Akar Yang Kuat “Strong Roots”


“Sebuah pohon besar yang kokoh dan kuat karena memiliki akar yang kuat mencengkram tanah”. Seperti itulah sebuah pepatah yang menyebutkan bahwa keberadaan akar sangat penting untuk menopang beban yang sangat berat. Akar yang kuat juga akan mampu memberikan supply makanan keseluruh bagian pohon.

A large tree is sturdy and strong because it has strong roots gripping the ground“. This proverb is explaining that existence of the roots is very important to sustain a very heavy loads. Strong roots will also able to supply food  to all parts of the tree.

hutan 3

Akar yang besar juga akan mampu menahan tanah agar tidak longsor di musim hujan. Coba kita bayangkan berapa lama waktu dibutuhkan agar akar menjadi sangat besar dan sangat kuat. Dalam kehidupan manusia diperlukan sebuah pondasi yang cukup kuat agar bisa menjalani hidup yang sangat berat. Kebutuhan manusia yang cukup tinggi diperlukan pondasi ilmu pengetahuan melalui pendidikan, keahlian yang cukup sehingga berguna bagi masyarakat dan dunia.

Large root will also able to hold the ground to avoid landslides in the rainy season. Let us imagine how long it takes to become a very big and strong roots. In human life required a strong enough foundation  to run a life that is very heavy. Human needs are high enough requiring a necessary foundation trough  education, gaining enough skills so it will useful for the community and the world.

hutan 6

Menjadi pohon yang besar akan menjadi tempat peristirahatan burung dan tempat berburunya binatang buas seperti jenis ular dan hewan pemburu lainnya. Manusia membutuhkan cukup banyak waktu dan biaya agar dapat menciptakan pondasi yang kuat.  Bagi para pemuda atau pemudi agar menggunakan waktu yang ada sebaik mungkin agar menghasilkan akar yang kuat untuk kehidupannya dan bisa berguna bagi orang lain.

Being a large tree will be the resting place of birds and the hunting of wild animals such as snakes and other hunters. Humans need a lot of time and costs to create a strong foundation. For the young it better to use the time as wise as possible to produce strong roots for life and can be useful for others.

quote 28 sept 2014

“Tempat berpijak adalah kekuatan untuk bertahan sampai mati”. Oleh sebab itu tanamkan akar – akar yang kuat di tanah nusantara tercinta ini. Bukan kaki – kaki yang rapuh yang rubuh hanya diterpa hujan kecil bukan hujan deras.

The foot rest is the strength to endure until death“. Therefore cultivate a strong roots in the soil of this beloved archipelago. Not a weak legs that collapse due to  fragile by a little rain  not a heavy rain.

 

 

 

 

 

 

 

Ketut Rudi

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s