Senja “Dusk”


Dalam bahasa yang puitis kita mengenal istilah ” lembayung”. Lembayung ini terjadi pada saat senja akan berakhir. Lembayung memiliki arti “merah jingga”, sebuah warna yang akan tampak ketika matahari hampir terbenam saat cuaca cerah atau berawan. Saat lembayung senja merupakan saat-saat alam menunjukan keindahannya seakan – akan mengucapkan selamat tinggal.

In poetic language that we know the term violet”. Amber occurs at twilight will end. Amber means “orange-red”, a color that will appear when the sun was about to set when the weather is clear or cloudy. When the violet of dusk are coming it is the times for nature showing its beauty and such say goodbye.

 

negeri sejuta kabut

 

Senja merupakan waktu puncak kelihatannya matahari dalam satu hari di satu belahan bumi. Ketika senja berakhir, matahari kemudian terbenam di ufuk barat dan secara perlahan kegelapan malam pun datang. Entah kenapa banyak manusia di bumi ini menunggu saat matahari tenggelam yaitu dikala senja, sehingga lembayung dan senja banyak sekali diidiomkan orang sebagai saat-saat yang paling romantis di samping saat matahari terbit dan bulan purnama dengan bintang-bintangnya.

Dusk is the peak time of the day to see the sun on one hemisphere. When the evening ended, the sun set over the western horizon and the darkness of night slowly came. For some reason a lot of people in this world  is waiting for the sun to sink at twilight, so violet of dusk  those moments as the most romantic in addition to the sunrise and the full moon with stars.

 

Pantai Losari

 

Namun sekarang di kota – kota besar hampir tidak perduli lagi dengan “lembayung Senja”. Saat matahari tenggelam akan tampak “lembayung malam” yang lainnya yaitu lampu – lampu kendaraan yang cukup indah pada jalan raya yang macet. Hidup di kota besar seperti hidup di dalam sebuah box setiap jamnya tampak sama. Tidak ada matahari.

But now in the big city almost never care anymore by “the violet of Dusk”. At the time the sun is sinking then will appear “another violet of night”  is vehicles light that is quite beautiful on the jammed highway. Living in a big city is like living in a box every hour looked the same. There is no Sun.

 

 

 

 

 

 

 

Ketut Rudi

Photo by Lelly Jeane

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s