Mari mampir ke gubukku..! (Come visit my hut ..!)


Hei teman, mampirlah ke gubukku!. Tapi mohon maaf temanku, hanya ada kipas angin alam yang berhembus lembut dari lembah dan gunung. Kamar – kamarku dibatasi oleh lautan yang biru dengan pantainya yang indah. Anda bisa memilih yang berpasir putih, hitam, bebatuan atau sampai berkarang terjal. Nanti akan kuputarkan pagelaran music alam di pagi hari dengan diiringi oleh ribuan jenis suara burung dan ayam.

Hey friends, come into my hut !. But sorry my friend, there is only fan available which blows the soft wind of nature from the valley and mountains. My rooms are separated by the blue sea with its beautiful beaches. You can choose the white sand, black, rocks or until the up steep rocky. I will play you my natural music performances in the morning, accompanied by the sound of thousands of birds and chickens.

gubuk 1

Akan kuhidangkan makanan dan minuman yang enak dan kamu bebas memilihnya. Tapi mohon maaf teman, hanya makanan biasa dari alam dekat gubukku. Dari jagung, singkong, sampai segala jenis ikan dan udang. Minumannya kopi atau teh terharum dipetik langsung dari kebunku. Kalau mau makan makanan mu, ada beberapa saudaraku yang telah belajar memasaknya. Minuman kerasku lebih keras dari minuman kerasmu sampai – sampai dilarang pemerintah untuk dijual bebas. Pagi hari nanti akan ku ajak menjemput matahari dan mengantarnya pulang pada waktu sore hari. Aku sudah melarang teman – teman sekampungku untuk bermain petasan agar tidak meledak lagi.

I will serve you a delicious food and drink and you are free to select. But sorry my friends, it just traditional foods from garden near my hut. They made of maize, cassava, to all kinds of fish and shrimp. Drink the tasteful of coffee or tea plucked straight from my garden. If you want to eat your food, there are some of my brothers who have learned to cook your food. Our alcoholic beverages is harder than yours until the government banned for free sale. In the morning I will take you to invite the sun and drove home in the evening hours. I have banned all of my friends to play firecracker to avoid “explode again”.

gubuk 2

Mohon maaf kawanku, kamar mandinya terpisah antara kamar mandi air dingin dengan kamar mandi air panasnya. Tapi boleh dinikmati setiap saat tanpa menggunakan bahan bakar melainkan alami air dingin dari mata air pegunungan dan air panas mengandung belerang dan magnesium dari gunung berapi.

Sorry my friend, bathroom is divided into cold bathroom and a hot water bathroom. But it can be enjoyed at any time without fuel usage, natural cold water almost from mountain springs and hot water containing sulfur and magnesium from the volcano.

gubuk 3

Mari kawan mampir ke gubukku, he..he jangan lupa membawa obat nyamuk ya…banyak nyamuk, jangan lupa pakai kondom. Berbahaya bagi kesehatan.

Come my  friend  come to my hut, he..he do not forget to bring insect repellent okay …due to lots of mosquitoes, do not forget to wear a condom. Harmful to health.

 

 

 

 

Ketut Rudi

Location : Sumba Timur NTT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s