Pada saat aku berada di Jakarta kurasakan udaranya panas dan pengap, sedangkan pada saat aku berada di daerah puncak bogor udaranya jadi luar biasa dingin.  Hal ini menunjukkan bahwasanya kalau kita sedang mendaki gunung juga semakin mendekati puncaknya, udaranya semakin dingin, dan kita semakin sulit bernapas. Akan tetapi wow..suatu keindahan dari puncak.

At the time when I was in Jakarta, I felt it was hot and stuffy, since when I was in the higher area of Bogor the cold air was so amazing. This indicates that, if we are climbing a mountain is also getting closer to its peak, the air is getting colder, and we are increasingly difficult to breathe. However wow..what a beauty hills from the peak it will be.

Menuju puncak dari sebuah pegunungan adalah suatu pekerjaan yang sangat melelahkan. Mungkin anda adalah orang yang belum pernah melakukannya, maka cobalah mendaki sebuah pegunungan. Hanya kemauan yang tinggi saja akan mampu melewatinya. Tidak kalah pentingnya adalah persiapan.

Towards to the top of a mountain is a very tiring job. Maybe you are someone who has never did it, then try it to climb a mountain. Only the person with high willingness  will  able to pass through. Not less important is the preparation.

Disepanjang perjalanan pasti akan mendapatkan beraneka ragam bentuk keindahan alam. Keindahan itu seakan – akan membantu kita untuk melupakan rasa lelah. Abadikanlah momen – momen itu lewat gambar yang terindah akan tetapi jangan sampai menyita waktu perjalanan menuju puncak sebagai tujuan yang terakhir. Kebanyakan orang merasa puas pada saat sampai pada suatu tempat yang indah meski itu bukan puncaknya.

Along the way will definitely get diverse forms of natural beauty. The beauty of it will help us to forget the fatigue. Frame the moment out trough a best picture but should not wasting the time  to the peak as the end of the journey. Most people feel satisfied at the time of arriving at a beautiful place even though it was not the peak or the end.

Menjalani hidup ini diibaratkan seperti mendaki sebuah pegunungan. Hanya kenangan indahnya saja tetap membekas di hati. Padahal perjalanan menuju ke sebuah puncak cukup melelahkan.

This life is like climbing a mountain. Only just beautiful impression memories will still remains in the hearts. In fact a journey to the summit was tiring.

Semakin tinggi semakin indah pemandangannya, akan tetapi semakin jauh perjalanannya. Biasanya semakin tinggi tempatnya semakin kencang anginnya. Hati – hati mendaki sebuah pegunungan.

The higher the beautiful scenery will be, but the farther journey. Usually the higher the faster of wind. Be careful in climbing a mountain.

Ketut Rudi Utama

Photo by : Lelly Jeane (Location Bromo East Java)