Aku Senang Tapi Aku Cemas “Sebuah Puisi” (I’m Glad But I’m Anxious “A Poem”)


Aku Cemas……………

I’m Anxious ……………

 

Taman 5

Aku senang……………

I’m happy ……………

 

Taman 8

Aku tersenyum……..tapi perasaanku bersedih…….

I smiled …….. but I feel sad …….

 

Taman 7

Aku menari , tapi aku cemas.

I am dancing…, but I’m anxious…..

 

Taman 10

Aku senang hutan tidak gundul, tapi aku cemas ketika polisi berhasil menggagalkan illegal loging dan kebakaran hutan yang terjadi. Aku senang berjalan – jalan di tempat yang indah ini, tapi aku cemas dengan banyaknya bencana dan kerusuhan yang terjadi. Aku senang menonton tari – tarian tradisional, tapi aku cemas pornografi beredar bebas. Aku senang hidup di jaman modern, tapi aku cemas dengan pergaulan yang sangat bebas. Aku senang tapi aku cemas.

I am happy forests are lush, but I’m worried since police managed to thwart an illegal logging and heard on TV about fires in a forest. I love to walk in this beautiful place, but I’m worried with the number of disasters and riots. I love watching traditional dance, but I’m anxious pornography circulated freely. I’m glad to live in modern times, but I’m very anxious to free association. I’m happy but I’m anxious.

 

 

 

 

Ketut Rudi Utama

Model : Putu Rias Utama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s