Maafkan Aku (Please Forgive Me)


Pada suatu kejadian, tatkala seorang wanita cantik menumpahkan segelas es teh mengenai tas seorang pemuda yang sedang duduk di sebuah cafetaria di suatu kampus. Wanita itu pun kemudian bergegas mengelap tumpahan es teh itu dengan setumpuk tisu yang ada dimeja sembari mengucapkan kata “maafkan aku.. aku tidak sengaja”. Amarah pemuda itupun mulai meredup melihat seorang wanita cantik dengan suara permintaan maaf yang manis  meluluhkan hati pemuda itu.

On one occasion, when a beautiful woman spilled a glass of ice tea on the bag of a young man who was sitting in a cafeteria at a college. The woman was then rushed to wipe the spilled ice tea with a stack of tissue while saying the words “I’m sorry… I did not intentionally”. Anger of that young man  began to fade when seeing a beautiful woman with a sweet voice of apology that mollify him.

 

forgive me 6

Pada suatu hari di sebuah loby rumah sakit, seorang nenek tua dengan kaca mata tebalnya berjalan pelan dengan satu tangannya meraba – raba benda didepannya untuk menjadi panduannya pada saat berjalan. Di tengah perjalanan, maaf dia meraba tepat dibagian dada seorang perempuan yang sontak perempuan itu terkejut dan berteriak kecil. Nenek tua itu pun terkejut dan berkata “Maafkan aku, aku tidak sengaja”. Amarah perempuan itupun mulai meredup melihat seorang nenek tua dengan suara permintaan maaf yang manis  meluluhkan hati perempuan itu.

On one day in a hospital lobby, an old woman with thick glasses walked slowly with one hand fingering the objects in front of that usefully to guide her when walking. Along the way, sorry she felt right in the breast of a woman who suddenly  was surprised with a little scream. The old grandmother was surprised too and said “I’m sorry, I did not intentionally“. Anger of that young woman  began to fade when seeing an old woman with a sweet voice of apology that mollify her.

 

forgive me 8

Pada suatu hari, seorang ayah kelihatan sangat sibuk di kantornya menyelesaikan setumpuk pekerjaan yang telah ditugaskan kepadanya meski hari sudah mulai larut dan tampaknya harus lembur karena pekerjaan itu tidak bisa ditangguhkan. Pada saat melihat kalender dimejanya, sontak dia terkejut dan segera menelpon ke rumah sembarai berkata, “maaf kan bapak nak, bapak tidak bisa datang dipesta ultahmu, bapak sibuk sekali”. Dia pun menyanyikan lagu Happy birthday dengan loudspeaker sehingga anaknya beserta teman – temannya mendengar suaranya. Amarah sang anak  mulai meredup melihat ayahnya dengan suara permintaan maaf yang manis dan penuh perhatian meluluhkan hati sang anak itu.

One day, a father looked very busy in his office finishing a pile of work that has been assigned to him even though it was already late and seems to have overtime work because it can not be suspended. While viewing the calendar on his desk, he suddenly shocked and immediately called to the house and said, “I am sorry son, I could not come to your birthday party, I am very busy“. He also sang Happy birthday the loudspeaker made his children  and their friends heard his voice. The child’s anger began to fade found his father with the sweet sound of apology that  caring and it was heartbreaking.

 

forgive me 9

Seorang pencopet tertangkap di sebuah pasar dengan kasar dia didorong, dipukuli oleh orang – orang yang menangkapnya. Pencopet itupun menangis tersedu – sedu sembari memohon maaf dan ampun. Seorang pencuri pasti akan meminta belas kasihan dengan raut wajah yang memilukan hati. Akan tetapi kalau tidak tertangkap dia sungguh jahat dan keji tanpa pandang bulu.

A pickpocket caught in a market with roughly pushed, beaten by people who catch him. That pickpocket then crying while begging forgiveness and mercy. A thief would definitely ask for mercy with wrenching expressionThe converse is that the thief is not caught he was really evil and vile indiscriminately.

 

forgive me 10

Pada saat putus hubungan percintaan dengan seseorang, tatkala mengucapkan “maafkan aku harus berpisah denganmu”, ada perasaan yang berbeda dengan apa yang diucapkan. Susah dijelaskan dengan kata – kata.

At the time of breakup on romance relationship with someone, when to say I’m sorry I have to say goodbye“, there is a different feeling to what was said. It’s hard to explain with words.

 

forgive me 11

Meminta maaf lebih cepat lebih baik, lebih cepat lebih mudah dan lebih cepat selesai suatu permasalahan. Meminta maaf bukan hanya meyakinkan mereka untuk memberimu maaf, tapi juga meyakinkan diri anda untuk tidak lagi melakukan kesalahan yang sama.
Apologize the sooner the better, faster easier and faster completion of a problem. Apology not only to convince them to give forgiveness, but also to convince yourself to not make the same mistake again.

 

forgive me 12

 

Peri – peri kecil itu dengan senang hati akan menghampiri setiap orang yang memiliki jiwa pemaaf sembari memainkan alunan musiknya yang indah. Tatkala seseorang berubah menjadi pemarah, maka peri – peri itupun menempelkan sebuah “price tag” tag harga pada tubuhnya. Kata maaf itu sangat mahal tatkala disebuah jalan raya mobil lamborgini mu ditabrak dari belakang hingga hancur oleh seseorang.

The little fairies will gladly approached every person who has a forgiving spirit as they plays strains of a sweet music. When a person turns into a grumpy, then fairies will put a “price tagon their body. The word sorry was very expensive when your Lamborghini was hit from behind until destroyed by someone.

 

 

 

 

Ketut Rudi Utama

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s