change will definitely occur as the result of the changing time, but we need to consider as a man who always want a changes that always to create something towards to a better change. Because a balance will always equal when the load is balance.

 

 

 

 

 

Article and Photos by Ketut Rudi Utama

Bali 2015 from above

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s